Перевод текста песни 100-K - Bone Thugs-N-Harmony

100-K (оригинал)

Every time I turn my head, man
Somebody’s schemin on a bad plan
Tryin to deal a nigga a bad hand
One after the other, harassin a Thugsta
At first they try to bring me in court for child support
Women deception and they lies
I’d rather keep my jim' in my shorts than save a hoe
I have to go and serve state time
There’s always somebody talkin 'bout you owe 'em
I made not a dollar, you didn’t sell nada
Niggas ain’t even grateful that we let y’all ride
You better be thankful we even let y’all shine
Every time I turn around there’s somebody straight trippin
Hatin on a mission, fakin on a nigga
They always talk with some dump in they mouth
Like Bone Thugs won’t really turn it out
Go down like snitches, sheisty like bitches
They gotta realize that it’s five of the realest
Every time that I turn arouuuund
Somebody all up in my business
Actin like you know me, I’ve never seen homie
He try to lean on me I’ma put the beam on him
Tele-screen on me, really if he only
Knew that we split him like a blunt then roll him
Every time I turn around I see another phony
Thug haters really seem weak for the moment
Bone Thug niggas never beat, we told 'em
Guess they thinkin niggas was weak but we showed 'em
We on top it ain’t no stoppin us, the suckas wishin we would go away
So they can flood the game with that garbage
I’m poppin 'em, stoppin 'em, any day they wanna get with Kray
Kray «Take Action» Jackson
Every time that I turn arouuuuund
I’m duckin haters over here, haters over there
Everywhere I turn they everywhere
Every time that I turn arouuuuund
Duckin haters over here, haters over there
Everywhere I turn they everywhere
Every time I turn around somebody doin somethin foul
I can’t turn my back without these haters tryin to shut me down
Plot and I watch, strategize, but the clock
Is sayin time don’t wait for nothin, it don’t stop
Crabs in a bucket make me wanna say fuck it
Like pop-pop-pop-pop-pop, but y’all lucky
Eastside, front to back, we guard that
Don’t nobody want you when yo' ass is broke flat
Yeah nigga all that, we livin in a cruel world
It’s rough in the ghetto but we put family first
When friends turn to foes and the enemy’s exposed
That’s when you gotta move on and kick dirt
My wife and my seeds dependin on me
To make it home safe with them groceries
How it’s 'posed to be, they ain’t close to me
Yeah I’m in association but I’m playin for my own team
Too much division, head-on collisions
Is blockin my visionary skills
Get back to the mission to pay my own bills
Stay on point and I guard my own grills
Skills I’m possessin, in my possession
Why they wanna rob a little nigga for the blessin?
Who is you helpin, the world or yourself?
Put it on the table cause that’s the real question
Every time that I turn arouuuuund
Turn around (turn around) turn around (turn around) turn
Every time that I turn
Every time that I turn arouuuuund
Every time that I turn arou-rou-rou-rou-rou-rou
Keep it thuggin green, nigga sweet, come get it
I wouldn’t even take it if I wasn’t gon' listen
But look here, this here, some of y’all garbage
I know you didn’t feel it when a nigga didn’t call ya
Keep your CD, save your money, it’s hard to make a dollar
You wastin your time, swallow your pride, be smart
You good to take advice?
Alright, nigga get a job
And a message to the niggas tryin to sue meeee
You make me hate the spotlight
Cause I really wanna do youuuu
Lazy-ass bums, in-the-cut cowards
Back door pussies stretchin them undeserved dollars
I know you want a taste, I’ma bring it to your face
Bring it to your face, say it to your face
I hear your little chatter sayin that the Bone done
Smilin in my presence hatin on that Thug love
But Bone got a category, fanbase thug love
Hit the avenues, never done, let 'em know it
Y’all niggas chump change, chase fame, earn mine
Within the right to take mine
Take it to the top with a dream from the block
Didn’t believe, now they got they hands out
Make me feel bad with the weight on my shoulders
Damn, every time I turn around
Every time that I turn arouuuuund
Gotta watch my back from these haters, cops and fakers
Come with the drama, nothin can break us
Every time that I turn arouuuuund
Gotta watch my back from these haters, cops and fakers
Come with the drama, nothin can break us
Every time I turn around
Somebody givin me the rules, a new ordeal
The cops harassin, shakin me down on parole
And put a nigga through the whole damn spiel
This kid lookin polished
No wonder I got a rap sheet way more enough to fill an album
Stack keep it full throttle
They lookin for the heat, that’s why they got 'em, C-L-E my motto
Within the Lord I’ll abide
Example of a good role model I’m tryin to provide
But every time they pull me over, it’s like I’m back on trial
They tryin to catch a thug dirty while I’m ridin
You see a nigga fully rehabilitated
Back reunited with my fam, still we are the greatest
Broke up then we woke up (woke up)
Spoke up, niggas got it together and made up (made up)
Now we got 'em jumpin back on the bandwagon
When we gon' drop?
