Перевод текста песни Hardtimes - Bone Thugs-N-Harmony

Hardtimes (оригинал)

Yeah, I’m just tryin' to prepare myself, ya know what I’m sayin', for the
wars to come.
Straight warrior, what ya gon' do when we come for you?
Ya know what
I’m sayin', y’all feel me?
Times, hardtimes, Lord, my hardtimes, ya know it got me feelin' (?) and
stop smokin' and drinkin' too much, and yeah, it slowly erase my
sunshine.
Can He see that we are in need to be free, free?
And, yes, we would be blessed, if we could rest in Heaven.
And wouldn’t
you be blessed, if you could rest in Heaven?
Now I can vouch with God as my witness that this wickedness will not
remain.
You gotta make up your mind.
You wanna be saved?
Make up
your mind, or you wanna die?
You wanna die?
Oh, yes, we’re thugs but
more than thugs--got soldiers, wasteland warriors on a mission for God,
so pardon ya, pardon ya, pardon ya.
So much hurt and pain, bloody murders me.
So much hurt and pain,
bloody murders me.
It makes me erase my sunshine.
If I pray for you, (for you) pray for me.
I said if I pray for you, (for you)
pray for me.
It makes me erase my sunshine.

Трудные времена (перевод)

Да, я просто пытаюсь подготовиться, ты знаешь, что я говорю, к
грядущие войны.
Прямой воин, что ты собираешься делать, когда мы придем за тобой?
Я знаю, что
Я говорю, ты меня чувствуешь?
Времена, тяжелые времена, Господи, мои тяжелые времена, ты знаешь, это заставило меня чувствовать (?) И
бросить курить и пить слишком много, и да, это медленно стирает мой
Солнечный свет.
Видит ли Он, что мы нуждаемся в свободе, свободе?
И да, мы были бы благословлены, если бы могли отдохнуть на Небесах.
И не будет
вы были бы благословлены, если бы вы могли отдохнуть на небесах?
Теперь я могу поручиться Богу как своему свидетелю, что это зло не будет
оставаться.
Вы должны принять решение.
Ты хочешь спастись?
Макияж, мириться
твой разум, или ты хочешь умереть?
Ты хочешь умереть?
О, да, мы головорезы, но
больше, чем бандиты - солдаты, воины пустыни на миссии для Бога,
так что простите, простите, простите.
Столько боли и боли, черт возьми, меня убивает.
Столько обиды и боли,
черт меня убивает.
Это заставляет меня стереть мой солнечный свет.
Если я молюсь за вас, (за вас) молитесь за меня.
Я сказал, если я молюсь за тебя, (за тебя)
помолись за меня.
Это заставляет меня стереть мой солнечный свет.