Перевод текста песни Evil Paradise - Bone Thugs-N-Harmony

Evil Paradise (оригинал)

Life, life, life, life
(What ya gonna do, what ya gonna do, what ya gonna do?)
Or death, death, death, death Life, life, life, life
(When murda, murda comez foe you, murda comez foe you)
(murda comez foe you?) Or death, death, death, death?
(Leave me alone) Ringaling, ah ling, me alone
Ringaling, ah ling me alone
(Leave me alone) Ringaling, ah ling, me alone
Ringaling, ah ling me alone
(Leave me alone) Feel tha thunder in tha sky
We party overtime No more Evil Paradise We party overtime (x2)
And this will belong in time, can ya feel tha painz of our life
been in wined, and ya thought of dyin', my my my
Have ya thought of dyin'?
Let’s not visualize
If you feel me!
Then ya betta wake up, wake up, wake up, wake up If you feel me!
Then ya betta get up, get up, get up, get up, get up Can you visualize your own pain, could ya imagine
breathin’yo’last breath, I bet ya, ya can’t you don’t wanna stay
Dear Lord, cannot stand, goin’to hell.
It’s comin', yes it’s comin
No look what we’ve done, what have we done?
Amongst our sin, why here, we follow people for starez, don’t stare
No mercy, mercy, mercy, mercy, mercy, mercy
Evil is lurkin', lurkin', lurkin
We can run but can’t escape tha beast, no Tickin’by that snake in tha grass, that snake in tha grass
by that snake in tha grass.
Better sticked, and missed his ass
Fast blast, I leave my cash
Cause my dayz of livin’broke is all in tha past
So I gotta keep my mind up on my money, it’s survival of tha fittest
could I. One of tha realest are ya dayz of drug dealin
Like in '89, now it’s almost 1999, new Millennium
Fuck the luck, cause they be gettin em Sendin’demonz str8 to hell, let them burn in Hades
Worried enough, we called in jail, Lord bless our babies
Lord pleaze bless our babies
(Wish): Who it be, givin you that new shit ya love?
Who it be, givin’you that new shit ya never heard of Clap yo’handz foe Bone everybody, clap yo’handz foe Bone everybody
St. Clair we speak, we speak, wishing wishing…
we’re takin’over, over
Betta run with this shit, with this shit
Or get road over, road over
So we, puttin’it down for me Anybody wants to get, my mama trust the army, we deadly
(Leave me alone) Ringaling, ah ling, me alone
Ringaling, ah ling, me alone
(Leave me alone) Ringaling, ah ling, me alone
Ringaling, ah ling, me alone
(Leave me alone) Feel tha thunder in tha sky
We party overtime No more Evil Paradise We party overtime (x2)
Life, life, life, life (What ya gonna do, what ya gonna do)
(what ya gonna do?) Or death, death, death, death?
Life, life, life, life (When murda, murda comez foe you)
(murda comez foe you, murda come foe you?)
Or death, death, death, death?
(Leave me alone)
Ringaling, ah ling, me alone.
Ringaling, ah ling, me alone
(Leave me alone) Ringaling, ah ling, me alone
Ringaling, ah ling, me alone.
(Leave me alone)
Feel tha thunder in tha sky We party overtime
No more Evil Paradise We party overtime (x2)

Злой Рай (перевод)

Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
(Что ты собираешься делать, что ты собираешься делать, что ты собираешься делать?)
Или смерть, смерть, смерть, смерть Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
(Когда мурда, мурда приходит к тебе, мурда приходит к тебе)
(murda comez foe you?) Или смерть, смерть, смерть, смерть?
(Оставь меня в покое) Ringaling, алинг, я один
Ringaling, ах ling меня в покое
(Оставь меня в покое) Ringaling, алинг, я один
Ringaling, ах ling меня в покое
(Оставь меня в покое) Почувствуй гром в небе
Мы празднуем сверхурочно Нет больше Evil Paradise Мы празднуем сверхурочно (x2)
И это будет со временем, ты чувствуешь боль нашей жизни
был в вине, и я думал о смерти, мой мой мой
Ты думал о смерти?
Не будем визуализировать
Если ты чувствуешь меня!
Тогда ты лучше проснись, проснись, проснись, проснись, если ты чувствуешь меня!
Тогда я бетта вставай, вставай, вставай, вставай, вставай Можешь представить свою боль, можешь представить
последний вздох, держу пари, ты не можешь, ты не хочешь остаться
Дорогой Господь, не могу стоять, иду в ад.
Это идет, да, это идет
Нет, посмотрите, что мы сделали, что мы сделали?
Среди наших грехов, почему здесь, мы следим за людьми за взглядом, не смотрим
Нет милосердия, милосердия, милосердия, милосердия, милосердия, милосердия
Зло скрывается, скрывается, скрывается
Мы можем бежать, но не можем убежать от этого зверя, не тикать этой змеей в этой траве, этой змеей в этой траве
этой змеей в траве.
Лучше застрял, и пропустил его задницу
Быстрый взрыв, я оставляю свои деньги
Потому что мой день жизни сломлен, все в прошлом
Так что я должен думать о своих деньгах, это выживание сильнейших
мог бы я. Один из самых настоящих - это твой день торговли наркотиками
Как в 89-м, сейчас почти 1999-й, новое тысячелетие.
К черту удачу, потому что они отправят их в ад, пусть они сгорят в Аиде
Обеспокоенные, мы позвонили в тюрьму, Господи, благослови наших детей.
Господи, пожалуйста, благослови наших детей
(Желание): Кто это будет, дающий тебе это новое дерьмо, которое ты любишь?
Кто это будет, даю вам это новое дерьмо, о котором я никогда не слышал
Сен-Клер, мы говорим, мы говорим, желая желая…
мы захватываем, более
Беги с этим дерьмом, с этим дерьмом
Или получить дорогу, дорогу
Так что мы, положим это на меня, Кто хочет, моя мама доверяет армии, мы смертельно опасны
(Оставь меня в покое) Ringaling, алинг, я один
Ringaling, алинг, я один
(Оставь меня в покое) Ringaling, алинг, я один
Ringaling, алинг, я один
(Оставь меня в покое) Почувствуй гром в небе
Мы празднуем сверхурочно Нет больше Evil Paradise Мы празднуем сверхурочно (x2)
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь (Что ты собираешься делать, что ты собираешься делать)
(что ты собираешься делать?) Или смерть, смерть, смерть, смерть?
Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь (Когда мурда, мурда приходит к тебе)
(мурда приходит к тебе, мурда приходит к тебе?)
Или смерть, смерть, смерть, смерть?
(Оставь меня в покое)
Ringaling, а линг, я один.
Ringaling, алинг, я один
(Оставь меня в покое) Ringaling, алинг, я один
Ringaling, а линг, я один.
(Оставь меня в покое)
Почувствуй гром в небе, мы веселимся сверхурочно
Нет больше Злого Рая Мы веселимся сверхурочно (x2)