| I jumped up, got my coat and walked right out of the door
| Я вскочил, взял пальто и вышел прямо за дверь
|
| Because she got a little bit crazy
| Потому что она немного сошла с ума
|
| I don’t want no deranged lady
| Я не хочу, чтобы ненормальная леди
|
| That’ll have a nigga sleepin' under daisies
| У этого ниггера будет сон под ромашками
|
| I don’t want another insane lover
| Я не хочу еще одного безумного любовника
|
| Cuttin' on my rubber
| Резка на моей резине
|
| Houndin' me just to tell her I love her
| Преследуй меня, просто чтобы сказать ей, что я люблю ее
|
| Gotta give it to them big butt girls
| Должен дать это им девушкам с большими задницами
|
| The ones that don’t give a fuck
| Те, которые не дают ебать
|
| «Just-wanna-bust-nut» girls
| Девчонки «просто-хочу-сплюнуть»
|
| When them feelings involved
| Когда их чувства вовлечены
|
| Now you playin' with fire
| Теперь ты играешь с огнем
|
| Gotta let 'em know from the gate
| Должен сообщить им об этом от ворот
|
| Man, you ain’t tellin' no lies
| Чувак, ты не лжешь
|
| I just wanna (touch that)
| Я просто хочу (прикоснуться к этому)
|
| I just wanna (couple times)
| Я просто хочу (пару раз)
|
| I just wanna (no ties)
| Я просто хочу (без галстуков)
|
| Can a thugsta hit that there?
| Может ли бандит ударить туда?
|
| No need to blow me up one day, we right back here
| Не нужно взрывать меня однажды, мы снова здесь
|
| Doin' what we do, I see you like that there
| Делая то, что мы делаем, я вижу тебя там таким
|
| Baby girl, let me just keep this fair
| Малышка, позволь мне просто сохранить справедливость.
|
| You do you and I’ll do me
| Ты делаешь себя, а я делаю себя
|
| Can we do it, do it like that?
| Можем ли мы сделать это, сделать это так?
|
| Keep it creepin', creepin'
| Продолжай ползать, ползать
|
| Yes they say it’s better than sneakin', sneakin'
| Да, они говорят, что это лучше, чем красться, красться
|
| But when it’s all over, it’s just over
| Но когда все кончено, это просто кончено
|
| No knives or policemen
| Никаких ножей или полицейских
|
| Now me and her been rollin' together
| Теперь я и она катались вместе
|
| Now for quite some time
| Теперь в течение довольно долгого времени
|
| And she been naggin' a nigga
| И она придиралась к ниггеру
|
| The whole damn ride
| Вся проклятая поездка
|
| When I first met the girl
| Когда я впервые встретил девушку
|
| Everything was all good
| Все было хорошо
|
| She grew up around my way
| Она выросла на моем пути
|
| So hey, the love was all hood
| Итак, эй, любовь была всем капюшоном
|
| So I figured it was cool
| Так что я решил, что это круто
|
| And we could do this
| И мы могли бы сделать это
|
| And, plus she had a booty
| И плюс у нее была добыча
|
| That was sicker than lupus
| Это было хуже, чем волчанка
|
| I had to scoop it
| Я должен был зачерпнуть его
|
| Anyway, we started hangin' out
| Во всяком случае, мы начали болтаться
|
| And talkin' on the phone mo'
| И разговариваю по телефону больше
|
| And before you know
| И прежде чем ты узнаешь
|
| We on her floor doin' the Grown Folk
| Мы на ее этаже занимаемся взрослыми людьми
|
| Everything was cool, y’all
| Все было круто, да
|
| We had it plain and simple
| У нас все было просто и понятно
|
| She wasn’t my broad, and I wasn’t her man
| Она не была моей широкой, и я не был ее мужчиной
|
| More like «homie-lover-friends»
| Больше похоже на «друзей-любителей-любителей»
|
| She said she understand
| Она сказала, что понимает
|
| But I can’t tell she comprehend
| Но я не могу сказать, что она понимает
|
| Cause she keyin' on my Benz
| Потому что она нажимает на мой Бенц
|
| While I’m sleepin', she be creepin' on me
| Пока я сплю, она подкрадывается ко мне
|
| Sneakin' in my pockets
| Пробираюсь в карманы
|
| Lookin' for numbers in my phone
| Ищу номера в своем телефоне
|
| And condoms in my wallet
| И презервативы в моем кошельке
|
| Then she overdid it
| Тогда она перестаралась
|
| This bitch pointed a pistol at me
| Эта сука направила на меня пистолет
|
| Talkin' about «We need to talk»
| Говоря о «Нам нужно поговорить»
|
| Cause she ain’t happy
| Потому что она не счастлива
|
| So shit…
| Так что дерьмо…
|
| Little sweet thang
| Маленький сладкий тханг
|
| She love to floss
| Она любит зубную нить
|
| Clothes to her lip gloss
| Одежда к блеску для губ
|
| Makin' hard thugs turn soft
| Макинские головорезы становятся мягкими
|
| Lookin' like Diana Ross
| Выглядит как Дайана Росс
|
| Slim, sweet and sexy
| Стройная, милая и сексуальная
|
| Something like a little sister
| Что-то вроде младшей сестры
|
| 'Til the day I messed around and tried to kiss her (damn)
| «До того дня, как я бездельничал и пытался поцеловать ее (черт возьми)
|
| To be so skinny, baby girl had a nice round ass
| Чтобы быть такой худой, у девочки была красивая круглая попка
|
| I used to stay two steps behind her while I walked her to class
| Раньше я отставал от нее на два шага, пока провожал ее в класс.
|
| Back in school, a nigga’s mission was to fuck 'em and flee
| Еще в школе миссия ниггера состояла в том, чтобы трахнуть их и сбежать
|
| But I was young, so I let her get close to me
| Но я был молод, поэтому позволил ей приблизиться ко мне.
|
| And I was kinda in love
| И я был немного влюблен
|
| Everyday a nigga wit' her
| Каждый день ниггер с ней
|
| After school a nigga wit' her
| После школы ниггер с ней
|
| At the mall takin' pictures
| В торговом центре фотографировать
|
| All the while I got my niggas sayin' I’m breakin up the group
| Все это время мои ниггеры говорили, что я разбиваю группу
|
| I’m out here missin' my rehearsals
| Я здесь скучаю по своим репетициям
|
| Cause I’m tryin' to knock boots
| Потому что я пытаюсь постучать ботинками
|
| She ain’t even let me hit it
| Она даже не позволила мне ударить его
|
| Got me talkin' about commitment
| Я говорю о приверженности
|
| Got me climbin' through the window
| Заставил меня залезть в окно
|
| Won’t even let me get it
| Даже не позволит мне получить его
|
| Last thing that she said
| Последнее, что она сказала
|
| Snapped me back to reality
| Вернул меня к реальности
|
| We in the 12th grade
| Мы в 12 классе
|
| Talkin' about «you wanna marry me?» | Говоря о «ты хочешь жениться на мне?» |