Перевод текста песни Just My Imagination - Bobby Womack

Just My Imagination (оригинал)

Wo o Looove… love, lo-ove, love, love… talking 'bout love
wo hoo ho hooo oooo o love
I just can’t seem to face the truth
Since you said that we were through on a summer night… yes sir
I lost the other half of my best friend
(Those who lost you most will will you, for my life) sic
Baby, I’m still right there holding you
Summer breeze brought some love for me and you
You’ve got me burning all love inside
But I always fantasize in my mind, baby
Playing tricks on me again y’all…
Playing tricks on me again
Feel your body I’m touching you
Love me good like you used to do on a summer night, (summer night)
I lost the other half of my best friend
Those who lost you most will (sic)will you for my life
Baby!
I’m still right here holding you
You can tell I’m about to get next to you
You’ve got me burning all love inside
But I always fantasize in my mind
Playing tricks on me again y’all…
Playing tricks on me again
Love, love love love love woo hoo ho hoooo love

Просто Мое Воображение (перевод)

Wo o Looove ... любовь, любовь, любовь, любовь ... говорить о любви
wo hoo ho hooo oooo o любовь
Я просто не могу смотреть правде в глаза
Так как вы сказали, что мы пережили летнюю ночь… да, сэр.
Я потерял вторую половину своего лучшего друга
(Те, кто потерял тебя больше всего, будут тобой ради моей жизни) sic
Детка, я все еще держу тебя
Летний ветерок принес немного любви мне и тебе
Ты заставил меня сжечь всю любовь внутри
Но я всегда фантазирую в уме, детка
Вы снова меня разыгрываете…
Снова разыгрываете меня
Почувствуй свое тело, я прикасаюсь к тебе
Люби меня так, как раньше, в летнюю ночь, (летняя ночь)
Я потерял вторую половину своего лучшего друга
Те, кто потерял тебя больше всего, будут (так в оригинале) за мою жизнь
Младенец!
Я все еще здесь, держу тебя
Вы можете сказать, что я собираюсь стать рядом с вами
Ты заставил меня сжечь всю любовь внутри
Но я всегда фантазирую в уме
Вы снова меня разыгрываете…
Снова разыгрываете меня
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь