Перевод текста песни Wanna Be - Bone Thugs-N-Harmony

Wanna Be (оригинал)

I think you’re gonna have to find who you are
Can’t find your, lane but you wanna be a star
A star, do you wanna be a star?
Can’t find your, lane but you wanna be, wanna be a star
I know the grind, she tryin to be a star, she goin hard
Doin a hundred in the car but never could make it out the yard
Cause you’re stalled;
how, when you can’t even get it started?
It’s probably cause you too naughty to get up in the party
She wanna make it so she’ll sleep with him, late night creep with him
He’ll tell her he can make her famous if she did him
Suck him lick him, another victim of a «bust and ditch 'em»
Why must you suffer this when really love, what’s the mission?
Because you still live in your daddy and your momma house
Shoulda knew homie was not about to go the dumber route
Left you with a lot of doubt, kinda like in a drought
Got no mo' integrity, slow flow, what you tellin me?
There’s jealousy goin on, all because she wanna make it famous
And sip champagne with the greatest
So you wanna be a star, the ride you’ll take is evident
You’ll never get ahead so it’s irrelevent (relevent)
Baby girl can sing, she thick, man I think she got it
But they tellin me to watch her, call her baby pockets
So I bring it to her straight, to a real knight
She got herself on protection, we all good all night
She said they only wanna cut, bustas never business
Sometimes she wishes but uhh, maybe then they’ll listen
Dirty game, I feel the same
And do I think her career woulda jumped if she just laid down
A tear in her eye, baby don’t cry
And then she told me all about her church background
And how she lovin this life, livin this life
Now I think I’m dealin with a headcase
Any heart put it all in, tell yo’self it’s a must-win
Apply pressure never give up, laugh in the end then fuck 'em
Stay on yo' paper nigga straight face, attitude nigga pay me
Still wanna be a star, huh, huh?
Reach hard!
Hear you wanna be a star, huh?
Think you got what it take to make it large, huh?
Don’t even know who you are, huh?
You say you wanted to learn it, huh?
You say everybody feelin you
«Flesh I hear 'em» — what a wonderful tinglin feel in you
How straight are your priorities?
So the story goes
Chasin dreams, all they tellin them is sacrifice they souls
You really listenin?
Learn a lesson from these bro’s
Playin the game it’s heavy heatin up and down that road
They say the boy got talent but he can’t catch a break
He doin everything he can but he makin mistakes
Plus he runnin with the crowd cause he wanna be seen
Got the tendency to follow instead of takin the lead
We in the league of extraordinary gentlemen check
And if you wanna play the game you got to give 'em the step
Make no impression with expression but you gotta be focused
They don’t pick you for the team just because you the dopest
Too many niggas got the game twisted lookin for fame
Instead of lovin what they do, and makin a name
It’s a shame how they idolize the idiot box
Feel the pain in television, the deception and shock
And when they finally figure out it ain’t about what they seein
Take the money and the toys, niggas still human beings
All of that ain’t jack if you ain’t got the respect
Cause a real superstar know how to double them checks, yep
I see women givin they bodies like David Letterman love you
Strugglin in the hustle, slangin tapes on the internet avenue
Get you capitol shit, know how the ratchet do
Sorry I was late to tell you exactly what masters do
You don’t have to sell your soul, no not anymore
Parker Brothers, Ouija board, I covered that Adam whore
Niggas get their labels but wait, it’s a recession in weight
You downloadin on all the industry’s veterans
Been a star but bein a star don’t pay the bills
Know 'bout the spinnin wheels, baby Bizzy keep it real
Don’t open battle seals, no matter who you are
Now get your money, only Jesus can make you a star
+ (Krayzie)
Ohhhh, ooh, ohhhh (so you wanna be a star, star)
You wanna be, you wanna be (never, never, never)
You wanna be, ohhhhh, ohh, ohhhhh (you say you wanna be a star, star)
You wanna be, wanna be (never, never, never)
Wanna be a star, star, star, star
Ohhh, ohhh

Хочу Быть (перевод)

