Перевод текста песни I Wanna Make Love To You - Bobby Womack

I Wanna Make Love To You (оригинал)

Tell me baby, that’s all you got to do
Cause, listen
How can I explain this feeling that’s so true?
Honey, I just can’t seem to understand it
But, I wanna make love to you
When the stars fall from heaven and the dealer hasn’t stopped — dance slow
If you try to stop and talk to me, that’s when I know
That’s when I know!
I ain’t going to try to tell you how this has made me feel so blue
I’m sitting all alone and I’m wondering
I wanna make love to you
Stop and tell me, tell me, tell me what you want me to do?
C’mon baby, I’ve got to make to love to you
I wanna make love to you
Tell me what you want me to do, c’mon baby
How can I explain this feeling that’s so true?
Honey, I just can’t seem to understand it
But, I wanna make love to you
When the stars fall from heaven and the dealer stopped — dance slow
If you try to stop and talk to me, honey, you’ve got to let me know.
Won’t you let me know?
I wanna make to love you

Я Хочу Заняться С Тобой Любовью. (перевод)

Скажи мне, детка, это все, что тебе нужно сделать
Потому что слушай
Как я могу объяснить это чувство, которое так верно?
Дорогая, я просто не могу этого понять
Но я хочу заняться с тобой любовью
Когда звезды падают с неба, а дилер не останавливается — танцуй медленно
Если ты попытаешься остановиться и поговорить со мной, тогда я узнаю
Вот когда я знаю!
Я не собираюсь рассказывать вам, как это заставило меня чувствовать себя таким грустным
Я сижу совсем один и мне интересно
Я хочу любить тебя
Остановись и скажи мне, скажи мне, скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал?
Давай, детка, я должен полюбить тебя
Я хочу любить тебя
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал, давай, детка
Как я могу объяснить это чувство, которое так верно?
Дорогая, я просто не могу этого понять
Но я хочу заняться с тобой любовью
Когда звезды падают с неба и дилер остановился — танцуй медленно
Если ты попытаешься остановиться и поговорить со мной, дорогая, ты должна дать мне знать.
Вы не дадите мне знать?
Я хочу заставить любить тебя