Перевод текста песни Lookin' For A Love - Original - Bobby Womack

Lookin' For A Love - Original (оригинал)

Every day I’m lookin' for a love
(I'm lookin' for a love)
Well I’m lookin' here and there and I’m searchin' everywhere
And I’m lookin', I’m lookin', I’m lookin'
I’m lookin' for a love to call me own
I’m lookin' for a love
(I'm lookin' for a love)
(Whoa I’m lookin' for a love)
Well now
I’m lookin' here and there, searchin' everywhere
Gotta (I'm lookin')
Gotta (I'm lookin')
Gotta (I'm lookin')
I’ve gotta (I'm lookin')
Gotta find someone
(I'm lookin' for a love to call my own)
Someone to get up in the morning and rub my head
(I'm lookin' for a love to call my own)
Someone to fix my breakfast and bring it to my bed
(I'm lookin' for a love to call my own)
Someone to do a little housework and back with me again
(I'm lookin' for a love to call my own)
With lots of love and kisses and people until then
(I'm lookin' for a love to call my own)
But right now I’m lookin' for a love, yes sir
(I'm lookin' for a love)
Every day of my life
(Whoa I’m lookin' for a love)
I’m lookin' here and there, and I’m searching everywhere
I’m lookin, oh yes yes
(I'm lookin' for a love to call my own)
I’m lookin'
(I'm lookin' for a love)
She might be over here somewhere
(I'm lookin' for a love)
I’m gonna find her
(I'm lookin' for a love)
Gonna find her
(I'm lookin' for a love)
Got to find her
I’m lookin' for a love
(I'm lookin' for a love)
I’m gonna keep on looking
(I'm lookin' for a love)
Ahhhh I’m lookin' for a love
(I'm lookin' for a love)
Got to keep on lookin'
(I'm lookin' for a love)
I need someone to walk by my side
(I'm lookin' for a love)
I’ve got to find someone
(I'm lookin' for a love)
Every day of my life, oh oh
(I'm lookin' for a love)…

Ищу Любовь - Оригинал (перевод)

Каждый день я ищу любовь
(Я ищу любовь)
Ну, я смотрю здесь и там, и я ищу везде
И я смотрю, я смотрю, я смотрю
Я ищу любовь, чтобы называть меня своим
Я ищу любовь
(Я ищу любовь)
(Вау, я ищу любовь)
Ну что ж
Я ищу здесь и там, ищу везде
Должен (я смотрю)
Должен (я смотрю)
Должен (я смотрю)
Я должен (я смотрю)
Должен найти кого-то
(Я ищу любовь, которую могу назвать своей)
Кто-то, кто встанет утром и потрет мне голову
(Я ищу любовь, которую могу назвать своей)
Кто-то, кто приготовит мой завтрак и принесет его в постель
(Я ищу любовь, которую могу назвать своей)
Кто-то, кто сделает небольшую работу по дому и снова со мной
(Я ищу любовь, которую могу назвать своей)
С большой любовью, поцелуями и людьми до тех пор
(Я ищу любовь, которую могу назвать своей)
Но сейчас я ищу любовь, да, сэр.
(Я ищу любовь)
Каждый день моей жизни
(Вау, я ищу любовь)
Я ищу здесь и там, и я ищу везде
Я смотрю, о, да, да
(Я ищу любовь, которую могу назвать своей)
я смотрю
(Я ищу любовь)
Она может быть где-то здесь
(Я ищу любовь)
я найду ее
(Я ищу любовь)
найду ее
(Я ищу любовь)
Надо найти ее
Я ищу любовь
(Я ищу любовь)
я продолжу искать
(Я ищу любовь)
Аааа я ищу любовь
(Я ищу любовь)
Надо продолжать искать
(Я ищу любовь)
Мне нужно, чтобы кто-то шел рядом со мной
(Я ищу любовь)
Я должен найти кого-нибудь
(Я ищу любовь)
Каждый день моей жизни, о, о,
(Я ищу любовь)…