Перевод текста песни Bad Weed Blues - Bone Thugs-N-Harmony

Bad Weed Blues (оригинал)

Man I hear y’all got some good ass weed around here
Yeah nigga, what’s happening'?
I got you, how much you want?
How
Much you got?
I got about two hundred dog, what’s happening'?
I got you weed though
Man this ain’t no damn chronic!
What the fuck!!!
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues
Last night, night, night, was a real bad night for me
(Let me explain to y’all what I’m talking about, man this
Shit was real fucked up for nigga though, I’m stressing)
I bought a sack of weed, when I got home I seen, (they cheated)
That this tree was just a big bag of seed
These niggas have gotten me for my money
I done spent a couple of hundred, Muthafuckers, naw
I guess I gotta chunk it as loss
But I’m mad cause I’m puffin and I’m puffin
And I, I still ain’t cough
(Man this shit is not getting me high man, I am not high)
This shit too soft, I need some weed that gotta kick or punch
The shit that fucks you up
That won’t hit it and quit it cause you’ll be too lifted
After you’ve taken a hit from the blunt
The gobo was working me like a downer
I need to be easy, easy, easy
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues
All I wanna do is smoking, and choking
But ain’t nobody got no goods, so I gotta move on
I gotta find it really good, good for my lungs
Yeah, yeah, yeah, cause I’m in need for that sticky sticky green
And have my blunt checked, so that nigga had an attitude
Excuse if I’m rude
But that’s just the way that the weed, does you do, ooh
Throw your hands up if your weeded, uh huh
Throw your hands up if you need it, come on
I’m searching and I’m searching and I still ain’t come up
Why didn’t I think of this before lil Dre, let me hit’em on up
I hit’em up, he said he’ll come right through
He got the L.A., L.A., I said I’ll be right through
I finally got my blunt, I’m feeling so good
But it’s so hard to find a real goody good in my hood
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues
I just got off the plane from Cali, I was smoking so good
Need to get me sac right now let me roll through the hood
Now I can’t find Tweet, and Ken out of town
Now I’m thinking what I’mma do when I gotta get high
And then fuck around when it comes to the herb, I slurge
Anything ain’t gonna cut it, I just got paid with a pocket full of money
And today I ain’t on no budget searching high, low
Out of my mind I’m ready to blow
I’m feeling the stress, I’m getting depressed
Weedman don’t love me no more
Nd I’m driving through the city, feeling empty inside
Cause I can’t get high and this shit ain’t how I ride
Stopping and hollaring at my niggas
Petty hustling and thug felon twice convicted thug felon
Just to see what he was selling
It was the (???) we was in
He swore it was the bomb, I was ready to flip but I stay calm
Capping twenty in, and stay charmed
My momma never said, momma never said, they’ll be days like this
I’m breaking rules but nigga, ooh, I got to blaze this shit
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues
You ain’t going tell me ain’t no sticky in this whole fucking city
Where’s the weedman?, when you need them
I want hollas from my niggas all around the way (Wuz up Big Blood!)
My homie Big Blood, he just gave me a sack today, a sack today
And ooh, even though we selling llelli, he pulled lil Bizzy to the side
He insists lil Bizzy you know my lil sister she does braids
My hair must be fucked up, but it’s cool though, ooh
Then lil Bizzy pulled up to the side and said
«Hey Big Blood, you got some dro?»
Let me tell me y’all
I… I just wanna tell y’all why, I
I got the bad weed blues
Cause ain’t nobody got no gushy, so I’m smoking plenty gobble
Going crazy
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues

Плохой Сорняк Блюз (перевод)

