Перевод текста песни Ceossroads - Bone Thugs-N-Harmony, Bone Thugs & Harmony

Ceossroads (оригинал)

I’ll never get over what some nigga told me:
«Did you know your nigga Wally got pap pap and put in a coffin?»
No!
Why my nigga took a fall?
Saw my nigga try to swing them dums, (in the war) so we lost him
But, damn, why did ya have to kill 'um?
I never did think it’d be one of my trues to get caught up in redrum
I sit and I pray everyday: God, don’t let me get smoked
Oh no, a nigga ain’t scared to go, but I still got a lot to live for
But so did my nigga, my nigga--he gone
And all that he left are his memories
But when I die, you gon' see me
One, two, three, Wally rest in peace
Can a nigga tell me why so many my niggas had to die, so much pain
Even niggas in the hood is no good, puttin one to your own homie’s brain
And a nigga gettin' high, thinkin' back, in the days when we did some fucked-up
thangs
Now, I gotta ask God if that’s the reason my homie’s gone away
And I gotta give hate to you gangstas out there fakin' the funk
Actin' like you got a problem, but you’re just too goddamned drunk
Put down your forties, pick up your fists, and handle that shit like men
Cause too many punks out there pumpin', thinkin' your gat is your friend
And, Wally, even though you’re (gone, gone, gone)
You’ve still got love from (bone, bone, bone)
My nigga, just rest your (soul, soul, soul)
(and we’ll see you at the Crossroad)
And, Wally, even though you’re (gone, gone, gone)
You’ve still got love from (bone, bone, bone)
My nigga, just rest your (soul, soul, soul)
(and we’ll see you at the Crossroad)
And, Wally, even though you’re (gone, gone, gone)
You’ve still got love from (bone, bone, bone)
My nigga, just rest your (soul, soul, soul)
(and we’ll see you at the Crossroad)
And, Wally, even though you’re (gone, gone, gone)
You’ve still got love from (bone, bone, bone)
My nigga, just rest your (soul, soul, soul)
(and we’ll see you at the Crossroad)
Come and take a good look deep into these thuggish-ruggish eyes,
see the thugstas cry
And I’m askin' the good Lord «Why?»
and sigh, he told me we live to die
Not another on the team with a dream that can deal with the struggles,
like you Wally
I love you to death, but I wish I could have seen through your troubles
And it’s hard to say good-bye to another… Bone
I’m feelin' all in the dumps, and all of a sudden, I’m so alone
Stay strong and hold on to a lifetime of memories
You’re livin' off in my prayers
Gotta let the Man upstairs know that somebody cares
Just wait, and I’ll be there
When I heard the word at Kerm’s, Shorty said, «Oh, my Lord,»
Layin' on the curb on a hundred and twenty-third, bled, dead to the world
How bad?
And what about Looney, now?
Damn, she gon' act a fool
Outa the blue, seemed to, she knew what happened to Wally, she lost her cool
Remember my thug, when I got mo' love.
Sippin' on 8-ball
Used to tell him to pass the weed
I wish I could tell him to smoke it allNot my dogg
The mission is deep, peep, so listen up while ya sleep:
To get where you’re headed you must make a heaven of hell
And then nigga, you’ll smooth creep
And, Wally, even though you’re (gone, gone, gone)
You’ve still got love from (bone, bone, bone)
My nigga, just rest your (soul, soul, soul)
(and we’ll see you at the Crossroad)
And, Wally, even though you’re (gone, gone, gone)
You’ve still got love from (bone, bone, bone)
My nigga, just rest your (soul, soul, soul)
(and we’ll see you at the Crossroad)
And, Wally, even though you’re (gone, gone, gone)
You’ve still got love from (bone, bone, bone)
My nigga, just rest your (soul, soul, soul)
(and we’ll see you at the Crossroad)
And, Wally, even though you’re (gone, gone, gone)
You’ve still got love from (bone, bone, bone)
My nigga, just rest your (soul, soul, soul)
(and we’ll see you at the Crossroad)

Генеральный директор Железные дороги (перевод)

