Перевод текста песни Family Tree - Bone Thugs-N-Harmony

Family Tree (оригинал)

My family, oh, it means so much to me
Everywhere we go, playa haters gonna hate and that’s for sure
My family tree recruited on this thugsta groove
Whatcha gonna do when they come for you?
I love my family
And this Mo Thug family, you mean the world to me
Heaven’s where we gonna be
Together…
…Together we stand
Together we fall, ya’ll
I never turn my back on y’all
I got my halo cocked, goin' out with y’all, ya’ll
Come look at this world that’s ever so cruel
But the good Lord blessed us
Gave me true family I can depend on
500 Benz with the Synchro rims on
Now I can get off when the wind blow
But I’d like to thank you, Jesus Christ
For givin' for givin' up Your life for us
Now, I can think twice, 'fore roll the dice
Advice from a thug, tell mommy I love her everyday, think of her
Take a look at your thugs to the front of the line
Hear the thunder grind off in my mind
We done partied overtime
Destruction, terror, oh what an era!
Let’s get it together 'fore it’s over
Be a soldier like my Mo Thug family
They never ever turned their backs on me (backs on me!)
When I was down (I was down!)
My Mo Thugs (Ohhhhh!) was always around
And if there comes a time to pick or choose (pick or choose)
My Mo Thugs won’t never lose (Don't ya know your gonna lose!)
We are the thugs
Yeah, we be those children (Gotta be that child)
We gotta keep on thuggin', that’s how we make our livin'
(Gotta make my money, man, it’s still the same, yeah)
You know who I be, once again, comin' at you
It’s Jhaz, megablast, top-class, black Jag, cream rag
Playa, better check your hand, look out for the New Breed
…Females comin' for you, Mo Thug family roots runs too deep
'Brina trippin' on these haters surroundin' us trues on a daily basis
Smiling faces, jealous of this Mo Thug flippin' on the risin' status
(Tré)
Yeah, yeah!
My family, (It's my family, Mo Thug)
Yeah my family, Mo Thug
Tell me who the coldest (the coldest) playa you know?
I know for sure, sure
Rollin' with Mo, rollin' with Mo (rollin'), you’ll fall, gotta go
'Cause we survivin' these remainin' years
When the smoke clears, no fear
(No, no fear) No tears, no tears
When there’s a problem I can’t solve (I can’t solve)
My family gets involved
We’ve been here through thick and thin
On my thugs I can depend
Been down from the getty-go, since any of yo'
Can you feel me though?
Mo Thug takin' over from the north to west
Wanna test?
Better come prepared with your Smith-n-Wess'
Now learn the lesson, stop stressin', be true to the game!
Mo Thug runnin' everythang, everythang, everythang
We are soldiers now (we are soldiers now!)
We want to thank you (we want to thank you!)
For the time you took (time that you took, heeeeey!)
To listen to our funky groove
We are soldiers now (we are soldiers)
We want to thank you (yeah)
For the time you took to listen to our funky groove (soldiers now)
I guess if it was not for them blessings
Weak evil thought would control my whole existence
We preach and speak true belief from within
This family tree would fall, crumble like Sodom, Gomorrah
Can’t duck, can’t run from the cut
Back up!
The wasteland field, peel for mine
The deal, how the clique be real with it
My family tree standin' strong
Natural born in the world of madness, no gladness
Leave a nigga insane
Gotta change my way 'fore the darkest day
Clickin' tight 'til the end with the gang
Come on, come on and swing this way (swing this way)
It got to be harmony
Evil be done wicked erased, erased
Humbly united gatherin' souls understood
Mo Thug, Mo Thug, love 'em like one of my own
Hold on, I bet you we’ll never go wrong if
We stay strong against the evil that be tryin' to split ya
He, who gets conflict, must just be weak
It’s gettin' clearer and clearer, clearer
Enemies want to break my family down, pinnin' it
If we ever needed the Lord, we need Him now
Amen, Amen!
Bless the Mo Thug children
And could you watch over mine for me?
Get up, get pumped, do what ya want just don’t insult my game
Nigga, this is a family thang
'Til I take one to the brain, I’ll remain the same, same
You look out for me, I’ll look out for you
This is what you do to unite your trues
It’s all about Mo Thug, Mo Thug, Mo Thug, Mo Thug
Mo Thug, Mo Thug, Mo Thug, Mo Thug, Mo Thug
Mo Thug, Mo Thug, Mo Thug (x2)
It’s all about Mo Thug, Mo Thug

семейное древо (перевод)

