Перевод текста песни Good Time Rock 'n' Roll - Bonfire

Good Time Rock 'n' Roll (оригинал)

Big guitars and big bad drums
Mr. DJ please gimme some
But I don’t want no House — no Rap
And I don’t dig your Techno crap
Every night and every day
I just dig that good time Rock’n’Roll
With a whole lotta love and a whole lotta soul
So come on let’s go — I just wanna rock it
Come on let’s go — I never wanna stop it
So come on — come on — come on
Keep on rockin'
So come on let’s go — I can’t get enough
Come on let’s go — live, loud and rough
So come on — come on — come on
Keep on rockin' - come on and rock
I don’t dig those drum machines
That girlie stuff so lean and clean
Mercy mercy radio
I can’t kill your dog and pony shows
Satisfy my hungry soul
With some good time Rock’n’Roll
So come on let’s go — I just wanna rock it
Come on let’s go — I never wanna stop it
So come on — come on — come on
Keep on rockin'
So come on let’s go — I can’t get enough
Come on let’s go — live, loud and rough
So come on — come on — come on
Keep on rockin' - come on and rock

Хорошее время Рок-н - ролл (перевод)

Большие гитары и большие плохие барабаны
Мистер DJ, пожалуйста, дайте мне немного
Но я не хочу ни хауса, ни рэпа
И мне плевать на твое техно-дерьмо.
Каждую ночь и каждый день
Я просто копаю это хорошее время Рок-н-ролл
С большой любовью и целой душой
Так что давай, пошли — я просто хочу зажечь
Давай, пошли — я никогда не хочу останавливаться
Так что давай-давай-давай
Продолжай зажигать
Так что давай, пошли — я не могу насытиться
Давай, поехали — живо, громко и грубо
Так что давай-давай-давай
Продолжай зажигать - давай и зажигай
Я не копаю эти драм-машины
Эти девчачьи штучки такие стройные и чистые
Радио милосердия милосердия
Я не могу убить твои шоу собак и пони
Удовлетвори мою голодную душу
С хорошим временем Рок-н-ролл
Так что давай, пошли — я просто хочу зажечь
Давай, пошли — я никогда не хочу останавливаться
Так что давай-давай-давай
Продолжай зажигать
Так что давай, пошли — я не могу насытиться
Давай, поехали — живо, громко и грубо
Так что давай-давай-давай
Продолжай зажигать - давай и зажигай