That’s all they keep askin
When we do this shit we’ll hit the fan
Every sucka that hated on they gon' get a thrashin now
Every time I turn around
These biters tryin to take our sound
But yo it ain’t nothin that can fade our style, my style
Every time that I turn arouuuuund
You lookin over here, got me lookin over there
The devil’s everywhere, I’ll watch my derrier-ier-ier
Every time that I turn arouuuuund
You lookin over here, got me lookin over there
The devil’s everywhere, I’ll watch my derrier-ier
Every time I turn around gotta listen to the sound
Of the negative crawlin all over the ground
Like look what you did, let me enter in your kiss
Nigga save me, suck my what?
I’ll kill your babies nigga
So the wicked was the corner place, dweller place
Never gon' eat that, eat that
Satan the original serpent on his last track
Flat broke, dead on his back, crawlin on his belly
Lookin for his celly, I can call the telly
L.A., Kelly, Rowland, rollin
Next my ass, I know you bitch
You gets no ass, goin down like Nelly
Every time that I turn arouuuuund
You lookin over here, got me lookin over there
The devil’s everywhere, I’ll watch my derrier-ier-ier
Turn around
Every time that I turn arouuuuund
You lookin over here, got me lookin over there
The devil’s everywhere, I’ll watch my derrier-ier
Every time that I turn arouuuuund…
Every time that I turn arouuuuund

100-К (перевод)

Каждый раз, когда я поворачиваю голову, чувак
Кто-то замышляет плохой план
Попытка иметь дело с ниггером плохая рука
Один за другим, преследуйте Thugsta
Сначала меня пытаются подать в суд на алименты
Женский обман и ложь
Я лучше оставлю свой джим в шортах, чем спасу мотыгу
Я должен идти и отбывать государственный срок
Всегда есть кто-то, кто говорит, что ты им должен
Я не сделал ни доллара, ты не продал нада
Ниггеры даже не благодарны за то, что мы позволили вам покататься
Тебе лучше быть благодарным за то, что мы даже позволили тебе сиять
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, кто-то прямо спотыкается
Хатин на миссии, притворяется ниггером
Они всегда говорят с каким-то дерьмом во рту
Как будто Bone Thugs действительно не получится
Спускайтесь, как стукачи, крутые, как суки
Они должны понять, что это пять самых настоящих
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Кто-то все в моем бизнесе
Действуй так, как будто ты меня знаешь, я никогда не видел друга
Он пытается опереться на меня, я надену на него луч
Телеэкран на меня, правда, если бы он только
Знал, что мы разделили его, как тупой, а затем катим его
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, я вижу еще одну фальшивку
Ненавистники головорезов действительно кажутся слабыми на данный момент
Мы сказали им, что ниггеры Bone Thug никогда не побеждают
Думаю, они думают, что ниггеры были слабыми, но мы им показали
Мы на вершине, это нас не останавливает, сосунки хотят, чтобы мы ушли
Так что они могут залить игру этим мусором
Я хлопаю их, останавливаю их, в любой день они хотят быть с Крэем
Крэй «Take Action» Джексон
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я ненавижу утки здесь, ненавистники там
Куда бы я ни повернулся, они везде
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Дакин ненавистники здесь, ненавистники там
Куда бы я ни повернулся, они везде
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, кто-то делает что-то грязное
Я не могу повернуться спиной без этих ненавистников, пытающихся закрыть меня
Мы с сюжетом смотрим, разрабатываем стратегию, но часы
Говорит время, не жди ничего, оно не останавливается
Крабы в ведре заставляют меня хотеть сказать, черт возьми
Как поп-поп-поп-поп, но вам повезло
Истсайд, спереди назад, мы охраняем это
Никто не хочет тебя, когда твоя задница разбита
Да ниггер все это, мы живем в жестоком мире
В гетто тяжело, но мы ставим семью на первое место
Когда друзья обращаются к врагам, а враг разоблачен
Вот когда ты должен двигаться дальше и пинать грязь
Моя жена и мои семена зависят от меня
Чтобы сделать его дома безопасным с их продуктами
Как это должно быть, они не рядом со мной
Да, я в ассоциации, но я играю за свою команду
Слишком много разделения, лобовые столкновения
Блокирует мои дальновидные навыки
Вернуться к миссии, чтобы оплатить мои собственные счета
Оставайся на месте, а я охраняю свои грили.
