Перевод текста песни Double Standard - Bodyjar

Double Standard (оригинал)

We came to see you yesterday
Your car was gone but that’s OK
We thought that she might bring you back in time
But I don’t know
I can’t figure it out and I don’t understand
You haven’t got room and you don’t give a damn
You’re cutting us out, you don’t need anyone
We thought that you might have needed someone
Did you ever realise we were your friends
Aah I never needed you to say goodbye
For some reason I feel like making amends with you
And I will try to tell you one more time
What can I say, what can i try
But I already worked out why
You’re all alone too scared to leave
You cut us out
I can’t say any lies, I can’t give anymore
And this has happened twice before
Just open your eyes, you can’t do it again
I know that you will, It’ll hurt the same way
I know you need it but it hurts too much to try
You need a reason, you’re too blind to know what’s right
Now that you’ve gone, we’ll talk someday
I know that you’ll be the same one day
Your painted lies, your false disguise
Your double standards

Двойной Стандарт (перевод)

Мы пришли к вам вчера
Твоя машина уехала, но это нормально
Мы думали, что она может вернуть вас в прошлое
Но я не знаю
Я не могу понять это, и я не понимаю
У тебя нет места, и тебе наплевать
Ты нас вырезаешь, тебе никто не нужен
Мы подумали, что вам может понадобиться кто-то
Вы когда-нибудь осознавали, что мы были вашими друзьями
Ааа, я никогда не нуждался в тебе, чтобы попрощаться
Мне почему-то хочется помириться с тобой
И я постараюсь сказать вам еще раз
Что я могу сказать, что я могу попробовать
Но я уже понял, почему
Ты совсем один, слишком напуган, чтобы уйти
Вы вырезали нас
Я не могу лгать, я больше не могу давать
И это случилось дважды раньше
Просто открой глаза, ты не можешь сделать это снова
Я знаю, что ты будешь, это будет так же больно
Я знаю, что тебе это нужно, но слишком больно пытаться
Вам нужна причина, вы слишком слепы, чтобы знать, что правильно
Теперь, когда ты ушел, мы когда-нибудь поговорим
Я знаю, что однажды ты станешь прежним
Ваша нарисованная ложь, ваша ложная маскировка
Ваши двойные стандарты