| Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят звучать, звучать, звучать как Кость, Кость, Кость!
|
| Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят читать рэп, рэп, рэп, как Bone, Bone, Bone!
|
| As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
| Пока мы продолжаем собирать осколки, они следуют за нами, королями, до захода солнца.
|
| Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
| Смертельные проблемы телекинеза, лучше прояви любовь или ляг.
|
| Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят звучать, звучать, звучать как Кость, Кость, Кость!
|
| Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят читать рэп, рэп, рэп, как Bone, Bone, Bone!
|
| As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
| Пока мы продолжаем собирать осколки, они следуют за нами, королями, до захода солнца.
|
| Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
| Смертельные проблемы телекинеза, лучше прояви любовь или ляг.
|
| Hold down! | Держись! |
| Welcome to the showdown! | Добро пожаловать на шоудаун! |
| (showdown!)
| (вскрытие!)
|
| I think it’s 'bout time little Layzie let 'em know now.
| Я думаю, самое время, чтобы маленькая Лейзи сообщила им об этом.
|
| Take it to the streets and let the pump, pump go «Pow!»
| Выведите его на улицу и дайте насосу, насосу "Фу!"
|
| Take my style, let me show you how I go wild.
| Возьми мой стиль, позволь мне показать тебе, как я схожу с ума.
|
| Now you playin' with a fully-grown man, with a fully-blown plan,
| Теперь ты играешь со взрослым мужчиной, с полностью реализованным планом,
|
| with a fully-loaded clip. | с полностью загруженным клипом. |
| I’ma go up in your shit.
| Я полезу в твое дерьмо.
|
| I don’t play with little kids, I spank that ass, boy you know who we is!
| Я не играю с маленькими детьми, я шлепаю эту задницу, мальчик, ты знаешь, кто мы!
|
| (Bone, Bone, Bone!) My homies the greatest!
| (Кость, Кость, Кость!) Мои самые лучшие друзья!
|
| I roll with the best, see? | Я играю с лучшими, понимаете? |
| Who in the fuck wanna test these niggas from the
| Кто, черт возьми, хочет проверить этих ниггеров из
|
| S-C-T, C-L-E? | S-C-T, C-L-E? |
| We got heat!
| У нас тепло!
|
| Y’all know what happened to the thief when the king catch him stealin',
| Вы все знаете, что случилось с вором, когда король поймал его на краже,
|
| got his hands in the cookie jar.
| засунул руки в банку с печеньем.
|
| Off with his hand! | Отруби его руку! |
| Fuck it, off with his head!
| Черт возьми, отруби ему голову!
|
| Make him stand front and center, let me see what the rookie got?
| Заставьте его стоять впереди и в центре, позвольте мне посмотреть, что есть у новичка?
|
| Bet a nigga ain’t got nothin', they bluffin'!
| Держу пари, у ниггера ничего нет, они блефуют!
|
| Tryin' to come up on somethin',
| Пытаюсь что-нибудь придумать,
|
| bubblin'! | бурлит! |
| I’ma say this really, really, really loud!
| Я скажу это очень, очень, очень громко!
|
| Y’all wanna rumble, I’ll bust them, rush them! | Вы все хотите грохотать, я разорву их, бросьте их! |
| Trust him, never!
| Верьте ему, никогда!
|
| On a whole 'nother level. | На совершенно другом уровне. |
| If God The Creator, then y’all niggas' devils.
| Если Бог-Творец, то черти вы все ниггеры.
|
| The fight won’t end 'til the war get settled.
| Борьба не закончится, пока война не уладится.
|
| And Bone gonna win 'cause them Bone niggas' rebels.
| И Кость победит, потому что эти костяные ниггеры бунтуют.
|
| Playa… Yeah… Nigga!
| Плайя… Да… Ниггер!
|
| Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят звучать, звучать, звучать как Кость, Кость, Кость!
|
| Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят читать рэп, рэп, рэп, как Bone, Bone, Bone!
|
| As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
| Пока мы продолжаем собирать осколки, они следуют за нами, королями, до захода солнца.
