Перевод текста песни Fragile Happiness - Bodyjar

Fragile Happiness (оригинал)

Here today and on my way,
it’s time to make it all OK.
You left me here,
I couldn’t see solutions were in front of me.
With this fragile happiness,
I’ll start over today.
I won’t leave you here to suffer,
it’s not for everyone I’d rather suffer for instead.
Now that I have blown that cover,
I have been suffering if you’re not suffering instead.
Pain and observation meet,
reality’s an easy street.
Alone is not so hard to be,
she’s gone,
just gone away from me.
With this fragile happiness,
I’ll start over today.
I won’t leave you here to suffer,
it’s not for everyone I’d rather suffer for instead.
There’s no reason why you can’t be happy with the things you have.
There’s no reason why you need me now.
Just have to learn to be alone.

Хрупкое Счастье (перевод)

Здесь сегодня и в пути,
пришло время все исправить.
Ты оставил меня здесь,
Я не мог видеть, что решения были передо мной.
Этим хрупким счастьем,
Я начну сегодня.
Я не оставлю тебя здесь страдать,
это не для всех, за кого я лучше буду страдать.
Теперь, когда я сорвал эту обложку,
Я страдал, если вместо этого не страдал ты.
Боль и наблюдение встречаются,
реальность — легкая улица.
В одиночестве быть не так уж сложно,
она ушла,
просто ушел от меня.
Этим хрупким счастьем,
Я начну сегодня.
Я не оставлю тебя здесь страдать,
это не для всех, за кого я лучше буду страдать.
Нет причин, по которым вы не можете быть довольны тем, что у вас есть.
Нет причин, по которым я нужен тебе сейчас.
Просто нужно научиться быть одному.