| Right about now, Thugs-n-harmony is on a come up
| Прямо сейчас на подходе Thugs-n-harmony
|
| So to all you bustas out there, beware
| Так что всем вам, бустам, будьте осторожны
|
| Stalkin' (gat fools), walkin' jack moves
| Сталкин (дураки), ходячий домкрат движется
|
| Woke up this morning with the thought of robbin' a bank to get rich
| Проснулся сегодня утром с мыслью ограбить банк, чтобы разбогатеть
|
| Ain’t ate in days so it ain’t no thang to click click, bitch, gimme your shit
| Не ел несколько дней, так что нечего щелкать, щелкать, сука, дай мне свое дерьмо
|
| Fresh out the pen, and I’m low on ends, fuck calm, I tried to stay thug
| Свежая ручка, и у меня кончается конец, черт возьми, я пытался оставаться головорезом
|
| Got flowin' skills, but niggas, they bitches, now I just can’t buy my bud
| У меня есть плавные навыки, но ниггеры, они суки, теперь я просто не могу купить свой бутон
|
| With my steel, grabbed the forty-four mag plus a sack
| С моей сталью схватил сорок четыре магазина плюс мешок
|
| And I snag my leather rag, can’t reveal when I glide with the moneybag
| И я ловлю свою кожаную тряпку, не могу показать, когда я скользю с мешком с деньгами
|
| Ride to the hide, count my flags. | Скачи в укрытие, посчитай мои флаги. |
| I be livin' on the darkside
| Я живу на темной стороне
|
| And I can’t escape, some say it’s a phase
| И я не могу убежать, некоторые говорят, что это фаза
|
| If it is, only way I’m gonna survive is if I play with my gauge
| Если это так, единственный способ выжить — это играть со своим датчиком.
|
| It’s a raid. | Это рейд. |
| Put your face to pave
| Положите свое лицо, чтобы проложить
|
| If you try to play brave, you’ll get slayed
| Если вы попытаетесь притвориться храбрым, вас убьют
|
| Pull down them shades, empty your pockets, watches, jewels, and you’ll be safe
| Опустите шторы, выложите карманы, часы, драгоценности, и вы будете в безопасности.
|
| I snatched the clerk up by her neck, put the gun in her mouth and said
| Я схватил продавщицу за шею, сунул ей в рот пистолет и сказал:
|
| «Bitch, you better move quick back to the safe
| «Сука, тебе лучше вернуться к сейфу
|
| If you wanna be killed try some stupid shit
| Если хочешь быть убитым, попробуй какую-нибудь глупость
|
| And pushin' that panic switch will get you nowhere but hell»
| И нажатие на этот переключатель паники не приведет вас ни к чему, кроме ада »
|
| Trail to the back with the money in the sack
| Тропа к спине с деньгами в мешке
|
| Locked 'em all in the vault, time to bail
| Заперли их всех в хранилище, пора вносить залог
|
| Well, tickets I’m out the door
| Что ж, билеты я выхожу за дверь
|
| Hopped in the smug, and I break fast
| Запрыгнул в самодовольство, и я быстро сломался
|
| Get to my pad, sit back and laugh, loc’d out as I flip through my cash
| Подойдите к моему блокноту, откиньтесь на спинку кресла и смейтесь, обнаруженный, когда я пролистываю свои деньги
|
| At last, nigga made good, and I got away smooth
| Наконец-то ниггер поправился, и я ушел гладко
|
| Now, I’m straight. | Теперь я прямо. |
| Covered my tracks
| Скрыл мои следы
|
| Only description is that nigga with that leather face, fool
| Единственное описание: этот ниггер с кожаным лицом, дурак
|
| I gotta get mine, and if you stall, then I’m gunnin'
| Я должен получить свое, и если ты остановишься, то я стреляю
|
| Just work your job, get paid. | Просто работай, получай деньги. |
| I’ll rob ya
| я тебя ограблю
|
| See, a nigga creep on a come up
| Видите, ниггер ползет по прибытию
|
| Stalkin' (gat fools), walkin' jack moves
| Сталкин (дураки), ходячий домкрат движется
|
| See, I’m sittin' in my room, and a nigga feelin' down
| Видишь ли, я сижу в своей комнате, и ниггер чувствует себя подавленным
|
| Steady thinkin' 'bout how to get paid
| Постоянно думая о том, как получать деньги
|
| Gotta gauge at my waist that be spellin' out murder
| Должен оценить мою талию, что означает убийство
|
| That’ll get a nigga locked the cage
| Это заставит ниггера запереть клетку
|
| Lay my head to bed, start to thinkin' hard, money is the cause
| Положи голову в постель, начни усиленно думать, причина в деньгах.
|
| What can I do me for? | Что я могу сделать? |
| Need to hit a lick, not a bullshit
| Нужно ударить лизать, а не фигня
|
| But a real lick, like robbin' a jewelery store
| Но настоящий лизать, как ограбить ювелирный магазин
|
| Select which one will I raid. | Выберите, на какой из них я совершу набег. |
| Got be headin' downtown
| Должен быть в центре города
|
| Cause tonight’s the night
| Потому что сегодня ночь
|
| Dressed in my black, wearin' makeup on my face
| Одетый в мое черное, с макияжем на лице
|
| So a nigga can’t be seen in the spotlight
| Так что ниггер не может быть замечен в центре внимания
|
| Stole two cars, and I parked one north
| Украл две машины, одну припарковал на севере
|
| Parked one east for the smooth switch
| Припаркован на восток для плавного переключения
|
| When a nigga bail, how the fuck he gonna tell if a
| Когда ниггер вносит залог, как, черт возьми, он скажет, если
|
| Nigga don’t dwell in the same shit?
