Перевод текста песни Bang Bang (Shoot Em Up) - Bone Thugs-N-Harmony

Bang Bang (Shoot Em Up) (оригинал)

Shoot, shoot, shoot 'em up, shoot 'em up, shoot 'em up
Shoot, shoot, shoot 'em up, shoot 'em up, shoot 'em up
Shoot, shoot, shoot 'em up, shoot 'em up, shoot 'em up
Shoot, shoot, shoot 'em up, shoot 'em up, shoot 'em up
Twelve gauges bust up in ya, playa haters we be quick to pin ya
You know we know, you don’t wanna roll
Cause when we give it to ya, we’re gonna bring it to ya, oh yeah
Right off the jump, ooh, now I gots to let you know
When you see me runnin' rollin' with them big shotguns,
And we deep when we creep, never sleepin'
And we droppin' them whamies on fools who wanna get dumb and numb
Now, that you know like that
These niggas come around, they don’t know how to act
In fact, I’m at the track in the back
With a couple of my cats in the hood, smokin' weed and up to no good
Red Dog in the trunk, and we rollin' that
Bang or slang, now bail on over to your thugs
So me and the rest of these thugs can marinade, marinade
We straight, get high, so high,
That’s how my mental, that’s how my mental state is like parlay, parlay
Like everyday, don’t think I don’t pin playa hation
But ya better pinnin' yourself, or contend with the M-11,
.357 Automatic weapons from my shelf
These niggas wanna take my health and wealth
Check yourself, tryin' to contend, but they couldn’t win
You took it to the head with a fifth of Hen
Now we in a red 500 Benz-o, we roll, roll
Drop the top, and lock the locks, cock the glock
Bout to hit this corner, livin' like a thug on the real
Who’s stronger when I put it on ya, on ya, all playa haters goners
Murder, mo murder, mo murder, mo murder them all
They fall, they fall buck buck, oh yeah
Niggas they get it then pissed off
And ah, and ah to fuck with the wrong motherfuckers
They fall (quick) when we buck, bitch, ooh
We got something to put you back into your truck quick
Hey, that four-four magnum, gon' handle em'
Ain’t no nigga badder, .357 put that ass on the mat
Execution, I’ll be shootin' while you runnin' off at your mouth
You plot me cause you watch me, watch me, watch me
My nigga, we know what ya thinkin'
Bout, but bitch, if you run up and try me
I’m comin' up outta my shit with some shit
That be keepin' you runnin' and wonderin'
What have I got to make sure they lit him up good
And you can still find me, where (You know we no bullshit)
East 99, drug dealers and po-po, yeah that’s St. Clair
Bone runnin' back to Mo', and that’s Cleveland, Cleveland
You know we thuggin' and theivin', theivin'
If somebody got beef, we got millions done made
I rollin' thug records for ya, see my nigga
We comin' with nothin' to lose and bitch, if ya try me
(Any bodies) All those bloody bodies, tryin' to get outta the room
If I could just look up and see haters dyin', I’n I’n,
And flip up my mind and whenever you think I’m quiet
I get plots on the riot riot bang
That’s way ya get em' man, get 'em, man, get 'em, man
Sneak up on em' and you kill em' and they won’t fuck with ya no more
You havin' a party, and the weed goin' up in your body
Smokers chill, my niggas done got get me sloppy high, oh so so high.