|
| Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
| Смертельные проблемы телекинеза, лучше прояви любовь или ляг.
|
| Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят звучать, звучать, звучать как Кость, Кость, Кость!
|
| Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят читать рэп, рэп, рэп, как Bone, Bone, Bone!
|
| As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
| Пока мы продолжаем собирать осколки, они следуют за нами, королями, до захода солнца.
|
| Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
| Смертельные проблемы телекинеза, лучше прояви любовь или ляг.
|
| They don’t wanna see me shine! | Они не хотят видеть, как я сияю! |
| Everybody wanna sound like Bone though come back
| Все хотят звучать как Кость, хотя возвращайся
|
| in the Bone zone! | в зоне Bone! |
| But you just beginnin' with the daddy you don’t know.
| Но ты только начинаешь с папой, которого не знаешь.
|
| They call me The Granddad — Granddaddy of the Bone flow!
| Меня зовут Дедушка — Дедушка Костяного потока!
|
| Well little lazy rappers, obviously we never figured this would be the lick and
| Ну, маленькие ленивые рэперы, очевидно, мы никогда не думали, что это будет лизать и
|
| we’d be next to shine. | мы будем рядом, чтобы сиять. |
| And we got everybody screamin' and singin' but these
| И у нас все кричат и поют, но эти
|
| out-of-shape suckas need exercise! | не в форме сосунки нуждаются в упражнениях! |
| So I’ma get up in their mental.
| Так что я встаю в их сознании.
|
| I’ma work 'em out over the instrumental!
| Я поработаю над инструменталом!
|
| Give 'em a criminal rhythm, the lyrical nympho!
| Дай им криминальный ритм, лирическая нимфоманка!
|
| Wanna see the wicked? | Хотите увидеть злых? |
| Better know what you’re in for!
| Лучше узнай, для чего ты нужен!
|
| First, the fan side could be forgiven — you didn’t know!
| Во-первых, фанатскую сторону можно было простить — вы не знали!
|
| Second time, I got up in 'em like «here we go!»
| Второй раз встал в них типа «поехали!»
|
| No matter what, they sayin' we still the most realest that ever did it,
| Несмотря ни на что, они говорят, что мы все еще самые настоящие, кто когда-либо делал это,
|
| feel me flow! | почувствуй, как я теку! |
| And everybody want a little bit against a little Krayzie,
| И все хотят немного против маленького Крайзи,
|
| Layzie, Bizzy, Wish, and Flesh!
| Лейзи, Биззи, Желание и Плоть!
|
| A little taste so they can test and make 'em see how we the best and I’ll be realer than the rest don’t flex 'cause the pump gonna get 'em.
| Немного вкуса, чтобы они могли проверить и заставить их увидеть, насколько мы лучшие, и я буду реальнее, чем остальные, не прогибайтесь, потому что насос их достанет.
|
| I’m like a bullet to the chest, suffer a cardiac arrest that’s so hard and I can still get their heart and leave 'em dead and give 'em all they can get!
| Я как пуля в грудь, перенес остановку сердца, это так тяжело, и я все еще могу получить их сердце, оставить их мертвыми и дать им все, что они могут получить!
|
| Send them suckas to the lyric cemetery, or the rap hospital.
| Отправьте их на лирическое кладбище или в рэп-больницу.
|
| Never no competition!
| Никогда нет конкуренции!
|
| Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят звучать, звучать, звучать как Кость, Кость, Кость!
|
| Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят читать рэп, рэп, рэп, как Bone, Bone, Bone!
|
| As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
| Пока мы продолжаем собирать осколки, они следуют за нами, королями, до захода солнца.
|
| Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
| Смертельные проблемы телекинеза, лучше прояви любовь или ляг.
|
| Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят звучать, звучать, звучать как Кость, Кость, Кость!
|
| Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят читать рэп, рэп, рэп, как Bone, Bone, Bone!
|
| As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
| Пока мы продолжаем собирать осколки, они следуют за нами, королями, до захода солнца.