| Ниггер не живет в том же дерьме?
|
| Climb to the roof, and I’m peepin' out the scene
| Поднимитесь на крышу, и я выглядываю из сцены
|
| And there’s no one I can spot, so I get my ass down
| И я никого не могу заметить, поэтому я опускаю свою задницу
|
| Looked around through the window, and I broke the bitch out with a rock
| Посмотрел в окно, и я сломал суку камнем
|
| Now I jump my ass in. Start to fillin' up the bag
| Теперь я прыгаю в задницу. Начинаю наполнять сумку
|
| And a nigga comin' up on these diamonds
| И ниггер подходит к этим бриллиантам
|
| Grabbed a couple herring bones, and some rings
| Схватил пару селедочных костей и несколько колец
|
| And some (brooches), still thinkin' how them diamonds was shining
| А некоторые (броши) все еще думают, как сияли их бриллианты
|
| Went to the cash register, broke the bitch open
| Пошел к кассе, сломал суку
|
| Grabbed all the money they had
| Схватили все деньги, которые у них были
|
| And a nigga gettin' goin' gone to Bone, yeah
| И ниггер уходит в Кость, да
|
| Got to let my niggas check out my bag
| Должен позволить моим нигерам проверить мою сумку
|
| And I got away smooth, cause I had the shit planned
| И я ушел гладко, потому что у меня было запланировано дерьмо
|
| And ain’t no bullshit get brung up
| И это не ерунда.
|
| That’s what I gotta do if I wanna get paid
| Это то, что я должен делать, если я хочу, чтобы мне заплатили
|
| Cause a nigga be creepin' on a come up
| Потому что ниггер подкрадывается к приключениям.
|
| Stalkin' (gat fools), walkin' jack moves
| Сталкин (дураки), ходячий домкрат движется
|
| Downin' Jamacian spliffs, little nigga Ripsta on this lick and bang bang
| Downin 'Jamacian spliffs, маленький ниггер Ripsta на это лизать и взрывать
|
| Nigga that’s the click on my brain,? | Ниггер, это щелчок по моему мозгу? |
| another victim insane
| еще одна жертва безумия
|
| Feel the murderous nerve
| Почувствуй убийственный нерв
|
| This twelve shot pump, and I gotta bigger gat to back me
| Этот насос с двенадцатью выстрелами, и мне нужно больше, чтобы поддержать меня.
|
| Peelin' in my smug, thug, hoody, black skully, black khakis
| Peelin 'в моем самодовольном, головорезе, толстовке, черном черепе, черных хаки
|
| Creepin' in my smug, so reapin', peek into the window, let me cock this
| Ползучая в моем самодовольстве, так что пожинай, загляни в окно, позволь мне взвести этот
|
| Nigga must’ve been meant to be jacked, cause here comes me hostage
| Ниггер, должно быть, должен был быть ограблен, потому что я пришел в заложники
|
| Up outta the door, with a pump to her temple, shoulda seen her tremble
| За дверью, с насосом у виска, если бы увидел, как она дрожит
|
| Push any alarms, and I drop them bombs on moms
| Нажми на любую тревогу, и я сброшу их бомбами на мам
|
| It’s just that simple. | Это так просто. |
| I took my conscience and fried 'em
| Я взял свою совесть и поджарил их
|
| Don’t gimme no hassle, bitch, cause I’ve been scopin' for weeks
| Не доставляй мне хлопот, сука, потому что я уже несколько недель присматриваюсь
|
| And I know y’all got some shit
| И я знаю, что у тебя есть дерьмо
|
| Clack back me gun, hollow point mixed with dum-dum kickin'
| Верни мне пистолет, полое острие, смешанное с тупым пинком
|
| Ladies and babies scream onto the floor
| Дамы и младенцы кричат на пол
|
| («Shut up and listen!») It’s a jack move, fools
| («Заткнись и слушай!») Это валет, дураки
|
| Give me the jewels, the dope, the weed, the cheese
| Дай мне драгоценности, дурь, травку, сыр
|
| And answer me: why and you hoes is cryin', cause bitches are dyin'?
| И ответьте мне: почему и вы, шлюхи, плачете, потому что суки умирают?
|
| Blood clot, here to be dead what one of them niggas said
| Сгусток крови, здесь, чтобы умереть, что сказал один из этих нигеров
|
| Buckshots up into them dreads, and I love when I hear them pump red
| Картечи в них дреды, и я люблю, когда я слышу, как они краснеют
|
| One that callin' me bluff, I stuffed him with the quickness
| Тот, кто назвал меня блефом, я набил его быстротой
|
| He made out with a smooth thirty G’s
| Он разобрался с гладкими тридцатью G
|
| So all bodies must bleed, I need no witness
| Так что все тела должны истекать кровью, мне не нужны свидетели
|
| So with a me slug, mo thug jumped into him smug, rolled the blunt up
| Итак, с моим слизняком, головорез самодовольно прыгнул в него, свернул тупой
|
| Good stuff reefer, hitted the Bone to give up love to my thugs
| Хороший рефрижератор, ударил Кость, чтобы отказаться от любви к моим головорезам
|
| Cause I done made it clean as fuck, and I flees the scene with a buck buck
| Потому что я сделал это чертовски чистым, и я убегаю со сцены с долларом
|
| Cause a nigga be creepin' on a come up
| Потому что ниггер подкрадывается к приключениям.
|
| Stalkin' gat fools, walkin' jack moves | Сталкинские дураки, ходячие ходы |