Come on, come on, don’t be shy
Let’s get high
We got that herb
If you want some, want some
We got weed indeed, you need some, need some
Ah, yeah I know this just might sound crazy
But lately gotta roll with my gun
Cause the haters they hate me
Wanna hurt that nigga, Bone, niggas somehow, someway get paid
And quit playa hatin'
That buck to the bang, everything I got, I got 'cause we rhyme
Tight rhyme, Had to thug it out, but it came in time, just in time
And if you give it to me, my thugs gon' give it you
So either way we go about this goes, somebody’s head gon' get blown
Bone gon' on with your bad self, now hey, hey, hey
Blowin' up your face with your pistols
And get with that buck to the bang, bang, bang
Nigga wanna roll with Bone, it’s on, cause nigga, we cool, we cool
Don’t forget, playa haters get that buck to the bang
All up in that body, got him, got him
We won’t be slippin', we just might be peepin' you all the time
I’m comin', I’m gunnin' and I put that on the double nine
Shoot em' up always, hate when I break you off and you loss
And make it look to floss
Let there be coffins for all of your offspring
Now let there be coffins for all of your offspring
For the police on the corner, creepin' up
Here come them soldiers pullin' up
Better watch one of them St. Clair niggas
Put it in a gutter, better off and doze ya
Really know ya shouldn’t have let me jumpin' up out your shit
You runnin' with a gang of bitches for you
Ready when I’m ready to do it you
It in my thang but a buck, buck is small change
It’s off in ten to say that they niggas was bullshittin'
And the Bizzy maintain, nigga this the North Coast homie
That city where the St. Clair niggas sell dope
I hear police roll deep in the set, see none of us scared
And we show that it’s on, bitch, bang
You feel the pitch of my trigger finger’s a bitch
I done put it down with my click, and stood on my own,
And kill flesh and I rest on the nine
I’ll be fuckin' with y’all, slangin' my dogs
And em' all niggas been anxious lil' Bizzy, but it’s all good
I still ball, and I know when ya roll
I’m snatchin' your souls with the Bone
We can show it, and since I’m a flow, and it’s all of y’all realer
My niggas, I figured I’d let 'em all know it
Playas takin' up off the style, well, if you think I’m scared
You, dead wrong, did you think when I break you down.

Бах-Бах (Стреляй в Них Вверх) (перевод)

Стреляй, стреляй, стреляй в них, стреляй в них, стреляй в них
Стреляй, стреляй, стреляй в них, стреляй в них, стреляй в них
Стреляй, стреляй, стреляй в них, стреляй в них, стреляй в них
Стреляй, стреляй, стреляй в них, стреляй в них, стреляй в них
Двенадцать калибров взорвались в тебе, ненавистники игры, мы будем быстры, чтобы приколоть тебя.
Вы знаете, мы знаем, вы не хотите катиться
Потому что, когда мы отдаем это тебе, мы собираемся принести это тебе, о да
Сразу после прыжка, о, теперь я должен сообщить вам
Когда ты увидишь, как я бегаю с большими дробовиками,
И мы углубляемся, когда ползем, никогда не спим
И мы сбрасываем их на дураков, которые хотят стать тупыми и онемевшими
Теперь, когда ты так знаешь
Эти ниггеры приходят, они не знают, как действовать
На самом деле я на трассе сзади
С парой моих кошек в капюшоне, курящих травку и ничего хорошего
Рыжая собака в багажнике, и мы катим это
Бах или сленг, теперь прыгайте к своим головорезам
Так что я и остальные эти головорезы могут мариновать, мариновать
Мы прямо, поднимаемся высоко, так высоко,
Вот как мое психическое, вот как мое психическое состояние похоже на пари, пари
Как и каждый день, не думай, что я не цепляюсь за ненависть
Но ты лучше сам прикалывайся или спорь с М-11,
.357 Автоматическое оружие с моей полки
Эти ниггеры хотят забрать мое здоровье и богатство
Проверьте себя, попробуйте состязаться, но они не смогли победить
Вы взяли его в голову пятой курицей
Теперь мы в красном 500 Benz-o, мы катимся, катимся
Бросьте верх и заблокируйте замки, взведите глок
Бой, чтобы попасть в этот угол, жить как головорез на реальном
Кто сильнее, когда я надену это на тебя, на тебя, все плайя-ненавистники кончились
Убийство, мое убийство, мое убийство, мое убийство их всех
