Перевод текста песни Only God Can Judge Me - Bone Thugs-N-Harmony

Only God Can Judge Me (оригинал)

Now that I’m gone
None of my enemies can hate on me now
And all my friends can do is pray for me now
Only God can judge me
Now that I’m dead and gone I finally got these niggas up out of my business
Death has severed all my friendships, it’s been hell ever since I’ve been here
All these fake niggas come to my funeral, look at them sheddin they dry tears
Look at my baby mamas and them trippin out, actin a fool front of my kids
Then I got niggas puttin drug paraphenalia in my casket
A spliff, a picture of me still livin and a bullet from a Magnum
Man I feel bad for my family, but in death it’s a safer place
Than bein amongst these chumps and scavengers, then one of my niggas say
He said, «I'll see you in the afterlife» (in the afterlife)
Don’t he know that it’s only G-O after life?
My nigga been learned wrong
I don’t plan on goin to heaven, I’m tryin to get ready for the resurrection
But until then I’m patiently restin, think of my sins, no need on me stressin
See now that I’m gone and I’m dead and I’m buried in life in a hurry like why
did I run with straps?
I made it, tell Fe-Fe don’t worry, I scrambled and scurried but only my lungs
collapse
Surely I’ll make you a song for that, how could I really go wrong with that?
Sayin that smokin was killin my vocals, not sayin that Layzie put on for rap
Known for rap and soldier’d up, can’t none of y’all say that I owed y’all nothin
When I fade to black just hold it up, y’all better say that I made y’all
somethin
When the shells collapse and the soul relax, lookin down at yo' body (Wally)
Walk through the tunnel went into the bright light, hopin he did right by
somebody
I mean, I ran with the right team, did my dirt had fun in the night life
It wasn’t a pipe dream, my legacy tellin me I live Christ-like
I hear what they sayin but fuck all the weepin, I peep it just keep it,
I live mine
Celebrate them good times, just read the will, Stevie, Stevon
Life dealt me a raw deal, had to make it for what it was worth so went on to
sick-ville
Just what have I done?
Signed in my balance then had to get strong when I took
the deal
Strugglin and strivin, farther my purpose to toil harder
Tryin to make good off my honor 'til a hater really make me a martyr
Kiss my — gonna miss my daughters, hope I taught my seeds proper
I love my mother and father equal but I did damage to so many people
So much evil it’s hard to see through the dark, gotta fight fire with fire
Let it spark and light up my way, they said he went out in a blaze
My enemies steady hatin waitin for me to take my last breath
No longer Flesh, had peace and yet the rest consume and avenge my death
Served my stretch, did my best then it’s back to the Lord who made me
All the rest of y’all can judge but it’s only up to God to save me

Только Бог Может Судить Меня (перевод)

Теперь, когда я ушел
Никто из моих врагов не может ненавидеть меня сейчас
И все, что могут сделать мои друзья, это молиться за меня сейчас
Только бог мне судья
Теперь, когда я мертв и ушел, я наконец-то избавился от этих ниггеров
Смерть разорвала все мои дружеские отношения, это был ад с тех пор, как я здесь
Все эти фальшивые ниггеры приходят на мои похороны, посмотри на них, они проливают слезы
Посмотрите на моих мамочек, и они спотыкаются, ведут себя как дураки перед моими детьми
Затем у меня в гробу ниггеры кладут наркотики.
Косяк, фотография, где я все еще живу, и пуля из Магнума
Чувак, мне жаль мою семью, но после смерти это более безопасное место
Чем быть среди этих болванов и мусорщиков, то один из моих нигеров говорит
Он сказал: «Увидимся в загробной жизни» (в загробной жизни)
Разве он не знает, что это только G-O после жизни?
Моего ниггера неправильно усвоили
Я не собираюсь идти в рай, я пытаюсь подготовиться к воскресению
Но до тех пор я терпеливо отдыхаю, думаю о своих грехах, не нужно меня напрягать
Смотри теперь, что я ушел, и я мертв, и я похоронен в жизни в спешке, например, почему
я бегал с ремнями?
Я сделал это, скажи Фе-Фе, не волнуйся, я карабкался и мчался, но только легкие
крах
Конечно, я сочиню тебе для этого песню, как я мог ошибиться в этом?
Говорю, что курение убило мой вокал, а не то, что Лейзи надела для рэпа
Известный рэпом и солдатом, разве никто из вас не может сказать, что я вам ничего не должен
Когда я исчезну до черного, просто держи его, тебе лучше сказать, что я сделал вас всех
что-то
Когда скорлупа рушится и душа расслабляется, посмотри на свое тело (Уолли)
Прогулка по туннелю вышла на яркий свет, надеясь, что он поступил правильно
кто-то
Я имею в виду, я бежал с правильной командой, моя грязь веселилась в ночной жизни
Это не было несбыточной мечтой, мое наследие говорило мне, что я живу как Христос
Я слышу, что они говорят, но к черту весь плач, я смотрю, просто держи это,
я живу своим
Отпразднуйте их хорошие времена, просто прочитайте завещание, Стиви, Стивон
Жизнь устроила мне грубую сделку, я должен был сделать это за то, что стоило, поэтому пошел дальше
больничный
Что я сделал?
Вошел в свой баланс, а затем должен был стать сильным, когда я взял
сделка
Борьба и борьба, дальше моя цель трудиться усерднее
Пытаюсь возместить мою честь, пока ненавистник действительно не сделает меня мучеником
Поцелуй меня — я буду скучать по своим дочерям, надеюсь, я правильно научил свои семена
Я люблю свою мать и отца одинаково, но я причинил вред стольким людям
Столько зла, что трудно разглядеть в темноте, нужно бороться с огнём огнём
Пусть искра и осветит мой путь, они сказали, что он ушел в огне
Мои враги упорно ненавидят меня, чтобы сделать мой последний вздох
Больше не плоть, был мир, а остальные поглощают и мстят за мою смерть
Служил своей растяжке, сделал все возможное, а затем вернулся к Господу, который сделал меня
Все остальные могут судить, но только Бог может спасти меня.