Перевод текста песни Self Inflicted - Bodyjar

Self Inflicted (оригинал)

I can read you
I don’t need too
Everything is someone else’s fault
Responsaphobia is catchin' up with
I’m tryin' to forget my own strict guidelines I forgot to set
The carpet sticks
The T. V's calling for you
Denying everything
Might only make it worse
But things are hard to say, when someone’s leavin'
Somebody else is leavin now
Now everything’s been blown away
It’s self inflicted I’ve just got to say
My own complacency replacing anger
A different life with only me
A life of nil is all that I can see
Confusion grows the pain will go in time but
Enough to make you stay
To stop me thinkin’everyday
If it only is
If it only could be
If it only was

Самоуничтожение (перевод)

я могу читать тебя
мне тоже не надо
Во всем виноват кто-то другой
Респонсофобия набирает обороты
Я пытаюсь забыть свои собственные строгие правила, которые я забыл установить
Ковер прилипает
Телевидение зовет вас
Отрицание всего
Может сделать только хуже
Но что-то трудно сказать, когда кто-то уходит
Кто-то еще уходит сейчас
Теперь все сдулось
Я просто должен сказать
Мое собственное самодовольство заменяет гнев
Другая жизнь только со мной
Жизнь с нулем - это все, что я вижу
Путаница растет, боль пройдет со временем, но
Достаточно, чтобы заставить вас остаться
Чтобы остановить меня думать каждый день
Если это только
Если бы это только могло быть
Если бы это было