Перевод текста песни Do You Still Love Me - Bonfire

Do You Still Love Me (оригинал)

I still remember
Our love, a promise for a lifetime
I still dream about you
Don’t wake, I wanna sleep forever
If heaven is without you
Don’t wanna step into the light
Do you still love me the way I love you?
Do you still need me the way I do?
Do you still want me the way I want you?
Do you still dream about eternal love?
Footprints of lovers
Skin deep, scars of true affection
Still feel the fire
Each thought’s a sigh of my devotion
How could I ever lose you?
I wish that I could turn back time
Do you still love me the way I love you?
Do you still need me the way I do?
Do you still want me the way I want you?
Do you still dream about eternal love?
When love rules your heart
It’s heaven and hell
It can tear you apart — who can tell

Ты Все Еще Любишь Меня (перевод)

Я все еще помню
Наша любовь, обещание на всю жизнь
Я все еще мечтаю о тебе
Не просыпайся, я хочу спать вечно
Если рай без тебя
Не хочу выходить на свет
Ты все еще любишь меня так, как я люблю тебя?
Ты все еще нуждаешься во мне так же, как и я?
Ты все еще хочешь меня так же, как я хочу тебя?
Вы все еще мечтаете о вечной любви?
Следы влюбленных
Кожа глубокая, шрамы истинной привязанности
Все еще чувствую огонь
Каждая мысль - это вздох моей преданности
Как я мог потерять тебя?
Я хочу, чтобы я мог повернуть время вспять
Ты все еще любишь меня так, как я люблю тебя?
Ты все еще нуждаешься во мне так же, как и я?
Ты все еще хочешь меня так же, как я хочу тебя?
Вы все еще мечтаете о вечной любви?
Когда любовь правит твоим сердцем
Это рай и ад
Это может разорвать вас на части — кто может сказать