Перевод текста песни Tried And Convicted - Bobby Womack

Tried And Convicted (оригинал)

Don’t let a quarrel, Naw baby
Don’t let it keep us apart, well, naw, baby
Let’s get together, let’s get together, baby
And try to make a new start
Can’t let your girlfreind
Tell you all she sees
Have you ever thought
She was trying to get close to me
But look what you’ve done -- you’ve tried
With a crime I did’nt!
-- goodness!
-- Naw!
No, no no no no, I did’nt do it!
Ohhhhhhhhh!
We’ve been together
We’ve been together just a little too long
Naw, baby
But, I can see times
That I can see our love slowly fading away
And I know time ain’t long
Ohhhh, don’t you kid yourself
Can’t you see that I love you -- and nobody else!
I’ve been tried and convicted for a crime I didn’t commit
Lawwdd!
no no no no, I did’nt do it!
Gotta say loud and clear
Talk it over
Whoooaaa!!!
No!
No!
No!
I did’nt do it!

Судили И Осудили (перевод)

Не позволяй ссориться, Нау, детка
Не позволяй этому разлучить нас, ну, нет, детка
Давай вместе, давай вместе, детка
И попробуй начать заново
Не могу позволить своей девушке
Расскажи тебе все, что она видит
Ты когда-нибудь думал
Она пыталась приблизиться ко мне
Но посмотри, что ты сделал — ты пытался
С преступлением я этого не сделал!
-- боже!
-- Нет!
Нет, нет, нет, я этого не делал!
Оххххххх!
мы были вместе
Мы были вместе слишком долго
Нет, детка
Но я вижу времена
Что я вижу, как наша любовь медленно угасает.
И я знаю, что время не долго
Оооо, ты не обманываешь себя
Разве ты не видишь, что я люблю тебя — и больше никого!
Меня судили и осудили за преступление, которого я не совершал
Лавдд!
нет-нет-нет, я этого не делал!
Должен сказать громко и ясно
Обговорить это
Ууууууу!!!
Нет!
Нет!
Нет!
Я этого не делал!