Перевод текста песни I Can't Help You - Bodyjar

I Can't Help You (оригинал)

A look of judgement cast aside
As I make conversation
He looks at me as if to say
I’ll talk to you but we don’t deal with your kind
A place to live is hard to find
I will not be a victim of your narrow minded view
And with my own devices I have ways not known to you
Solemn angry face from everyone who’s in this place
A rental sheet is not complete
Without that look of disapproval too
I might be moving in with you
I will not be a victim of your narrow minded view
And with my own devices I have ways not known to you
I can’t help you (x8)
I can’t help you with your (x4)

Я Ничем Не Могу Вам Помочь (перевод)

Взгляд суждения отброшен в сторону
Когда я разговариваю
Он смотрит на меня, как будто говоря
Я поговорю с вами, но мы не имеем дело с такими, как вы
Место для жизни трудно найти
Я не стану жертвой вашего ограниченного взгляда
И с моими собственными устройствами у меня есть пути, неведомые вам
Торжественное сердитое лицо у всех, кто находится в этом месте
Лист проката не заполнен
Без этого взгляда неодобрения тоже
Я мог бы переехать к тебе
Я не стану жертвой вашего ограниченного взгляда
И с моими собственными устройствами у меня есть пути, неведомые вам
Я не могу вам помочь (x8)
Я не могу помочь вам с вашим (x4)