Перевод текста песни New Direction - Bodyjar

New Direction (оригинал)

I took your photo off the wall
So I wouldn’t notice you at all
I walked away and close the door
Not thinking of staying anymore
Your telling me it’s over, but I done know if it right
Your telling me it’s dark outside, but I can see the light
If I can make it up to you
If I can’t, runaway
Then I’ll find a new direction
If I can’t runaway I will find you
If I can’t, runaway
Then I’ll find a new direction
What would you do?
Bitterness is nothing new
I made a promise to myself
That I’d wouldn’t got to you for help
I went the measures that you do
To keep me from running into you
And now I know it’s over but I still don’t think it’s right
Your telling me that it’s dark outside, but I can see the light
If I can’t run away
Then I’ll find a new direction
Because I know if I stay, I’ll confine you
If I can’t runaway
And your names to hard to mention
Right from the start we just build it then break it apart
Everything will come undone

Новое Направление (перевод)

Я снял твою фотографию со стены
Так что я бы тебя вообще не заметил
Я ушел и закрыл дверь
Не думая больше оставаться
Ты говоришь мне, что все кончено, но я знаю, правильно ли это
Ты говоришь мне, что на улице темно, но я вижу свет
Если я могу сделать это для вас
Если я не могу, беги
Тогда я найду новое направление
Если я не смогу убежать, я найду тебя
Если я не могу, беги
Тогда я найду новое направление
Что бы ты сделал?
В горечи нет ничего нового
Я дал себе обещание
Что бы я не обратился к тебе за помощью
Я пошел меры, которые вы делаете
Чтобы я не столкнулся с тобой
И теперь я знаю, что все кончено, но я все еще не думаю, что это правильно
Ты говоришь мне, что на улице темно, но я вижу свет
Если я не могу убежать
Тогда я найду новое направление
Потому что я знаю, что если я останусь, я заключу тебя
Если я не могу убежать
И ваши имена трудно упоминать
С самого начала мы просто строим его, а затем разбиваем на части
Все будет отменено