Перевод текста песни Together Alone - Bodyjar

Together Alone (оригинал)

Together alone I find
Were living separate lives
With no conversation
Watch the world
Through satellites
There’s no distinction
From the dark into the light
I’ve got no emotion
Cuz machines control my life
Now I can’t decide
If I can’t fight
For what I believe in
I can’t stand up
For the things I’ve done
Don’t know what we’re achieving
But we can’t escape
The midnight sun
Now we’re together alone
I know there’s a future
But will we like what we find
All these distractions
Keep us running from our lives
Together alone, Suspended isolation
Now we’ve got our conviction
And we’re keeping up somehow
Trust your instincts now
If I can’t fight
For what I believe in
I can’t stand up
For the things I’ve done
Don’t know what we’re achieving
But we can’t escape
The midnight sun
Now we’re together alone
What you define as beautiful
What you define as wonderful
How can we make this obvious
How can we make this easier
If I can’t fight
For what I believe in
I can’t stand up
For the things I’ve done
Don’t know what we’re achieving
But we can’t escape
The midnight sun
Now we’re together alone
What you believe
What you decide
What you perceive
What you define
Now we’re together alone

Вместе Наедине (перевод)

Только вместе я нахожу
Жили отдельными жизнями
Без разговора
Смотреть мир
Через спутники
Нет различий
Из тьмы в свет
у меня нет эмоций
Потому что машины контролируют мою жизнь
Теперь я не могу решить
Если я не могу бороться
Во что я верю
я не могу встать
За то, что я сделал
Не знаю, чего мы достигаем
Но мы не можем убежать
Полуночное солнце
Теперь мы вдвоем одни
Я знаю, что есть будущее
Но понравится ли нам то, что мы найдем
Все эти отвлекающие факторы
Держите нас в бегах от нашей жизни
Вместе в одиночестве, Подвешенная изоляция
Теперь у нас есть убеждение
И мы как-то не отстаем
Доверьтесь своим инстинктам сейчас
Если я не могу бороться
Во что я верю
я не могу встать
За то, что я сделал
Не знаю, чего мы достигаем
Но мы не можем убежать
Полуночное солнце
Теперь мы вдвоем одни
Что вы считаете красивым
Что вы определяете как прекрасное
Как сделать это очевидным
Как мы можем сделать это проще
Если я не могу бороться
Во что я верю
я не могу встать
За то, что я сделал
Не знаю, чего мы достигаем
Но мы не можем убежать
Полуночное солнце
Теперь мы вдвоем одни
Во что ты веришь
Что вы решаете
Что вы воспринимаете
Что вы определяете
Теперь мы вдвоем одни