Перевод текста песни Stranglehold - Bodyjar

Stranglehold (оригинал)

The pressure defines you
Like some kind of weight
To drag you down
Something to make you
Feel what your life is faced with now
This time no use trying to pretend
This world just brings you back again
Dark fear rising like a scar
Too much too far
If we leave it alone
We’ll find a better way
Leave it alone
To fight another day
No critical thinking
To Burn individuality
With empathy shrinking
Your miles from where
You wanna be
Hard times doesn’t matter
Where you been
This world just leads you back again
Dark fear rising like a scar
Too much too far
The higher you climb
The more angered you grow
Suffering expectation overload
You start waking up
Working hard, breaking down
You start saving but
It’s never enough now
A tight stranglehold
Watch my head explode
You start screaming
But it’s never enough now
Don’t know If I’m dreaming
Who put these thoughts
Inside my head?
Mistakes are forever
I don’t want to feel
Like the futures dead
If we leave it alone
We’ll find a better way
Leave it alone
To fight another day
You start waking up
Working hard, breaking down
You start saving but
It’s never enough now
A tight stranglehold
Watch my head explode
You start screaming
But it’s never enough
The truth you seek
Shine the light so you can see
And leave the light on for me
The truth you seek
Needing something more
You start waking up
Working hard, breaking down
You start saving but
It’s never enough now
A tight stranglehold
Watch my head explode
You start screaming
But it’s never enough

Мертвая хватка (перевод)

Давление определяет вас
Как какой-то вес
Чтобы утащить вас вниз
Что-то, что заставит вас
Почувствуйте, с чем сейчас столкнулась ваша жизнь
На этот раз бесполезно пытаться притворяться
Этот мир просто возвращает вас снова
Темный страх растет как шрам
Слишком далеко
Если мы оставим это в покое
Мы найдем лучший способ
Оставить это в покое
Чтобы сражаться в другой день
Нет критического мышления
Сжечь индивидуальность
С сочувствием сужается
Ваши мили откуда
Ты хочешь быть
Трудные времена не имеют значения
Где ты был
Этот мир просто возвращает вас обратно
Темный страх растет как шрам
Слишком далеко
Чем выше вы поднимаетесь
Чем больше вы злитесь
Страдает от перегрузки ожиданием
Вы начинаете просыпаться
Усердно работая, ломая
Вы начинаете экономить, но
Этого никогда не бывает достаточно
Жесткая мертвая хватка
Смотри, как моя голова взрывается
Вы начинаете кричать
Но этого никогда не бывает достаточно
Не знаю, если я сплю
Кто положил эти мысли
В моей голове?
Ошибки навсегда
Я не хочу чувствовать
Как фьючерсы мертвы
Если мы оставим это в покое
Мы найдем лучший способ
Оставить это в покое
Чтобы сражаться в другой день
Вы начинаете просыпаться
Усердно работая, ломая
Вы начинаете экономить, но
Этого никогда не бывает достаточно
Жесткая мертвая хватка
Смотри, как моя голова взрывается
Вы начинаете кричать
Но этого никогда не бывает достаточно
Истина, которую вы ищете
Сияй светом, чтобы ты мог видеть
И оставь свет включенным для меня.
Истина, которую вы ищете
Нужно что-то большее
Вы начинаете просыпаться
Усердно работая, ломая
Вы начинаете экономить, но
Этого никогда не бывает достаточно
Жесткая мертвая хватка
Смотри, как моя голова взрывается
Вы начинаете кричать
Но этого никогда не бывает достаточно