Перевод текста песни Hearts Bleed Their Own Blood - Bonfire

Hearts Bleed Their Own Blood (оригинал)

I remember — walkin' hand in hand — with you
I remember — drawing hearts in the sand — so true
But one fine day you’ve thrown it all away — 'nd left for another man
'nd sometimes truth hurts more than a lie — though it’s hard to understand
Hearts beat their own beat
With every little teardrop from your eyes
Hearts bleed their own blood
'nd there ain’t nothing’s gonna cure a bleeding heart but love
I still miss you — even after all those years
'nd I still kiss you — in my dreams you’re always here
No — I can’t live without you baby — I guess you broke this heart of mine
Like a chord that weeps the minor way — it makes me wanna cry
I would do everything
To win you back again
And be there for you
I’d give my life for you baby
I still love you

Сердца Истекают Собственной Кровью (перевод)

Я помню — иду рука об руку — с тобой
Я помню — рисую сердца на песке — так верно
Но в один прекрасный день ты все бросила — и ушла к другому мужчине
И иногда правда ранит больше, чем ложь — хотя это трудно понять
Сердца бьют свой собственный ритм
С каждой слезинкой из твоих глаз
Сердца истекают кровью
И ничто не вылечит кровоточащее сердце, кроме любви
Я все еще скучаю по тебе — даже после всех этих лет
и я все еще целую тебя — в моих снах ты всегда здесь
Нет — я не могу жить без тебя, детка — я думаю, ты разбила это мое сердце
Как аккорд, который плачет минором — мне хочется плакать
я бы сделал все
Чтобы снова вернуть тебя
И быть там для вас
Я бы отдал свою жизнь за тебя, детка
Я все еще люблю тебя