Перевод текста песни Glossy Books - Bodyjar

Glossy Books (оригинал)

There’s nothing that I could say
To make her change the way she thinks
Page one is all she wants to be
It wasn’t a phase to her
It wasn’t a part of growing up
Don’t compare yourself
To some 13 year old who needs help
The girl inside
You tried to hide
Is all you needed to be
It’s only looks
You can’t compare
Yourself to all those glossy books
I know you know what’s right
You need to see
The reason why you can’t pretend
You’ll never be satisfied
You’ll never be quite the way you want
Don’t try to hide it
Of course you’re so pretty now
And you did everything they said to do
You can be happy now
You’re beautiful and beautifully dead
The girl inside
You tried to hide
Is all you needed to be
It’s only looks
You can’t compare
Yourself to all those glossy books
I know you know what’s right
You need to see
The reason why you can’t pretend
I know you know what’s right
You need to see
The reason why you can’t pretend
And time unfolds the reasons
They don’t come
And life reveals the seasons
They don’t come yeah
Time unfolds the reasons
The girl inside
You tried to hide
Is all you needed to be
It’s only looks
You can’t compare
Yourself to all those glossy books
Time heals sometimes
Time heals sometimes
Then you know what’s right

Глянцевые Книги (перевод)

Я ничего не могу сказать
Чтобы заставить ее изменить то, как она думает
Первая страница — это все, чем она хочет быть
Это не было этапом для нее
Это не было частью взросления
Не сравнивай себя
13-летнему ребенку, которому нужна помощь
Девушка внутри
Вы пытались скрыть
Все, что вам нужно, чтобы быть
Это только выглядит
Вы не можете сравнить
Себя ко всем этим глянцевым книгам
Я знаю, ты знаешь, что правильно
Вам нужно увидеть
Причина, по которой вы не можете притворяться
Вы никогда не будете удовлетворены
Ты никогда не будешь таким, каким хочешь
Не пытайтесь скрыть это
Конечно, ты сейчас такая красивая
И вы сделали все, что они сказали сделать
Вы можете быть счастливы сейчас
Ты прекрасна и красиво мертва
Девушка внутри
Вы пытались скрыть
Все, что вам нужно, чтобы быть
Это только выглядит
Вы не можете сравнить
Себя ко всем этим глянцевым книгам
Я знаю, ты знаешь, что правильно
Вам нужно увидеть
Причина, по которой вы не можете притворяться
Я знаю, ты знаешь, что правильно
Вам нужно увидеть
Причина, по которой вы не можете притворяться
И время раскрывает причины
они не приходят
И жизнь показывает времена года
Они не приходят да
Время раскрывает причины
Девушка внутри
Вы пытались скрыть
Все, что вам нужно, чтобы быть
Это только выглядит
Вы не можете сравнить
Себя ко всем этим глянцевым книгам
Время иногда лечит
Время иногда лечит
Тогда вы знаете, что правильно