Перевод текста песни Searching For My Love - Bobby Womack

Searching For My Love (оригинал)

I’m searching, searching for my baby
I’m searching, searching for my love
Searching for the one I adore
If I find her, you know that I will
I’ll never, never, never, never, never let her go
No, no, no, no, no
(Searching, searching for my baby)
I wonder, I wonder why
You had to leave me this way (darlin')
I’m sorry, I’m sorry, darlin'
If I ever made you cry, believe me
Forgive me love, forgive me love
For the things I’ve done, believe me
Come on baby (come on, babe), come on baby (come on, babe)
Come on baby (come on, babe), give me one more try
'Cause I’m searching, baby (searching, searching for my baby)
Searching, searching for my love (searching, searching for my baby)
Searching, searching for my baby (searching, searching for my baby)
I’m searching, searching for my love (searching, searching for my baby)
If I find her, you know that I will
I’ll never, never, never, never, never let her go
No, no, no, no, no, yeah
Forgive me, girl
I wonder, I wonder why
You had to leave me this way
I’m sorry darlin', I’m sorry, darlin'
If I ever, ever made you cry, believe me, oh baby
All you got to do is forgive me love, forgive me love
For all the things that I’ve done to you
Come on baby (come on, babe), come on baby (come on, babe)
Come on baby (come on, babe), won’t you give me one more try?
I’m searching, baby (searching, searching for my baby)
Searching, searching for my love (searching, searching for my baby)
Searching, searching for my baby (searching, searching for my baby)
I’m searching for my love (searching, searching for my baby), you know what?
I’ve looked here and there (searching, searching for my baby)
But I can’t seem to find my woman nowhere (searching, searching for my baby)
Searching, searching for my baby (searching, searching for my baby)
Searching, searching for my love (searching, searching for my baby)
She’s got me lookin' from here to there (searching, searching for my baby)
She’s got me lookin', lookin' everywhere (searching, searching for my baby)
I’ma keep on lookin' (searching, searching for my baby)
'Cause I got to, got to, got to find my girl

(перевод)

Я ищу, ищу своего ребенка
Я ищу, ищу свою любовь
В поисках того, кого я обожаю
Если я найду ее, ты знаешь, что я
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не отпущу ее
Нет-нет-нет-нет-нет
(Поиск, поиск моего ребенка)
Интересно, интересно, почему
Ты должен был оставить меня таким образом (дорогая)
Прости, прости, дорогая
Если я когда-нибудь заставлял тебя плакать, поверь мне
Прости меня любовь, прости меня любовь
За то, что я сделал, поверь мне
Давай, детка (давай, детка), давай, детка (давай, детка)
Давай, детка (давай, детка), дай мне еще одну попытку
Потому что я ищу, детка (ищу, ищу своего ребенка)
Поиск, поиск моей любви (поиск, поиск моего ребенка)
Поиск, поиск моего ребенка (поиск, поиск моего ребенка)
Я ищу, ищу свою любовь (ищу, ищу своего ребенка)
Если я найду ее, ты знаешь, что я
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не отпущу ее
Нет, нет, нет, нет, нет, да
Прости меня, девочка
Интересно, интересно, почему
Вы должны были оставить меня таким образом
Прости, дорогая, прости, дорогая
Если я когда-нибудь заставлю тебя плакать, поверь мне, о, детка
Все, что тебе нужно сделать, это простить меня, любовь, прости меня, любовь
За все, что я сделал с тобой
Давай, детка (давай, детка), давай, детка (давай, детка)
Давай, детка (давай, детка), не дашь ли ты мне еще одну попытку?
Я ищу, детка (ищу, ищу своего ребенка)
Поиск, поиск моей любви (поиск, поиск моего ребенка)
Поиск, поиск моего ребенка (поиск, поиск моего ребенка)
Я ищу свою любовь (ищу, ищу своего ребенка), знаете что?
Я смотрел туда и сюда (ищу, ищу своего ребенка)
Но я нигде не могу найти свою женщину (ищу, ищу своего ребенка)
Поиск, поиск моего ребенка (поиск, поиск моего ребенка)
Поиск, поиск моей любви (поиск, поиск моего ребенка)
Она заставила меня искать отсюда туда (искать, искать моего ребенка)
Она заставила меня искать, искать повсюду (искать, искать моего ребенка)
Я буду продолжать искать (искать, искать своего ребенка)
Потому что я должен, должен, должен найти свою девушку