Перевод текста песни So Sad - Bone Thugs-N-Harmony

So Sad (оригинал)

All these slimy grimy women, birthin children to make a livin
So sad, you’re so sad, you’re so sad, you’re so sad
All these slimy grimy women, whirly women chasin millions
Sad, you’re so sad, you’re so sad, you’re so sad
I got a lot of negative problems;
I call 'em baby’s mommas
There be always drama cause they always callin
Draggin me in and out of the courtroom, man
How much is enough to support you, ma’am?
Got a nigga in the jam I am, sittin in the cell with no bail
But I got cash, man I tell y’all
Women, playin the game birthin children to make a livin
She don’t need a 9-to-5 cause she workin the system
Bitches!
Grimy, nasty, old wicked-ass bitches
Schemin and tryin to skeez on a real nigga
Hold my baby ransom and tryin to get some advances
But before I give you half Miss, I go to jail and chance it (yeah)
You golddiggin hoes get nothin, nathan, nada
You’re lucky if I even holla
It’s so sad, it’s so sad, it’s so sad, it’s so sad
Better watch it boy, sneaky bitches, grimy bitches
Down for takin, stickin all these bitches nigga listen
Hoes’ll get you fucked up, some of 'em like to cut shit
Some of 'em think they smart, I’m knockin
Bitches have you locked up, and it’s fucked up
Shit, we gotta have that ass, and it’s no love
Mamis just be at that stash, tryin to get me
Pop one in and now she got my ass for 18, she got my cash
Now the people in my buisness, gotta pay up (pay up)
Or it’s on, I’m gone, while the slut lays up
But naw, naw dawg, I can’t see myself bein broke
Or trippin 'bout no broad, dawg (hell naw)
If in fact, if it’s mine give it back
One-two-three-fo', baby daddy’s past mistakes
Gotta pay for that share, I’m 'bout the garbage-ass kids
Let me catch another nigga, leave that bitch!
See I was brought up on the side of the tracks
With the roaches and the rats
Brats, big grimy bitches approaches niggas with the gats
Out to rob ya, out to get ya, nigga livin is a gamble
Bitches settin niggas up, with their baby mama scandal
Women these days worse than fiends in the 80's
Tryin to collect all the welfare, havin about ten babies
Shady, shiesty women, they might like me
See a nigga with money and they think they might try me (I doubt it)
Keep it movin baby, I’m the one that keep it player
No matter how you fix your hair or how you shake your derriere
I won’t fuck it, trained not to love it
She won’t cut into my budget with kids playin the puppets
It’s a goddamn shame, America the great
Give a nigga a case because my pockets ain’t straight
Look nigga, if you can’t take care of your kids
Cause these set-up grimy bitches tryin to use them to live, nigga

очень грустно (перевод)

Все эти скользкие грязные женщины, рожающие детей, чтобы зарабатывать на жизнь
Так грустно, тебе так грустно, тебе так грустно, тебе так грустно
Все эти скользкие грязные женщины, крутые женщины, преследующие миллионы
Грустный, ты такой грустный, ты такой грустный, ты такой грустный
У меня много негативных проблем;
Я называю их мамочками ребенка
Всегда есть драма, потому что они всегда звонят.
Затащите меня в зал суда и из него, чувак
Сколько вам хватит, мэм?
У меня есть ниггер в варенье, сижу в камере без залога
Но у меня есть наличные, мужик, я говорю вам всем
Женщины, играйте в игру, рожая детей, чтобы зарабатывать на жизнь
Ей не нужен с 9 до 5, потому что она работает в системе
Суки!
Грязные, противные, старые злые суки
Шемин и пытаешься обмануть настоящего нигера.
Держи выкуп за моего ребенка и попробуй получить некоторые авансы
Но прежде чем я дам тебе половину мисс, я попаду в тюрьму и рискну (да)
Вы, мотыги-золотоискатели, ничего не получаете, Натан, нада
Тебе повезло, если я даже приветствую
Это так грустно, это так грустно, это так грустно, это так грустно
Лучше смотри, мальчик, подлые суки, грязные суки
Вниз для взятия, втыкаю всех этих сук, ниггер, слушай
Мотыги тебя испортят, некоторые из них любят резать дерьмо
Некоторые из них думают, что они умные, я стучу
Суки, вы заперты, и это пиздец
Черт, нам нужна эта задница, и это не любовь
Мама, просто будь у этого тайника, попробуй достать меня.
Вставьте один, и теперь она получила мою задницу за 18, она получила мои деньги
Теперь люди в моем бизнесе должны платить (платить)
Или он включен, я ушел, а шлюха лежит
Но нет, нет, чувак, я не могу представить себя разоренным
Или спотыкаться о том, что нет, чувак (черт возьми)
Если на самом деле, если это мое, верни его
Раз-два-три-фо, прошлые ошибки папочки
Должен заплатить за эту долю, я о мусорных детях
Позвольте мне поймать другого нигера, оставьте эту суку!
Смотрите, я вырос на обочине пути
С тараканами и крысами
Братцы, большие грязные суки приближаются к нигерам с гатами
Чтобы ограбить тебя, чтобы достать тебя, жизнь ниггера - это азартная игра
Суки заводят нигеров со скандалом со своей мамой
Женщины в наши дни хуже, чем изверги в 80-х
Попробуйте собрать все благосостояние, имея около десяти детей
Теневые, застенчивые женщины, я им могу понравиться.
Увидишь ниггера с деньгами, и они думают, что могут попробовать меня (сомневаюсь)
Держите его в движении, детка, я тот, кто держит его, игрок
Неважно, как вы укладываете волосы или как трясете ягодицами.
Я не буду это трахать, я научился не любить это
Она не будет урезать мой бюджет, когда дети играют в марионетки.
Это чертовски позор, Америка великая
Дайте ниггеру дело, потому что мои карманы не прямые
Смотри, ниггер, если ты не можешь позаботиться о своих детях
Потому что эти подставные грязные суки пытаются использовать их, чтобы жить, ниггер