Перевод текста песни Dr K - Body Count

Dr K (оригинал)

Prozac attack
Feeling whacked
My damned boss won’t gimme no slack
Disconnected phone
Didn’t get that loan
Seems like everything’s going wrong
Unemployed
Flat broke, outta luck, ain’t got no hope
When it seems like it ain’t no way call up
The doc
He’ll be with you right away
You think your life is tough
(call Kevorkian)
You think your life is tough
(call Kevorkian)
You think you’re out of luck
When you’re had enough
Need some (X)anax
Want some pills, 'cause I don’t like the
Way I feel
Can’t sleep at night
Can’t get no rest
I want the grim reaper as my guest!
Missed my bus
Missed my plane
Life seems like a constant pain
Think it’s bad
Could be worse
Call the doc up
He’ll pick you up in a hearse

Доктор К. (перевод)

Прозак атака
Чувство удара
Мой проклятый босс не даст мне послабления
Отключенный телефон
Не получил этот кредит
Кажется, все идет не так
Безработные
Квартира сломалась, не повезло, нет никакой надежды
Когда кажется, что это не так, позвоните
документ
Он будет с вами прямо сейчас
Вы думаете, что ваша жизнь тяжелая
(звонить Кеворкяну)
Вы думаете, что ваша жизнь тяжелая
(звонить Кеворкяну)
Вы думаете, что вам не повезло
Когда у вас было достаточно
Нужен (X) анакс
Хочешь таблетки, потому что мне не нравится
Как я себя чувствую
Не могу спать по ночам
Не могу отдохнуть
Я хочу, чтобы мрачный жнец был моим гостем!
Пропустил мой автобус
Пропустил свой самолет
Жизнь кажется постоянной болью
Думайте, что это плохо
Могло быть хуже
Позвоните в документ
Он заберет тебя на катафалке