Перевод текста песни Coolidge - Bodyjar

Coolidge - Bodyjar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coolidge, исполнителя - Bodyjar. Песня из альбома How It Works Bonus, в жанре Панк
Дата выпуска: 12.04.2016
Лейбл звукозаписи: Mod Cons
Язык песни: Английский

Coolidge

(оригинал)
I’m not a cool guy anymore
As if I ever was before
I took a look at all the signs
Then rolled it over in my mind
The feelings I could not release
Became a bitter part of me
What was I thinking of?
It couldn’t stay the way it was
I looked at my reflection And I saw a stranger’s face
I saw where I was going and had to walk away
I lost a girl, it’s just as well
She tried to save me from myself
I’ve still got her on my mind
Tossing and turning in my bed
But if she had stayed another week
I would have dragged her down with me
She took it till she had enough
Is that what I thought love was?
I told her, «See you later» But it’s hard to see at all
At the bottom of the barrel
With your back against the wall
I’m not a cool guy anymore
Left it behind and locked the door
I know you can’t escape the past
Now I look back and have to laugh
I was my worst enemy
It almost got the best of me
What was I thinking of?
It couldn’t stay the way it was
I looked up one day and saw it was up to me
You can only be a victim if you admit defeat
(перевод)
Я больше не крутой парень
Как будто я когда-либо был раньше
Я посмотрел на все знаки
Затем перевернул это в моей голове
Чувства, которые я не мог выпустить
Стал горькой частью меня
О чем я думал?
Это не могло оставаться так, как это было
Я посмотрел на свое отражение И увидел лицо незнакомца
Я увидел, куда иду, и мне пришлось уйти
Я потерял девушку, это так же хорошо
Она пыталась спасти меня от самого себя
Я все еще думаю о ней
Ворочаюсь в моей постели
Но если бы она осталась еще на неделю
Я бы утащил ее с собой
Она взяла это, пока ей не надоело
Это то, что я думал, любовь?
Я сказал ей: «Увидимся позже», но это вообще трудно увидеть
На дне бочки
Спиной к стене
Я больше не крутой парень
Оставил это позади и запер дверь
Я знаю, ты не можешь убежать от прошлого
Теперь я оглядываюсь назад и должен смеяться
Я был моим злейшим врагом
Это почти взяло меня
О чем я думал?
Это не могло оставаться так, как это было
Однажды я поднял глаза и увидел, что все зависит от меня
Вы можете стать жертвой, только если признаете поражение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Not the Same 2016
One in a Million 2015
Is It a Lie 2015
Not from Where I Stand 2015
So Negative 2015
Make a Difference 2015
Today's Ways 1996
Hope Was Leaving 2013
Role Model 2013
Fairytales 2013
Petty Problems 2013
Windsok 1996
Break This Feeling 2013
Racist Friend 1997
If This Is It 2013
Vessel 2013
Do Not Do 1993
My Mistakes 2013
Glossy Books 1996
Stranglehold 2013

Тексты песен исполнителя: Bodyjar