Перевод текста песни Gifted One - Bobby Womack

Gifted One (оригинал)

Love, love, love
Love
Gifted one, surely your days will come
Just hang on steady, you come too far, you come too far to run
Oh gifted one, don’t let them bring you down
Stand the test of time, come rain, then sunshine
Keep a strong constitution, show the world your contribution
When it comes down to choosing, think winning and not losing
Oh gifted one, you never, never, never grow too old
To unfold your dream and reaching for your goal
Oh gifted one, it’s all about what you make it
All your qualifications to well master the situation
Keep a strong constitution, show the world your contribution
When it comes down to choosing, think winning and not losing
Oh gifted one, anything under the sun
You’re gon' to give life, give life, give life, to your impossible dreams
You wanna fly higher
You gotta spread your wings
You see, everybody’s got a gift, oh
Down to the smallest things
And it’s all that I’m using
To get them by a better brain
Oh, them by the better brains, oh
Gifted one
I sing this song for you
You came a long way
But there’s still much more, much more to do
Gifted one
Oh, another day, another day will come
Hang on steady
Oh boy, you come too far to run
Keep a strong constitution, show the world your contribution
When it comes down to choosing, think winning and not losing
Gifted one
Surely your days will come
You only give life (you give life)
You give life to impossible dreams
Sometimes you wanna fly higher (higher)
So you got to spread your wings, you see, ah
You see, everybody’s got a gift, oh
Down to the smallest thing
And it’s all, it’s all that I’ve been using
To get them by a better brain
Them by the better brains
Oh, gifted one
You’ve been too far though
But all the night I feel like comin' on strong
'Cause I’m that gifted one (gifted one)
Don’t never, never count me out
All 'em, erase all impossibilities in your mind, if you think you get some doubt
Hmm, hmm (ooh, ooh, yessir)
Lalalala, la la la (ah, aaah, oh)
Hmm, hmmm
Hmm, hmmm (ooh)
Oh, yeah

(перевод)

Люблю люблю люблю
Любовь
Одаренный, конечно, ваши дни придут
Просто держись, ты зашел слишком далеко, ты зашел слишком далеко, чтобы бежать
О, одаренный, не позволяй им сбить тебя
Выдержите испытание временем, придет дождь, затем солнце
Сохраняйте крепкую конституцию, покажите миру свой вклад
Когда дело доходит до выбора, думайте о победе, а не о проигрыше
О, одаренный, ты никогда, никогда, никогда не состаришься
Чтобы реализовать свою мечту и достичь цели
О, одаренный, все дело в том, что ты делаешь
Вся ваша квалификация, чтобы хорошо справиться с ситуацией
Сохраняйте крепкую конституцию, покажите миру свой вклад
Когда дело доходит до выбора, думайте о победе, а не о проигрыше
О одаренный, что угодно под солнцем
Ты собираешься дать жизнь, дать жизнь, дать жизнь своим несбыточным мечтам
Ты хочешь летать выше
Ты должен расправить крылья
Видишь ли, у всех есть дар, о
Вплоть до мелочей
И это все, что я использую
Чтобы получить их с помощью лучшего мозга
О, у них лучшие мозги, о
Одаренный
Я пою эту песню для тебя
Вы прошли долгий путь
Но многое еще предстоит сделать
Одаренный
О, еще один день, еще один день придет
Держись
О, мальчик, ты зашел слишком далеко, чтобы бежать
Сохраняйте крепкую конституцию, покажите миру свой вклад
Когда дело доходит до выбора, думайте о победе, а не о проигрыше
Одаренный
Конечно, ваши дни придут
Ты только даешь жизнь (ты даешь жизнь)
Вы даете жизнь несбыточным мечтам
Иногда ты хочешь летать выше (выше)
Итак, вы должны расправить крылья, понимаете, ах
Видишь ли, у всех есть дар, о
Вплоть до мелочей
И это все, это все, что я использовал
Чтобы получить их с помощью лучшего мозга
Их лучшие мозги
О, одаренный
Вы были слишком далеко, хотя
Но всю ночь я чувствую, что нахожусь сильным
Потому что я такой одаренный (одаренный)
Никогда, никогда не считай меня
Все, сотрите все невозможное в своем уме, если вы думаете, что у вас есть какие-то сомнения
Хм, хм (ох, ох, да, сэр)
Лалалала, ла-ла-ла (ах, ааа, о)
Хм, хм
Хм, хм (ох)
Ах, да