Перевод текста песни Bells of Freedom - Bonfire

Bells of Freedom (оригинал)

Easy come and easy go — that’s the game we play
Wild and young — no time to rest — 'till our judgement day
The vacuum of broken dreams — is poison in our breath
Your freedom’s just another word — for slavery and death
On the wings of fame we fly — 'till the day we die
And if there is no tomorrow — we don’t feel no shame, no sorrow
We just shout it out:
Bells of freedom — ringin' in my soul
Bells of freedom — calling me back home
Bells of freedom — the glory and the fame
Bells of freedom — my heart is hard — my heart is hard to take
Where have all our heroes gone — in these modern times
Silenced in a swamp of lies — they live a zombie’s life
Society’s the grave of youth — a neverending grind
Burried under tons of dreams — there’s nothing left to find
Tomorrow is like yesterday — we’re living for today
Retaliation of the past — no way out, the dey is cast
We just shout it out
Bells of freedom — ringin' in my soul
Bells of freedom — calling me back home
Bells of freedom — the glory and the fame
Bells of freedom — my heart is hard — my heart is hard to take
I have no father, have no love
And blood and death will teach me
Shall find amusement in the terrors of earth
Agreed, I’ll be your leader
Each one of you swear loyalty
And obediance to death
Swear on your right hand and on mine
Let the guns say … FIRE!
Freedom!
Bells of freedom — ringin' in my soul
Bells of freedom — calling me back home
Bells of freedom — the glory and the fame
Bells of freedom — my heart is hard — my heart is hard to take
Bells of freedom — ringin' in my soul
Bells of freedom — calling me back home
Bells of freedom — the glory and the fame
Bells of freedom — my heart is hard — my heart is hard to take
Ring those bells of freedom!

Колокола свободы (перевод)

Легко приходит и легко уходит — это игра, в которую мы играем
Дикие и молодые — нет времени на отдых — до нашего судного дня
Вакуум разбитых снов — это яд в нашем дыхании
Твоя свобода — всего лишь другое слово — для рабства и смерти
На крыльях славы мы летаем — до самой смерти
А если нет завтра — мы не чувствуем ни стыда, ни печали
Мы просто кричим:
Колокола свободы — звенят в моей душе
Колокола свободы — зовут меня домой
Колокола свободы — слава и известность
Колокола свободы — мое сердце тяжело — мое сердце трудно принять
Куда ушли все наши герои — в эти современные времена
Замолчали в болоте лжи — живут жизнью зомби
Общество — могила молодежи — бесконечная рутина
Похоронен под тоннами снов — больше нечего искать
Завтра похоже на вчера – мы живем сегодняшним днем
Возмездие за прошлое — выхода нет, дей отлит
Мы просто кричим об этом
Колокола свободы — звенят в моей душе
Колокола свободы — зовут меня домой
Колокола свободы — слава и известность
Колокола свободы — мое сердце тяжело — мое сердце трудно принять
У меня нет отца, нет любви
И кровь и смерть научат меня
Найдет развлечение в ужасах земли
Согласен, я буду твоим лидером
Каждый из вас клянется в верности
И послушание смерти
Поклянись своей правой рукой и моей
Пусть скажут пушки… ОГОНЬ!
Свобода!
Колокола свободы — звенят в моей душе
Колокола свободы — зовут меня домой
Колокола свободы — слава и известность
Колокола свободы — мое сердце тяжело — мое сердце трудно принять
Колокола свободы — звенят в моей душе
Колокола свободы — зовут меня домой
Колокола свободы — слава и известность
Колокола свободы — мое сердце тяжело — мое сердце трудно принять
Звоните в эти колокола свободы!