Моя семья, о, это так много значит для меня.
Куда бы мы ни пошли, ненавистники плайи будут ненавидеть, и это точно
Мое генеалогическое древо завербовано на этой канавке бандитов
Что ты будешь делать, когда они придут за тобой?
Я люблю свою семью
И эта семья Мо Таг, ты имеешь в виду мир для меня
Небеса, где мы будем
Вместе…
…Вместе мы выстоим
Вместе мы падаем, да
Я никогда не отворачиваюсь от вас
У меня поднят ореол, иду гулять со всеми вами, вы
Приходите посмотреть на этот мир, который всегда так жесток
Но добрый Господь благословил нас
Дал мне настоящую семью, на которую я могу положиться
500 Benz с дисками Synchro на
Теперь я могу сойти, когда дует ветер
Но я хотел бы поблагодарить тебя, Иисус Христос
За то, что отдал за то, что отдал свою жизнь за нас.
Теперь я могу дважды подумать, прежде чем бросить кости
Совет от бандита, скажи маме, что я люблю ее каждый день, думай о ней
Взгляните на своих головорезов в начале очереди
Услышьте гром в моей голове
Мы устроили вечеринку сверхурочно
Разрушение, ужас, о, что за эпоха!
Давайте соберемся, пока все не закончилось
Будь солдатом, как моя семья Мо Таг
Они никогда не поворачивались ко мне спиной (спиной ко мне!)
Когда я был подавлен (я был подавлен!)
Мои Мо Бандиты (Ооооо!) всегда были рядом
И если придет время выбирать или выбирать (выбирать или выбирать)
Мои Мо Бандиты никогда не проиграют (Разве ты не знаешь, что проиграешь!)
Мы головорезы
Да, мы будем теми детьми (Должны быть этим ребенком)
Мы должны продолжать бандитить, вот как мы зарабатываем на жизнь
(Должен зарабатывать деньги, чувак, все по-прежнему, да)
Ты знаешь, кто я, еще раз прихожу к тебе
Это Jhaz, мегабласт, первоклассный, черный Jag, кремовая тряпка
Плайя, лучше проверь свою руку, ищи новую породу
…Женщины идут за тобой, корни семьи Мо Бандитов уходят слишком глубоко
«Брина спотыкается» об этих ненавистниках, которые окружают нас правдой ежедневно
Улыбающиеся лица, завидующие этому Mo Thug, щелкающие по восходящему статусу
(Тре)
Ага-ага!
Моя семья, (Это моя семья, Мо Таг)
Да, моя семья, Мо Бандит
Скажи мне, кто самый холодный (самый холодный) пляж, которого ты знаешь?
Я знаю точно, конечно
Катаюсь с Мо, катаюсь с Мо (катаюсь), ты упадешь, нужно идти
Потому что мы выживаем в эти оставшиеся годы
Когда дым рассеется, не бойся
(Нет, нет страха) Без слез, без слез
Когда есть проблема, которую я не могу решить (я не могу решить)
Моя семья участвует
Мы были здесь через толстые и тонкие
На моих головорезов я могу положиться
Был вниз от getty-go, так как любой из йо'
Ты меня чувствуешь?
Mo Thug захватывает власть с севера на запад
Хотите проверить?
Лучше приготовься со своим Smith-n-Wess.
Теперь усвойте урок, перестаньте нервничать, будьте верны игре!
Mo Thug бежит за всем, за всем, за всем
Мы теперь солдаты (теперь мы солдаты!)
Мы хотим поблагодарить вас (мы хотим поблагодарить вас!)
За то время, которое вы потратили (время, которое вы потратили, хеееее!)
Чтобы послушать наш фанковый ритм
Мы теперь солдаты (мы солдаты)
Мы хотим поблагодарить вас (да)
За время, которое вы потратили, чтобы послушать наш фанковый грув (теперь солдаты)
Я думаю, если бы это не было для них благословением
Слабая злая мысль будет контролировать все мое существование
Мы проповедуем и проповедуем истинную веру изнутри
Это генеалогическое древо упадет, рухнет, как Содом, Гоморра.
Не могу уклониться, не могу убежать от пореза
Резервный!
Поле пустоши, корка для шахты
Сделка, как клика быть реальной с ней
Мое генеалогическое древо сильно
Естественно рожденный в мире безумия, без радости
Оставь ниггера сумасшедшим
Должен изменить свой путь перед самым темным днем
Щелчок до конца с бандой
Давай, давай и качайся сюда (качайся сюда)
Это должна быть гармония
Зло будет сделано нечестивым стертым, стертым
Смиренно объединенные души поняли
Мо Бандит, Мо Бандит, люблю их, как своих
Подожди, держу пари, мы никогда не ошибемся, если
Мы остаемся сильными против зла, которое пытается разделить тебя.
Тот, кто конфликтует, просто должен быть слабым
Становится все яснее и яснее, яснее
Враги хотят разрушить мою семью, приколоть ее
Если мы когда-либо нуждались в Господе, мы нуждаемся в Нем сейчас
Аминь, аминь!
Благослови детей Мо Тага
И не могли бы вы присмотреть за моим для меня?
Вставай, накачивайся, делай, что хочешь, только не оскорбляй мою игру
Ниггер, это семейное дело
«Пока я не возьму один в мозг, я останусь тем же, тем же
Ты присмотришь за мной, я присмотрю за тобой
Это то, что вы делаете, чтобы объединить свои истины
Это все о Мо Таге, Мо Таге, Мо Таге, Мо Таге
Мо Бандит, Мо Бандит, Мо Бандит, Мо Бандит, Мо Бандит
Мо Бандит, Мо Бандит, Мо Бандит (x2)
Это все о Мо Таге, Мо Таге