Перевод текста песни If This Is It - Bodyjar

If This Is It (оригинал)

I just want this feeling
To go away
I’ve got another moment to show
That I’m not dismayed
I’ve got to stay
I can see this progress
Will trouble you
I’ve got another side
Left to show
And I might break through
I feel brand new
I just got blinded by the moment
I saw a glimmer of what
I’m supposed to be
If this is it
You wanna bet
Don’t dream its over
Cause I don’t wanna
Be another believer
Shouldn’t blatant vengeance
Envelope me
With my chronic pride pushing up
As they criticize
With untrained eyes
Never had the will
Just to blow it all
Have we got the fight left to show
And I know you do
To rise up through
I just got blinded by the moment
I took a shot into
The darkness of the night
If this is it
You wanna bet
Don’t dream its over
Cause I don’t wanna
Be another believer
If this is it, a little bit
More weight to shoulder
Cause I don’t wanna be
Another believer
And I don’t feel anything
Hey don’t need to make
This mistake again
Hey don’t need to be
In this state again
I just got blinded by the moment
I never wanna be in this state again
I just got blinded by the moment
I saw a glimmer of what
I’m supposed to be
If this is it
You wanna bet
Don’t dream its over
Cause I don’t wanna
Be another believer
If this is it, a little bit
More weight to shoulder
Cause I don’t wanna be
Another believer
And I don’t feel anything
Don’t wanna believe
I’m not a believer

Если Это Так (перевод)

Я просто хочу это чувство
Уходить
У меня есть еще один момент, чтобы показать
Что я не смущен
я должен остаться
Я вижу этот прогресс
будет беспокоить вас
у меня другая сторона
Осталось показать
И я мог бы прорваться
Я чувствую себя совершенно новым
Я просто ослеп к моменту
Я видел проблеск того, что
я должен быть
Если это оно
Вы хотите поспорить
Не мечтай, что все кончено
Потому что я не хочу
Будьте еще одним верующим
Не следует вопиющей мести
Оберни меня
С моей хронической гордостью
Когда они критикуют
С нетренированными глазами
Никогда не было воли
Просто чтобы все испортить
Осталась ли у нас борьба, чтобы показать
И я знаю, что ты делаешь
Чтобы подняться через
Я просто ослеп к моменту
я выстрелил в
Темнота ночи
Если это оно
Вы хотите поспорить
Не мечтай, что все кончено
Потому что я не хочу
Будьте еще одним верующим
Если это так, немного
Больше веса на плечо
Потому что я не хочу быть
Другой верующий
И я ничего не чувствую
Эй, не нужно делать
Эта ошибка снова
Эй, не нужно быть
В этом состоянии снова
Я просто ослеп к моменту
Я больше никогда не хочу быть в этом состоянии
Я просто ослеп к моменту
Я видел проблеск того, что
я должен быть
Если это оно
Вы хотите поспорить
Не мечтай, что все кончено
Потому что я не хочу
Будьте еще одним верующим
Если это так, немного
Больше веса на плечо
Потому что я не хочу быть
Другой верующий
И я ничего не чувствую
Не хочу верить
я не верующий