Перевод текста песни Angel in White - Bonfire

Angel in White (оригинал)

Just like an angel you were falling from the sky
It was some kind of magic in your eyes
You must have been Heaven sent
Yeah it’s like a dream come true
I’ve been waiting for someone just like you
It feels like the first time though I’ve been in love before
But you’ve got me longing, longing for more, yeah
Angel in white
Don’t you know you set my heart on fire
Angel in white
Don’t you know I’m burning for you
Too many heartaches, too much sorrow, too much pain
It was nearly driving me insane, oh yeah
It’s a magical mystery.
must have come from high above
It’s a deadly case of hopeless love
Feels like the first time, just the way you’re holding me tight
We’re gonna count the stars tonight, tonight, whoa
Angel in white
Hold me now and feel my deep desire
Angel in white
Don’t you know I’m burning for you
(Chorus repeat 2 x)

Ангел в белом (перевод)

Как ангел, ты падал с неба
Это было какое-то волшебство в твоих глазах
Вы, должно быть, были посланы Небесами
Да, это похоже на воплощение мечты
Я ждал кого-то вроде тебя
Это похоже на первый раз, хотя я был влюблен раньше
Но ты заставляешь меня тосковать, жаждать большего, да
Ангел в белом
Разве ты не знаешь, что поджег мое сердце
Ангел в белом
Разве ты не знаешь, что я горю за тебя
Слишком много страданий, слишком много печали, слишком много боли
Это почти сводило меня с ума, о да
Это волшебная тайна.
Должно быть, пришло с высоты
Это смертельный случай безнадежной любви
Как будто в первый раз, как ты крепко держишь меня
Мы будем считать звезды сегодня вечером, сегодня вечером, эй
Ангел в белом
Обними меня сейчас и почувствуй мое глубокое желание
Ангел в белом
Разве ты не знаешь, что я горю за тебя
(Припев повторить 2 раза)