|
| Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
| Смертельные проблемы телекинеза, лучше прояви любовь или ляг.
|
| Come 'on, now let me take you back to The Land, you know where the heart of it all. | Давай, теперь позвольте мне вернуть вас в Землю, вы знаете, где сердце всего этого. |
| In 1993, when we was up out the scene. | В 1993 году, когда мы сошли со сцены. |
| The fellas with hell of a harmony | Ребята с адской гармонией |
| with the flow hooked up with Eazy-E and shook up the industry and y’all just in time to get another phase. | с потоком, подключенным к Eazy-E и встряхнувшим индустрию, и вы все как раз вовремя, чтобы перейти к следующему этапу. |
| This certainly is somethin' that you wouldn’t wanna
| Это определенно то, чего вы бы не хотели
|
| miss! | скучать! |
| The drama when it hit the fan, we got 'em trippin' off the gift,
| Драма, когда она попала в вентилятор, мы заставили их споткнуться о подарок,
|
| and split a wig up with a pretty sick twist. | и расколоть парик с довольно больным поворотом. |
| The Ruger like a surgeon and it’s
| Ругер как хирург, и это
|
| on, exactly what I cut you with is sharper than a scalpel. | да, именно то, чем я тебя порезал, острее скальпеля. |
| Actually,
| Фактически,
|
| it’s too many Bone Thug clones and they all malpractice, arrested,
| слишком много клонов Bone Thug и все они злоупотребляют служебным положением, арестованы,
|
| and send 'em to the gallows! | и отправить их на виселицу! |
| My trues brought a style that’s unfound and you
| Мои истины принесли ненайденный стиль, и ты
|
| can feel it naturally. | может чувствовать это естественным образом. |
| But we ain’t no magicians. | Но мы не волшебники. |
| Really ain’t no thing to make
| На самом деле нечего делать
|
| a fraud disappear. | мошенничество исчезает. |
| Steady givin' what they love to hear, make 'em listen up close. | Постоянно давайте то, что они любят слышать, заставьте их слушать внимательно. |
| Everybody know we got the dough. | Все знают, что у нас есть тесто. |
| We choppin' nothin' but missiles,
| Мы рубим только ракеты,
|
| still the nigga who the greatest! | все еще ниггер, который величайший! |
| Y’all lost! | Вы все проиграли! |
| Can’t even afford the cost,
| Не могу даже позволить себе стоимость,
|
| this is authentic and nothin' that’s dealin' with them world-wide bosses!
| это подлинно и ничего, что имело бы дело с этими мировыми боссами!
|
| We got the sauce, baby, we got the juice! | У нас есть соус, детка, у нас есть сок! |
| We keep 'em in a frenzy fiendin' for
| Мы держим их в безумии
|
| more! | более! |
| On the ThugLine with F.B.G., 7th Sign, and Mo' Thug once again we about
| На ThugLine с F.B.G., 7th Sign и Mo 'Thug еще раз мы о
|
| to blow! | взорвать! |
| We about to blow! | Мы собираемся взорваться! |
| Set it off — explode! | Зажги — взорвись! |
| Set it off — explode!
| Зажги — взорвись!
|
| Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят звучать, звучать, звучать как Кость, Кость, Кость!
|
| Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят читать рэп, рэп, рэп, как Bone, Bone, Bone!
|
| As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
| Пока мы продолжаем собирать осколки, они следуют за нами, королями, до захода солнца.
|
| Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
| Смертельные проблемы телекинеза, лучше прояви любовь или ляг.
|
| Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят звучать, звучать, звучать как Кость, Кость, Кость!
|
| Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят читать рэп, рэп, рэп, как Bone, Bone, Bone!
|
| As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
| Пока мы продолжаем собирать осколки, они следуют за нами, королями, до захода солнца.
|
| Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
| Смертельные проблемы телекинеза, лучше прояви любовь или ляг.
