Перевод текста песни Nothin' Can Save Ya - Bobby Womack, Fatoumata Diawara

Nothin' Can Save Ya (оригинал)

I was kind of dreaming
And my heart was making plans
Try to hold on
But it was falling through my hands
Did you hear me babe
Did I get close to your soul
Try to reach you
But I had to let it go
Like nothin' can save ya
A song fight took you there
You were never really mine
You lend get in the twilight
And slowly clip a tool way
Heavens hands you down
For a moment in my life
Thanks towards a wonder
Was a falling from the sky
Like nothin' can save ya
Was kinda of dreaming
And my heart was making plans
I tried to hold on
I tried to hold on
Did you hear me babe
Did I get close to your soul
I tried to reach you
But we had to let it go
Like nothin' can save ya
Never, never, never…

Ничто Не Может Спасти Тебя. (перевод)

я как бы мечтал
И мое сердце строило планы
Попробуй удержаться
Но он падал у меня из рук
Ты слышал меня, детка?
Я приблизился к твоей душе
Попробуйте связаться с вами
Но я должен был отпустить это
Как ничто не может спасти тебя
Песенный бой привел вас туда
Ты никогда не был моим
Вы одалживаете в сумерках
И медленно обрежьте инструмент
Небеса вручают тебя
На мгновение в моей жизни
Спасибо за чудо
Падал с неба
Как ничто не может спасти тебя
Был своего рода сон
И мое сердце строило планы
Я пытался держаться
Я пытался держаться
Ты слышал меня, детка?
Я приблизился к твоей душе
Я пытался связаться с вами
Но нам пришлось отпустить это
Как ничто не может спасти тебя
Никогда никогда никогда…