Перевод текста песни Hard to Say - Bonfire

Hard to Say (оригинал)

Saying yes, but you mean no Holding on, you must let go We never do what we should do Don’t know why
Give a smile, but you could cry
Live it up, when you wanna die
We’re all mad in our own way, ain’t that right?
It’s setting tough sometimes
To say what’s on your mind
Because every day we lose a day of our life
(Chorus:)
And sometimes I wonder why
As time goes by and by Living lies, it’s hard to say goodbye
Play the game with a loaded dice
All for free, you will pay the price
Stuck in the middle of some homemade, selfish dream
Keep it, while you should give it back
Say it’s white, but you know it’s black
Little by little we start losing our way
On and on we go
'Til we don’t ask no more
If it’s wrong or right, do we really care?
(Chorus)
Life goes by so fast
You can’t stop the wheels of time
Once the die is cast
You just lay it on the line
(2 x Chorus)

Трудно сказать (перевод)

Говоря да, но вы имеете в виду нет Держитесь, вы должны отпустить Мы никогда не делаем то, что должны делать Не знаю, почему
Дайте улыбку, но вы могли бы плакать
Живи, когда хочешь умереть
Мы все сумасшедшие по-своему, не так ли?
Иногда это сложно
Чтобы сказать, что у тебя на уме
Потому что каждый день мы теряем день нашей жизни
(Хор:)
И иногда я задаюсь вопросом, почему
Время идет и живет ложью, трудно прощаться
Играйте в игру с загруженными костями
Все бесплатно, вы заплатите цену
Застрял посреди какой-то самодельной, эгоистичной мечты
Держите его, пока вы должны вернуть его
Скажи, что он белый, но ты знаешь, что он черный
Постепенно мы начинаем терять свой путь
Снова и снова мы идем
«Пока мы больше не будем просить
Если это неправильно или правильно, нам действительно все равно?
(Хор)
Жизнь проходит так быстро
Вы не можете остановить колесо времени
Как только жребий брошен
Вы просто кладете его на линию
(2 х Припев)