|
| I’ma treat it like a race and I gotta win it! | Я буду относиться к этому как к гонке, и я должен ее выиграть! |
| Ahead of you bums with the Bone
| Впереди вас бездельники с костью
|
| flow. | поток. |
| Thug invented. | Бандит придумал. |
| Haters wanna wonder why them thug niggas still gettin' in.
| Ненавистники хотят задаться вопросом, почему эти головорезы-ниггеры все еще проникают.
|
| Nothin' changed the game like we did so we here, still with it.
| Ничто так не изменило игру, как мы, поэтому мы здесь, все еще с ней.
|
| Gotta tell the truth. | Должен сказать правду. |
| We changed things. | Мы многое изменили. |
| Bringin' somethin' new that’s
| Принесите что-то новое, это
|
| everlasting. | вечный. |
| I’ma keep it real. | Я буду держать это в секрете. |
| It’s next to nothin'! | Это почти ничего! |
| Doin' the same thing
| Делать то же самое
|
| 'cause less creating. | Потому что меньше создавать. |
| Flow just borin', the spit just corny. | Поток просто скучный, коса просто банальная. |
| What happened to old bitin' 'self? | Что случилось со старым самодовольным? |
| Writin' battles done face to face. | Письменные баталии происходят лицом к лицу. |
| I miss those days.
| Я скучаю по тем дням.
|
| These days, ghost writers, fake artists with nothin' to say. | В наши дни писатели-призраки, фальшивые художники, которым нечего сказать. |
| I’ma give it Wish
| Я дам это желание
|
| due my street dues. | из-за моих уличных сборов. |
| Just stay cool. | Просто оставайся хладнокровным. |
| I know I got you when I need to pop you’ll
| Я знаю, что у меня есть ты, когда мне нужно будет вытолкнуть тебя
|
| let loose. | выпускать. |
| And you don’t wanna see a thugsta hit with a Grey Goose.
| И вы не хотите видеть, как бандит бьет Серого гуся.
|
| Or we could buy the bar. | Или мы могли бы купить бар. |
| Just stay cool and we good. | Просто сохраняйте спокойствие, и мы в порядке. |
| Recognize we thug,
| Признайте, что мы бандиты,
|
| could of been all hood. | мог бы быть весь капюшон. |
| The flow’s all love, thugs could of been all hood.
| Вся любовь потока, головорезы могли бы быть всем капюшоном.
|
| Pick up on it, never fully get it — this Bone flow! | Поднимите его, никогда не поймите полностью — этот поток костей! |
| Smilin', hatin' but you’ll
| Улыбаюсь, ненавижу, но ты будешь
|
| see me on the low! | увидеть меня на низком уровне! |
| (low) In the game with the number one! | (низкий) В игре с номером один! |
| Straight from the
| Прямо из
|
| Cleveland slums. | Трущобы Кливленда. |
| Straight off the block, never hustle to the floor though.
| Прямо с блока, никогда не спешите на пол.
|
| Kickin' 'em down how them Bone Thugs came through. | Kickin' 'em вниз, как эти бандиты Bone прошли. |
| Yeah, yeah. | Ага-ага. |
| We took it to another level (level), level (level), level (level)… Yeeaahh!
| Мы подняли это на другой уровень (уровень), уровень (уровень), уровень (уровень)… Дааааа!
|
| Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят звучать, звучать, звучать как Кость, Кость, Кость!
|
| Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят читать рэп, рэп, рэп, как Bone, Bone, Bone!
|
| As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
| Пока мы продолжаем собирать осколки, они следуют за нами, королями, до захода солнца.
|
| Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
| Смертельные проблемы телекинеза, лучше прояви любовь или ляг.
|
| Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят звучать, звучать, звучать как Кость, Кость, Кость!
|
| Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят читать рэп, рэп, рэп, как Bone, Bone, Bone!
|
| As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
| Пока мы продолжаем собирать осколки, они следуют за нами, королями, до захода солнца.
|
| Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
| Смертельные проблемы телекинеза, лучше прояви любовь или ляг.