Чувак, я слышал, у тебя здесь есть хорошая травка
Да, ниггер, что происходит?
Я тебя понял, сколько хочешь?
Как
Много ли у вас есть?
У меня около двухсот собак, что происходит?
Я принес тебе травку
Чувак, это не чертовски хронический!
Какого хрена!!!
Позвольте мне рассказать вам все
Я... я... я..., у меня плохая блюзовая травка
О, у меня плохой блюз с сорняками
Прошлая ночь, ночь, ночь, была для меня очень плохой ночью.
(Позвольте мне объяснить вам, о чем я говорю, чувак, это
Хотя дерьмо было настоящим пиздецом для ниггера, я подчеркиваю)
Я купил мешок травы, когда я вернулся домой, я увидел, (они обманули)
Что это дерево было просто большим мешком с семенами
Эти ниггеры достали меня за мои деньги
Я потратил пару сотен, Muthafuckers, naw
Думаю, я должен расценить это как потерю
Но я злюсь, потому что я тупик, и я тупик
И я, я до сих пор не кашляю
(Чувак, это дерьмо не поднимает мне настроение, чувак, я не под кайфом)
Это дерьмо слишком мягкое, мне нужна трава, которая должна пинать или бить
Дерьмо, которое тебя трахает
Это не ударит и бросит, потому что вы будете слишком подняты
После того, как вы получили удар от тупого
Гобо действовал на меня как депрессант
Мне нужно быть легким, легким, легким
Позвольте мне рассказать вам все
Я... я... я..., у меня плохая блюзовая травка
О, у меня плохой блюз с сорняками
Все, что я хочу сделать, это курить и задыхаться
Но ни у кого нет товаров, так что я должен двигаться дальше
Я должен найти это действительно хорошо, хорошо для моих легких
Да, да, да, потому что мне нужен этот липкий липкий зеленый
И проверьте мой косяк, чтобы у ниггера было отношение
Извините, если я груб
Но это именно то, что травка, ты делаешь, ох
Поднимите руки, если вы пропололи, ага
Поднимите руки, если вам это нужно, давай
Я ищу, ищу, и все еще не придумал
Почему я не подумал об этом раньше, чем Lil Dre, позволь мне прибить их
Я ударил их, он сказал, что пройдет прямо через
Он получил Л.А., Л.А., я сказал, что буду прямо через
Я наконец получил свой косяк, я чувствую себя так хорошо
Но так сложно найти настоящую хорошую вещь в моем районе
Позвольте мне рассказать вам все
Я... я... я..., у меня плохая блюзовая травка
О, у меня плохой блюз с сорняками
Я только что вышел из самолета из Кали, я так хорошо курил
Мне нужно получить мешок прямо сейчас, позвольте мне катиться через капюшон
Теперь не могу найти твит, а Кена нет в городе
Теперь я думаю, что я буду делать, когда мне нужно накуриться
А потом трахаться, когда дело доходит до травы, я хлюпаю
Ничто не поможет, мне только что заплатили с полным карманом денег
И сегодня у меня нет бюджета, я ищу высоко, низко
Я не в своем уме, я готов взорваться
Я чувствую стресс, я впадаю в депрессию
Видман, не люби меня больше
И я еду по городу, чувствуя пустоту внутри
Потому что я не могу подняться, и это дерьмо не так, как я езжу
Останавливаться и кричать на моих нигеров
Мелкий хулиган и бандит-преступник, дважды осужденный бандит-преступник
Просто чтобы посмотреть, что он продает
Это было (???) мы были в
Он клялся, что это была бомба, я был готов перевернуться, но я остаюсь спокойным
Крышка двадцать в, и оставайтесь очарованными
Моя мама никогда не говорила, мама никогда не говорила, что будут такие дни
Я нарушаю правила, но ниггер, ох, я должен разжечь это дерьмо
Позвольте мне рассказать вам все
Я... я... я..., у меня плохая блюзовая травка
О, у меня плохой блюз с сорняками
Ты не собираешься говорить мне, что во всем этом чертовом городе нет ничего липкого
Где сорняк?, когда они вам нужны
Я хочу, чтобы мои ниггеры повсюду приветствовали вас (Wuz up Big Blood!)
Мой друг Большая Кровь, он только что дал мне мешок сегодня, мешок сегодня
И ох, хоть мы и продавали Лелли, он оттащил Лил Биззи в сторону
Он настаивает на том, что Лил Биззи, ты знаешь мою маленькую сестру, она заплетает косы.
Мои волосы, должно быть, испорчены, но это круто, ох
Затем Лил Биззи подъехал к стороне и сказал:
«Эй, Большая Блад, у тебя есть дро?»
Позвольте мне рассказать вам все
Я... я просто хочу сказать вам, почему, я
У меня плохой блюз сорняков
Потому что никто не пьет, поэтому я много курю
Схожу с ума
Позвольте мне рассказать вам все
Я... я... я..., у меня плохая блюзовая травка
О, у меня плохой блюз с сорняками