Перевод текста песни Negative Man - Bodyjar

Negative Man (оригинал)

Have you seen him today
Taking all your positives away
He has got some cash saved up but doesn’t want to spend
And he has got some things to say but only too offend
He’s everything you hate more too
Might find a piece of him in you
He’s got nothing to do but wear a frown
Negative man only brings you down
Got no reason to care
Always first to take more than his share
He’s an old and lonely man he never could or can
Got a frown that makes you wonder why
And he knows he’s got some friends but only when he needs em
Said he’s happy when the moon is blue but nobody believes him
He has some cash saved up but doesn’t want to spend he Has got some things to
say but only to offend

Отрицательный Человек (перевод)

Ты видел его сегодня
Убирая все свои положительные стороны
У него есть накопления, но он не хочет тратить
И ему есть что сказать, но слишком обидно
Он все, что ты ненавидишь больше
Может найти частичку его в тебе
Ему нечего делать, кроме как хмуриться
Негативный человек только подводит вас
У меня нет причин заботиться
Всегда первым берет больше своей доли
Он старый и одинокий человек, он никогда не мог и не может
Получил хмурый взгляд, который заставляет задуматься, почему
И он знает, что у него есть друзья, но только тогда, когда они ему нужны.
Сказал, что счастлив, когда луна голубая, но ему никто не верит
У него есть накопления, но он не хочет их тратить. У него есть кое-какие дела
сказать, но только чтобы обидеть