Перевод текста песни Big Fungoo - Bodyjar

Big Fungoo (оригинал)

When no one’s telling you what to say
Or how to feel
You’re stayin' true to yourself
Honesty is real
And I know I’ve heard I’ve tried
You know nothing at all
I’ve taken pressure from my peers
I’ve taken falls
When life’s so complicated
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you walk away
Well I couldn’t help but feel the walls were comin' down
Felt so deluded with illusions to myself
I had to follow for I knew not what to do
When will you realise you’re the one you’re lying to
When life’s so complicated
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you walk away
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you wak away
Too late, too late (x2)
When life’s so complicated
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you walk away
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you walk away
Just walk away (x4)

Большой Фунгу (перевод)

Когда никто не говорит тебе, что говорить
Или как чувствовать
Ты остаешься верен себе
Честность реальна
И я знаю, что слышал, что пытался
Вы вообще ничего не знаете
Я испытал давление со стороны своих сверстников
я падала
Когда жизнь так сложна
Слишком поздно, слишком поздно, чтобы следовать
Почему бы тебе не уйти
Почему бы тебе не уйти
Ну, я не мог не чувствовать, что стены рушатся
Чувствовал себя таким обманутым иллюзиями к себе
Мне пришлось следовать, потому что я не знал, что делать
Когда ты поймешь, что ты тот, кому ты лжешь
Когда жизнь так сложна
Слишком поздно, слишком поздно, чтобы следовать
Почему бы тебе не уйти
Почему бы тебе не уйти
Слишком поздно, слишком поздно, чтобы следовать
Почему бы тебе не уйти
Почему бы тебе не проснуться
Слишком поздно, слишком поздно (x2)
Когда жизнь так сложна
Слишком поздно, слишком поздно, чтобы следовать
Почему бы тебе не уйти
Почему бы тебе не уйти
Слишком поздно, слишком поздно, чтобы следовать
Почему бы тебе не уйти
Почему бы тебе не уйти
Просто уходи (x4)