Они падают, они падают как баксы, о да
Ниггеры, они это понимают, а потом злятся
И ах, и ах, чтобы трахаться с неправильными ублюдками
Они падают (быстро), когда мы сопротивляемся, сука, ох
У нас есть кое-что, что поможет вам быстро вернуться в свой грузовик
Эй, этот магнум четыре-четыре, с ними справишься
Разве это не ниггер-баддер, .357 положил эту задницу на коврик
Казнь, я буду стрелять, пока ты бежишь в рот
Ты замышляешь меня, потому что смотришь на меня, смотришь на меня, смотришь на меня
Мой ниггер, мы знаем, что ты думаешь
Бой, но сука, если ты подбежишь и попробуешь меня
Я выхожу из своего дерьма с каким-то дерьмом
Это заставит вас бежать и удивляться
Что мне нужно, чтобы убедиться, что они хорошо его зажгли
И вы все еще можете найти меня, где (вы знаете, мы не ерунда)
Восток 99, наркоторговцы и полицаи, да, это Сент-Клер
Кость бежит обратно в Мо, и это Кливленд, Кливленд
Вы знаете, что мы бандиты и воруем, воруем
Если у кого-то есть говядина, мы сделали миллионы
Я катаю бандитские записи для тебя, посмотри на моего ниггера
Нам нечего терять и сука, если ты попробуешь меня
(Любые тела) Все эти кровавые тела, пытающиеся выбраться из комнаты
Если бы я мог просто посмотреть вверх и увидеть, как умирают ненавистники, я не я,
И переверни мой разум, и всякий раз, когда ты думаешь, что я молчу
Я получаю сюжеты о бунте бунта
Вот так ты их получишь, чувак, получишь их, чувак, получишь их, чувак
Подкрадись к ним, и ты убьешь их, и они больше не будут трахаться с тобой
У тебя вечеринка, и в твоём теле растет трава
Курильщики остынут, мои ниггеры завели меня неряшливо, ох так высоко.
Давай, давай, не стесняйся
Давай наберем высоту
У нас есть эта трава
Хочешь, хочешь
У нас действительно есть травка, вам нужно немного, нужно немного
Ах, да, я знаю, это может показаться сумасшедшим.
Но в последнее время я должен кататься с моим пистолетом
Потому что ненавистники ненавидят меня
Хочешь навредить этому ниггеру, Кости, нигерам как-нибудь, как-нибудь заплати
И брось играть ненавидя
Этот доллар на ура, все, что у меня есть, у меня есть, потому что мы рифмуем
Крепкая рифма, Пришлось придумать, но она пришла вовремя, как раз вовремя
И если ты отдашь это мне, мои головорезы отдадут тебе
Так что, как бы мы это ни делали, кому-то голову взорвут
Кость собираешься со своим плохим собой, теперь эй, эй, эй
Взорвать лицо своими пистолетами
И получить с этим долларом к удару, удару, удару
Ниггер хочет кататься с Боуном, он включен, потому что ниггер, мы крутые, мы крутые
Не забывайте, ненавистники игры получают этот доллар на удар
Все в этом теле, достал его, достал его
Мы не будем скользить, мы просто можем подглядывать за вами все время
Я иду, я стреляю, и я поставил это на двойную девятку
Стреляй в них всегда, ненавижу, когда я ломаю тебя, и ты теряешь
И сделать его похожим на зубную нить
Пусть будут гробы для всего твоего потомства
Теперь пусть будут гробы для всего твоего потомства
Для полиции на углу, подкрадывающейся
Сюда идут солдаты, подъезжающие
Лучше посмотри на одного из них, нигеров Сент-Клер.
Положи это в сточную канаву, лучше вздремни
Действительно знаю, что ты не должен был позволять мне выпрыгивать из твоего дерьма
Вы бежите с бандой сук для вас
Готов, когда я готов сделать это ты
Это в моем деле, но доллар, доллар - мелочь
Сказать, что эти ниггеры были чушью, нельзя через десять.
И Биззи поддерживает, ниггер, это братан с Северного побережья.
Этот город, где ниггеры Сент-Клер продают наркотики
Я слышу, как полиция катится глубоко по съемочной площадке, вижу, что никто из нас не напуган
И мы показываем, что все в порядке, сука, бах!
Вы чувствуете, что шаг моего триггерного пальца - сука
Я положил его одним щелчком и встал самостоятельно,
И убей плоть, и я отдыхаю на девяти
Я буду трахаться со всеми вами, сленгить своих собак
И все ниггеры волновались, маленькая Биззи, но все хорошо
Я все еще играю, и я знаю, когда ты катишься
Я хватаю твои души Костью
Мы можем показать это, и так как я поток, и это все для вас реально
Мои ниггеры, я решил, что дам им всем это знать.
Playas отходит от стиля, ну, если ты думаешь, что я напуган
Ты совершенно ошибся, ты думал, когда я сломал тебя.