Перевод текста песни Give It Up - Bobby Womack

Give It Up (оригинал)

Baby, what it is
That make you so dissatisfied?
Been an only child
I guess you had it too easy all your life
Girl, I’m tryin' to understand
If our love have a chance
Girl you’re standin' on your own
Are you sure I’m what you want?
Baby, my heart is reachin' out
Reachin' out for your love
Reachin' out for your love
And my mind just can’t keep on reachin', girl
Unless you give it up (give it up)
Mercedes Benz
Honey, I’ll buy you jewelry 'til the end
That’s how strong my love is
Just like the hurricane wind
Try my best to do
Anything you want me to
But the more I seem to do
The more I seem to lose
Baby, my heart is reachin' out
Reachin' out for your love
Reachin' out for your love
Oh, my mind keeps tellin' me
The woman’s got to give it up (give it up)
Oh-oh-oh, yeah
I’m feelin' good in my mind
My-my-my-my-my-my-my mind
Oh, yeah
My-my-my mind
Girl, oh yeah
But I’m tryin' to understand
If my love have a chance
Girl you’re standin' on your own
Are you sure what you want?
But baby, my heart is reachin' out
Reachin' out for your love
Reachin' out for your love
Oh, my mind keep tellin' me
The woman’s got to give it up (give it up)
She’s got to give me
Keep on givin' it up
Just let the music play a little while longer
'Cause every time you play
It seem to make my body just a little bit stronger
Oh yeah, oh baby
Ohh
Baby, my heart is reachin' out
Reachin' out for your love
Reachin' out for your love
Oh girl, I just can’t keep on reachin'
Unless you got to give it up (give it up)
Give it up (give it up)
Yes, give it up, ahh (give it up, give it up)

Give It Up (перевод)

Детка, что это такое
Это делает тебя таким недовольным?
Был единственным ребенком
Я думаю, тебе было слишком легко всю свою жизнь
Девушка, я пытаюсь понять
Если у нашей любви есть шанс
Девочка, ты стоишь одна
Ты уверен, что я тот, кого ты хочешь?
Детка, мое сердце рвется вперед
Достижение твоей любви
Достижение твоей любви
И мой разум просто не может продолжать достигать, девочка
Если вы не откажетесь от этого (откажитесь от этого)
Мерседес Бенц
Дорогая, я куплю тебе украшения до конца
Вот насколько сильна моя любовь
Так же, как ураганный ветер
Стараюсь изо всех сил
Все, что вы хотите, чтобы я
Но чем больше я, кажется, делаю
Чем больше я, кажется, теряю
Детка, мое сердце рвется вперед
Достижение твоей любви
Достижение твоей любви
О, мой разум продолжает говорить мне
Женщина должна бросить это (бросить это)
О-о-о, да
Я чувствую себя хорошо в моем уме
Мой-мой-мой-мой-мой-мой-мой разум
Ах, да
Мой-мой-мой разум
Девушка, о да
Но я пытаюсь понять
Если у моей любви есть шанс
Девочка, ты стоишь одна
Вы уверены, что хотите?
Но, детка, мое сердце тянется
Достижение твоей любви
Достижение твоей любви
О, мой разум продолжает говорить мне
Женщина должна бросить это (бросить это)
Она должна дать мне
Продолжайте давать это
Просто позвольте музыке играть немного дольше
Потому что каждый раз, когда ты играешь
Кажется, это делает мое тело немного сильнее
О да, о, детка
Ох
Детка, мое сердце рвется вперед
Достижение твоей любви
Достижение твоей любви
О, девочка, я просто не могу продолжать
Если вы не должны бросить это (бросить это)
Бросьте это (бросьте это)
Да, брось, ах (брось, брось)