Перевод текста песни Better Days - Bonfire

Better Days (оригинал)

You stare out of your window and think about life
If god’s forgotten his child
You are hugging your bottle like a long lost friend
But you dring him away with a smile
Where are you going?
— cold winds are blowing
Where are you going now?
While you’re wandering barefoot through forest of dreams
Searching for answers and ways
You feel cheated, mistreated, abused once again
You’re so tired of living clichés
Don’t give up and say farewell
Keep your faith — 'cause your faith will break the spell
Oh — it’s your life
Don’t you throw it away
Oh — it’s your life
Better days will come your way
Your horizon has vanished in nightmares and fears
You’ve tried to escape on your own
Destination of patience is too far away
You can’t find your way back home
Don’t surrender to despair
Keep your faith — there’s someones there who cares
Oh — it’s your life
Don’t you throw it away
Oh — it’s your life
Better days will come your way

Лучшие Дни (перевод)

Вы смотрите в окно и думаете о жизни
Если бог забыл своего ребенка
Ты обнимаешь свою бутылку, как давно потерянный друг
Но ты уводишь его улыбкой
Куда ты идешь?
— дуют холодные ветры
Куда собираешься?
Пока ты бродишь босиком по лесу снов
Ищем ответы и пути
Вы снова чувствуете себя обманутым, жестоким, оскорбленным
Вы так устали от живых клише
Не сдавайся и прощайся
Сохраняйте свою веру, потому что ваша вера разрушит чары
О — это твоя жизнь
Не выбрасывайте это
О — это твоя жизнь
Лучшие дни придут к вам
Твой горизонт исчез в кошмарах и страхах
Вы пытались сбежать самостоятельно
Пункт назначения терпения слишком далеко
Вы не можете найти дорогу домой
Не поддавайтесь отчаянию
Сохраняйте свою веру – есть те, кому не все равно
О — это твоя жизнь
Не выбрасывайте это
О — это твоя жизнь
Лучшие дни придут к вам