Я думаю, тебе придется найти, кто ты
Не могу найти свой переулок, но ты хочешь быть звездой
Звезда, ты хочешь быть звездой?
Не могу найти свою полосу, но ты хочешь быть, хочешь быть звездой
Я знаю рутину, она пытается стать звездой, она старается изо всех сил
Сделал сто в машине, но так и не смог выбраться из двора
Потому что ты застопорился;
как, когда вы даже не можете начать?
Вероятно, это потому, что ты слишком непослушный, чтобы встать на вечеринку
Она хочет сделать так, чтобы она спала с ним, ползала с ним поздней ночью
Он скажет ей, что может сделать ее знаменитой, если она сделала его
Соси его, лизни его, еще одна жертва «бюсти и выкинуть их»
Почему ты должен терпеть это, когда действительно любишь, в чем миссия?
Потому что ты все еще живешь в доме своего папы и мамы
Должен был знать, что братан не собирался идти по глупому маршруту
Оставил вас с большим количеством сомнений, вроде как в засуху
У меня нет целостности, медленный поток, что ты мне говоришь?
Происходит ревность, и все потому, что она хочет сделать это знаменитым
И потягивать шампанское с величайшим
Итак, вы хотите стать звездой, поездка, которую вы совершите, очевидна
Вы никогда не продвинетесь вперед, так что это не имеет значения (актуально)
Малышка умеет петь, она толстая, чувак, я думаю, у нее это получилось.
Но они говорят мне следить за ней, называть ее детские карманы
Так что я приношу это ей прямо, настоящему рыцарю
Она встала на защиту, у нас все хорошо всю ночь
Она сказала, что они хотят только порезаться, а бюсты никогда не работают.
Иногда она хочет, но, может быть, тогда они послушают
Грязная игра, я чувствую то же самое
И думаю ли я, что ее карьера подскочила бы, если бы она просто легла
Слеза на глазах, детка, не плачь
А потом она рассказала мне все о своем церковном происхождении
И как она любит эту жизнь, живет этой жизнью
Теперь я думаю, что имею дело с головным убором
Любое сердце вложило все это, скажи себе, что это должна быть победа
Применяйте давление, никогда не сдавайтесь, смейтесь в конце, а затем трахните их
Оставайся на йоу, бумажный ниггер, прямое лицо, отношение ниггер, заплати мне.
Все еще хочешь быть звездой, да, да?
Дотянись до упора!
Слышал, ты хочешь стать звездой, а?
Думаешь, у тебя есть все, что нужно, чтобы сделать его большим, а?
Ты даже не знаешь, кто ты, да?
Вы говорите, что хотели научиться этому, да?
Вы говорите, что все чувствуют вас
«Плоть, я слышу их» — какое чудесное покалывание в тебе чувствуется
Насколько правильны ваши приоритеты?
Итак, история
Chasin мечты, все, что они говорят в них, это жертва их души
Ты действительно слушаешь?
Извлеките урок из этого братана
Играйте в игру, это сильный нагрев вверх и вниз по этой дороге
Говорят, у мальчика есть талант, но он не может передохнуть
Он делает все, что может, но совершает ошибки
Плюс он бежит с толпой, потому что хочет, чтобы его видели
Получил тенденцию следовать вместо того, чтобы брать на себя инициативу
Мы в лиге выдающихся джентльменов проверяем
И если вы хотите играть в игру, вы должны дать им шаг
Не производите впечатление выражением, но вы должны быть сосредоточены
Они не берут тебя в команду только потому, что ты самый крутой
Слишком много нигеров закрутили игру в поисках славы
Вместо того, чтобы любить то, что они делают, и делать имя
Обидно, как они боготворят коробку для идиотов
Почувствуйте боль на телевидении, обман и шок
И когда они, наконец, понимают, что дело не в том, что они видят
Возьмите деньги и игрушки, ниггеры все еще люди
Все это не домкрат, если у вас нет уважения
Потому что настоящая суперзвезда знает, как удвоить чеки, да
Я вижу, как женщины отдают свои тела, как Дэвид Леттерман, люблю тебя
Борьба в суете, сленговые ленты на интернет-авеню
Получите вы капитолийское дерьмо, знайте, как работает храповик.
Извините, я опоздал, чтобы рассказать вам, что именно делают мастера
Вам не нужно продавать свою душу, больше нет
Братья Паркер, доска для спиритических сеансов, я прикрыл эту шлюху Адама
Ниггеры получают свои ярлыки, но подождите, это спад в весе
Вы загружаете информацию обо всех ветеранах отрасли
Был звездой, но будь звездой, не плати по счетам
Знай о вращающихся колесах, детка Биззи, держи это в покое
Не вскрывайте боевые печати, кто бы вы ни были
Теперь получай свои деньги, только Иисус может сделать тебя звездой
+ (Крайзи)
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооочень
Ты хочешь быть, ты хочешь быть (никогда, никогда, никогда)
Ты хочешь быть, ооооооооооооооооооооооооо (ты говоришь, что хочешь быть звездой, звездой)
Ты хочешь быть, хочешь быть (никогда, никогда, никогда)
Хочешь быть звездой, звездой, звездой, звездой
Ооо, ооо