Перевод текста песни My Life - Bone Thugs-N-Harmony

My Life (оригинал)

Everytime I look around it seem like Im in trouble, pressured by the devil.
Lord I love You and I really trust You.
Wish that I could hug You.
Disappear from the grain and the rubble and I’m tryin to keep from going under.
We ride, Eastside, blowin in the wind.
Each time I try, they lie, no lie!
Judgin from the outside lookin in.
Never had a clue of what Id really do.
The ghetto pushin through,
but I’ma do it right.
Never buckle, never stop to struggle!
Layzie gotta muscle through the pressure, bust pipes, my life, highlights,
bright lights, all right!
Story of a warrior.
My flight, final destination,
thug motivation, time never wastin, pacin my stride.
Tryin to get it good!
Feel the hustle and flow.
You know we are them mighty soldiers.
Had it been for all the shit we been through and doin whatever but God surely
knows.
So here we are steady on the go.
Its too late cause we been through crazy.
Everyday seem to bring a twist that take us on a loop but we dont let it phase.
Raisin these babies through it.
We never run away from responsibility,
but where you goin?
Youre gonna have to face the music anyway.
Livin through a true reality but you
be blowin!
If they test you make em feel the pressure, let off some aggression and yo the
Flesh will really give em something to stress, more likely even less.
My life!
(My life) Lil' nigga bailin through the hood, livin crooked like I
could.
Get cha for your goods!
Make it understood!
Put it on the wood!
Nigga what!
(what!) I used to have to grind in the dough.
Did a little time in the poke.
A couple wicked rhymes that I wrote really helped a nigga shine with my folks.
Cause, nigga, I was broke.
Eazy heard us go.
And Eazy said,
Whoa, yall niggas dope!
Five niggas loc, five killer flows, yall finna blow!
So temptation made us sign the papers overnight sensation!
Clearly chasing satan.
Niggas really famous.
Got a lot of haters, calling us the greatest, number one and can’t nobody fade
us!
Got that top spot (done did it, done did it) and then came back fallin down.
(down)
I dont know what happened?
What happened?
Why did Eazy die?
Whats wrong with Bizzy?
He alright!
Is Flesh really comin home?
Is Bizzy comin'
home?
Just wish he’d come and take Henny the dome!
Im so high, stay faded.
(faded)
Might feel a little better but the pain stays there.
Its ok, the real gotta
spike.
Everywhere we go, the hood (…).
They can relate to the fight,
the real from the fake.
Sound good hes alive.
As I wake up early in the morning.
Light my cigarette and wake up all my
bitches.
Take a shower, quickly tell The Lord I love Him!
Didnt invite the devil cause I
gave him (…) evil.
I never ever thought Id keep my candleslit up, get em', hit em', get em', (?
) Bizzy!
Nobody know my struggle nor my hustle.
I’ma certified rider!
Gave up all my
children.
Women in my shit &dipping, Now you know the Lord is always with me thats my
only weapon.
Talk to every sinner Bless em'.
Then I raise my seven (…) and I don’t
give a fuck either!
Television celebratin Livin (?), every now and then I’m
chillin'.
Nigga this is my life and Ima live it and give it right back to God.
Now listen!

моя жизнь (перевод)

Каждый раз, когда я смотрю вокруг, мне кажется, что я в беде, под давлением дьявола.
Господь, я люблю Тебя и очень доверяю Тебе.
Хотел бы я обнять Тебя.
Исчезнуть из зерна и обломков, и я пытаюсь удержаться от гибели.
Мы едем, Истсайд, дуем по ветру.
Каждый раз, когда я пытаюсь, они лгут, не лгут!
Судья со стороны смотрит внутрь.
Никогда не имел ни малейшего представления о том, чем я действительно занимаюсь.
Гетто проталкивается,
но я сделаю это правильно.
Никогда не сдавайся, никогда не переставай бороться!
Лэйзи должна напрячься, несмотря на давление, бюсты, мою жизнь, яркие моменты,
яркие огни, хорошо!
История воина.
Мой полет, конечный пункт,
бандитская мотивация, время никогда не терялось, шаг за шагом.
Попробуйте, чтобы получить это хорошо!
Почувствуйте суету и поток.
Вы знаете, что мы их могучие солдаты.
Если бы это было из-за всего того дерьма, через которое мы прошли и что бы ни делали, кроме Бога, конечно
знает.
Так что здесь мы уверены в движении.
Слишком поздно, потому что мы сошли с ума.
Кажется, что каждый день приносит нам поворот, который заводит нас в петлю, но мы не позволяем этому развиваться.
Изюм этих младенцев через это.
Мы никогда не убегаем от ответственности,
но куда ты идешь?
Тебе все равно придется столкнуться с музыкой.
Живи в настоящей реальности, но ты
будь взорван!
Если они проверяют, что вы заставляете их чувствовать давление, отпустите немного агрессии, и вы
Плоть действительно даст им повод для стресса, скорее даже меньше.
Моя жизнь!
(Моя жизнь) Маленький ниггер, спасающийся через капюшон, живущий криво, как я.
мог.
Получите ча за ваши товары!
Дайте понять!
Положите его на дерево!
Ниггер что!
(какое!) Раньше мне приходилось вмешивать тесто.
Провел немного времени в мешке.
Пара злых стишков, которые я написал, действительно помогли ниггеру засиять среди моих людей.
Потому что, ниггер, я был на мели.
Изи услышал, как мы уходим.
И Изи сказал:
Вау, yall niggas дурь!
Пять ниггеров на месте, пять убийственных потоков, финна, блядь!
Итак, искушение заставило нас подписать бумаги за одну ночь!
Явно погоня за сатаной.
Негры действительно знамениты.
У нас много ненавистников, называющих нас величайшими, номером один, и никто не может исчезнуть
нас!
Получил это первое место (сделал это, сделал это), а затем снова упал.
(вниз)
Я не знаю, что случилось?
Что случилось?
Почему умер Изи?
Что не так с Биззи?
Он в порядке!
Действительно ли Плоть возвращается домой?
Биззи идет?
дом?
Только бы он пришел и забрал у Хенни купол!
Я так высоко, оставайся блеклым.
(блеклый)
Может чувствовать себя немного лучше, но боль остается.
Все в порядке, настоящий должен
шип.
Куда бы мы ни пошли, капюшон (…).
Они могут относиться к бою,
настоящее от подделки.
Звучит хорошо, он жив.
Когда я просыпаюсь рано утром.
Зажги мою сигарету и разбуди все мои
суки.
Прими душ, быстро скажи Господу, что я люблю Его!
Не пригласил дьявола, потому что я
дал ему (…) зло.
Я никогда не думал, что буду держать свечи зажженными, доставать их, бить их, доставать их, (?
) Биззи!
Никто не знает ни моей борьбы, ни моей суеты.
Я сертифицированный наездник!
Отказался от всех своих
дети.
Женщины в моем дерьме и погружении, теперь вы знаете, что Господь всегда со мной, это мое
только оружие.
Поговори с каждым грешником, благослови их.
Затем я поднимаю свою семерку (…) и не
похуй!
Телевидение празднует Ливина (?), Время от времени я
чиллин.
Ниггер, это моя жизнь, и я живу ею и отдаю ее прямо Богу.
Теперь слушай!