|
| (Down, down…) As soon as I’m receivin' the call, now give me the ball,
| (Вниз, вниз...) Как только я получу звонок, теперь дай мне мяч,
|
| I run with the dogs, then keep the b’all. | Я бегаю с собаками, а потом держу мяч. |
| Now meet me at the mall,
| А теперь встретимся в торговом центре,
|
| you can check on every shelf on the wall, they makin' money off the Bone Thugs!
| Вы можете проверить каждую полку на стене, они делают деньги на Bone Thugs!
|
| Equipped with a saw, with a knife in my back. | С пилой, с ножом в спине. |
| Everybody rappin' fast,
| Все быстро читают рэп,
|
| but the harmony ain’t in it, and now that’s too much to pass. | но гармонии в этом нет, и теперь это слишком, чтобы передать. |
| Now that’s too
| Теперь это слишком
|
| much to ask when you pick up a crash course style to change-up, come on!
| много вопросов, когда вы выбираете стиль ускоренного курса, чтобы измениться, давай!
|
| (I swear!) My trigger-finger's itchy, but my carpel tunnel was (?
| (Клянусь!) Мой указательный палец чешется, но мой туннель плодолистика был (?
|
| ) was written and rippin' problems like water flowin' in humbles. | ) был написан и рвет проблемы, как вода течет в скромных. |
| I’m workin' with seven shovels, the grave-diggers and others! | Я работаю с семью лопатами, могильщиками и прочими! |
| Nobody
| Никто
|
| understand The Man. | понять Человека. |
| Clones — now shut-up! | Клоны — заткнись! |
| I’m quicker than a boogey-wicked-monster, never just like the movie. | Я быстрее буги-злого монстра, а не как в фильме. |
| We know when we pray to God.
| Мы знаем, когда молимся Богу.
|
| (?) we get the hustle on in the Spring, Fall! | (?) мы получаем суету весной, осенью! |
| In Summers and the Winter months,
| Летом и в зимние месяцы,
|
| we gonna praise… Jesus! | мы будем славить... Иисуса! |
| Don’t even represent us, like we ain’t said nothin'!
| Даже не представляйте нас, как будто мы ничего не сказали!
|
| Present the flow then grown know where we come from. | Представьте поток, а затем узнайте, откуда мы пришли. |
| Sun come shine in,
| Солнце засияет,
|
| Equinox rhymin', Layzie (Layzie!) perfect timin', grab my gun! | Равноденствие рифмует, Лейзи (Лейзи!) Идеальное время, хватай мой пистолет! |
| (gun,
| (пистолет,
|
| gun) Much love to my nigga young Hova, Twista, Bun B, Pimp C, A.C. Killer!
| пушка) С любовью к моему ниггеру, молодому Хове, Твисте, Бан Би, Сутенеру С, А.С. Киллеру!
|
| Get your money, get your paper. | Получите ваши деньги, получите вашу бумагу. |
| Elevate like my nigga DMX. | Поднимитесь, как мой ниггер DMX. |
| Here’s a prayer —
| Вот молитва –
|
| God bless playa!
| Боже, благослови Плайю!
|
| Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят звучать, звучать, звучать как Кость, Кость, Кость!
|
| Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят читать рэп, рэп, рэп, как Bone, Bone, Bone!
|
| As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
| Пока мы продолжаем собирать осколки, они следуют за нами, королями, до захода солнца.
|
| Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down.
| Смертельные проблемы телекинеза, лучше прояви любовь или ляг.
|
| Everybody wanna sound like, sound like, sound like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят звучать, звучать, звучать как Кость, Кость, Кость!
|
| Everybody wanna rap like, rap like, rap like Bone, Bone, Bone!
| Все хотят читать рэп, рэп, рэп, как Bone, Bone, Bone!
|
| As we continue to pick up the pieces, they follow us Kings 'til the sundown.
| Пока мы продолжаем собирать осколки, они следуют за нами, королями, до захода солнца.
|
| Deadly issues of telekinesis, better show love or lay down. | Смертельные проблемы телекинеза, лучше прояви любовь или ляг. |