Я никогда не переживу того, что сказал мне какой-то ниггер:
«Знаете ли вы, что ваш ниггер Уолли получил пап-папу и положил его в гроб?»
Нет!
Почему мой ниггер упал?
Видел, как мой ниггер пытался размахивать ими (на войне), поэтому мы потеряли его
Но, черт возьми, зачем тебе было убивать?
Я никогда не думал, что будет одной из моих истин, чтобы попасть в барабанную перепонку
Я сижу и каждый день молюсь: Боже, не дай мне накуриться
О нет, ниггер не боится идти, но мне еще есть ради чего жить
Но мой ниггер тоже, мой ниггер - он ушел
И все, что он оставил, это его воспоминания
Но когда я умру, ты увидишь меня
Раз, два, три, Уолли покойся с миром
Может ли ниггер сказать мне, почему так много моих нигеров должны были умереть, так много боли
Даже ниггеры в капюшоне никуда не годятся, засунь одного в мозг своему братишке
И ниггер становится кайфом, вспоминая, в те дни, когда мы сделали какой-то испорченный
Танги
Теперь я должен спросить Бога, по этой ли причине мой друг ушел
И я должен ненавидеть вас, гангстеры, притворяющиеся фанком
Ведешь себя так, будто у тебя проблемы, но ты чертовски пьян
Положи свои сороковые, возьми кулаки и разберись с этим дерьмом, как мужчины.
Потому что слишком много панков там качают, думая, что твой гат - твой друг
И, Уолли, даже если ты (ушел, ушел, ушел)
У тебя все еще есть любовь (кость, кость, кость)
Мой ниггер, просто отдохни (душа, душа, душа)
(и увидимся на перекрестке)
И, Уолли, даже если ты (ушел, ушел, ушел)
У тебя все еще есть любовь (кость, кость, кость)
Мой ниггер, просто отдохни (душа, душа, душа)
(и увидимся на перекрестке)
И, Уолли, даже если ты (ушел, ушел, ушел)
У тебя все еще есть любовь (кость, кость, кость)
Мой ниггер, просто отдохни (душа, душа, душа)
(и увидимся на перекрестке)
И, Уолли, даже если ты (ушел, ушел, ушел)
У тебя все еще есть любовь (кость, кость, кость)
Мой ниггер, просто отдохни (душа, душа, душа)
(и увидимся на перекрестке)
Подойди и посмотри хорошенько в эти бандитско-грубиенские глаза,
смотри, как плачут бандиты
И я спрашиваю доброго Господа «Почему?»
и вздох, он сказал мне, что мы живем, чтобы умереть
В команде нет никого, кто мечтает справиться с трудностями,
как ты Уолли
Я люблю тебя до смерти, но мне жаль, что я не видел твоих проблем
И тяжело прощаться с другим... Кость
Я чувствую себя все в свалках, и вдруг, я так одинок
Оставайтесь сильными и храните воспоминания на всю жизнь
Ты живешь моими молитвами
Должен сообщить человеку наверху, что кто-то заботится
Просто подожди, и я буду там
Когда я услышал это слово у Керма, Коротышка сказал: «О, мой Господь».
Лежу на обочине на сто двадцать третьем, истекаю кровью, мертв для мира
Как плохо?
А как же Луни сейчас?
Черт, она будет дурачиться
Внезапно, казалось, она знала, что случилось с Уолли, она потеряла хладнокровие
Помнишь моего бандита, когда у меня была любовь.
Потягивая восьмерку
Используется, чтобы сказать ему, чтобы передать сорняк
Хотел бы я сказать ему, чтобы он курил все это, не моя собака
Миссия глубокая, смотри, так что слушай, пока спишь:
Чтобы добраться туда, куда вы направляетесь, вы должны превратить ад в рай
И тогда ниггер, ты сгладишь ползучесть
И, Уолли, даже если ты (ушел, ушел, ушел)
У тебя все еще есть любовь (кость, кость, кость)
Мой ниггер, просто отдохни (душа, душа, душа)
(и увидимся на перекрестке)
И, Уолли, даже если ты (ушел, ушел, ушел)
У тебя все еще есть любовь (кость, кость, кость)
Мой ниггер, просто отдохни (душа, душа, душа)
(и увидимся на перекрестке)
И, Уолли, даже если ты (ушел, ушел, ушел)
У тебя все еще есть любовь (кость, кость, кость)
Мой ниггер, просто отдохни (душа, душа, душа)
(и увидимся на перекрестке)
И, Уолли, даже если ты (ушел, ушел, ушел)
У тебя все еще есть любовь (кость, кость, кость)
Мой ниггер, просто отдохни (душа, душа, душа)
(и увидимся на перекрестке)