Навыки, которыми я обладаю, в моем владении
Почему они хотят ограбить маленького ниггера ради благословения?
Кому ты помогаешь, миру или себе?
Положите это на стол, потому что это настоящий вопрос
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Повернуться (повернуться) повернуться (повернуться) повернуться
Каждый раз, когда я поворачиваюсь
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Каждый раз, когда я поворачиваюсь к роу-роу-роу-роу-роу
Держите его зеленым, ниггер сладкий, приходите за ним
Я бы даже не взял это, если бы не собирался слушать
Но посмотри сюда, сюда, какой-то твой мусор
Я знаю, ты не чувствовал этого, когда ниггер не звонил тебе
Держите компакт-диск, экономьте деньги, трудно заработать доллар
Вы зря потратили время, проглотите свою гордость, будьте умнее
Вы готовы прислушаться к совету?
Хорошо, ниггер, найди работу
И сообщение нигерам, пытающимся подать в суд на меня
Ты заставляешь меня ненавидеть центр внимания
Потому что я действительно хочу сделать тебя
Ленивые задницы, трусы в разрезе
Задняя дверь киски растягивают их незаслуженные доллары
Я знаю, ты хочешь попробовать, я принесу это тебе в лицо
Поднесите это к своему лицу, скажите это своему лицу
Я слышу твою болтовню о том, что Кость сделана
Улыбаюсь в моем присутствии, ненавижу эту бандитскую любовь
Но у Кости есть категория, фан-бандитская любовь
Хит авеню, никогда не делалось, дайте им знать об этом
Вы, ниггеры, меняетесь, гоняетесь за славой, зарабатываете мое
В праве забрать мое
Поднимитесь на вершину с мечтой из блока
Не верили, теперь у них руки протянуты
Заставьте меня чувствовать себя плохо с тяжестью на плечах
Черт, каждый раз, когда я оборачиваюсь
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Должен следить за моей спиной от этих ненавистников, полицейских и мошенников
Приходите с драмой, ничто не может сломить нас.
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Должен следить за моей спиной от этих ненавистников, полицейских и мошенников
Приходите с драмой, ничто не может сломить нас.
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Кто-то дает мне правила, новое испытание
Полицейские преследуют, трясут меня на условно-досрочном освобождении
И пропусти ниггер через всю чертову болтовню.
Этот ребенок выглядит полированным
Неудивительно, что у меня больше рэп-листа, чтобы заполнить альбом
Стек, держи его на полную мощность
Они ищут тепла, вот почему они их получили, C-L-E мой девиз
В Господе я пребуду
Пример хорошего образца для подражания, который я пытаюсь показать
Но каждый раз, когда они останавливают меня, я снова предстаю перед судом.
Они пытаются поймать грязного головореза, пока я еду
Вы видите, что ниггер полностью реабилитирован
Мы снова воссоединились со своей семьей, но мы все равно лучшие
Расстались, потом мы проснулись (проснулись)
Говорил, ниггеры собрались и помирились (помирились)
Теперь мы заставили их вернуться на подножку
Когда мы упадем?
Это все, что они продолжают спрашивать
Когда мы сделаем это дерьмо, мы ударим по вентилятору
Каждый сосунок, который ненавидел, теперь получит молотилку
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Эти кусаки пытаются забрать наш звук
Но ничто не может померкнуть в нашем стиле, в моем стиле.
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Ты смотришь сюда, я смотрю туда
Дьявол повсюду, я буду смотреть на свой дерриер-йер
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Ты смотришь сюда, я смотрю туда
Дьявол повсюду, я буду следить за своей задницей
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, я должен слушать звук
Отрицательного ползания по всей земле
Например, посмотри, что ты сделал, позволь мне войти в твой поцелуй
Ниггер, спаси меня, отсоси мне что?
Я убью твоих детей ниггер
Так что нечестивый был угловым местом, обиталищем
Никогда не ешь это, ешь это
Сатана, изначальный змей, на своем последнем пути
Плоский сломался, мертвый на спине, полз на животе
Ищу его мобильный, я могу позвонить по телику
Лос-Анджелес, Келли, Роуленд, Роллин
Следующая моя задница, я знаю тебя, сука
У тебя нет задницы, ты спускаешься, как Нелли
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Ты смотришь сюда, я смотрю туда
Дьявол повсюду, я буду смотреть на свой дерриер-йер
Повернись
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Ты смотришь сюда, я смотрю туда
Дьявол повсюду, я буду следить за своей задницей
Каждый раз, когда я оборачиваюсь…
Каждый раз, когда я оборачиваюсь