Перевод текста песни A Woman Likes To Hear That - Bobby Womack

A Woman Likes To Hear That (оригинал)

Tell her she look beautiful every day
A woman needs to hear that, yes she do
Let her know that she’s special
In the things that she do each day
A woman needs to hear that, like that
Send her pretty flowers
And a message so sweet
A woman got to have that
Like you still turn my head
When you walk down the street
Oh, a woman wants to hear that
Fellas, I’m here to tell you
A woman’s got to hear that
To know that she’s needed
And if you want to keep her
Make sure you keep her believin'
Believin', believin', believin'
Here’s what you gotta do
Like call her from the office just to tell her hello
A woman like to hear that
Say I was thinkin' 'bout you, baby
And I want you to know
You know a woman like to hear that
Oh, you’d really be in trouble
If I could fit through this phone
A women likes to hear that
'Cause I’d be comin', I’d be yupping in
Jumpin' in your bone
Oh, a woman likes to hear that
Oh, I’m here to tell you
A woman’s got to hear that
To know that she’s needed
And if you want to keep her
Make sure you keep her believin'
Believin', believin', believin'
I know, I know it, oh I know
You might look at other women
But that’s just as far as it goes
A woman likes to hear that
Tell her she’s young than ever, everyone knows
A woman likes to hear that
But when you come home late for dinner
Put some weak alibi
A woman don’t like that, no she don’t
She’d worry that you’re a book worm
Even though it’s a lie
A women likes to hear that
Don’t let her, don’t let her, don’t let her slip away
To know that she’s needed
And if you want to keep her
Make sure you keep her believin'
Believin', believin', believin'
I know, I know my woman
Your woman, my woman, his woman
Her woman, everybody’s woman
Got to hear it
All you gotta do is tell that you appreciate
The things that she does
And you never, you never, you never
You never lost that feelin'
The first time you fell in love, mama
The woman’s got to hear that
To know that she’s needed
That’s the way the story goes

Женщине Нравится Это Слышать. (перевод)

Скажи ей, что она прекрасна каждый день
Женщине нужно это слышать, да
Дайте ей понять, что она особенная
В том, что она делает каждый день
Женщине нужно это слышать, вот так
Отправьте ей красивые цветы
И сообщение такое сладкое
Женщина должна иметь это
Как будто ты все еще поворачиваешь голову
Когда вы идете по улице
О, женщина хочет это услышать
Ребята, я здесь, чтобы рассказать вам
Женщина должна это слышать
Знать, что она нужна
И если вы хотите сохранить ее
Убедись, что ты заставляешь ее верить
Веришь, веришь, веришь
Вот что ты должен сделать
Например, позвонить ей из офиса, просто чтобы поздороваться.
Женщине нравится это слышать
Скажи, что я думал о тебе, детка
И я хочу, чтобы вы знали
Вы знаете, женщина любит это слышать
О, у тебя действительно будут проблемы
Если бы я мог пройти через этот телефон
Женщинам нравится это слышать
Потому что я приду, я буду тявкать
Прыгаю в твою кость
О, женщине нравится это слышать
О, я здесь, чтобы сказать тебе
Женщина должна это слышать
Знать, что она нужна
И если вы хотите сохранить ее
Убедись, что ты заставляешь ее верить
Веришь, веришь, веришь
Я знаю, я знаю это, о, я знаю
Вы можете смотреть на других женщин
Но на этом все.
Женщине нравится это слышать
Скажи ей, что она молода, как никогда, все знают
Женщине нравится это слышать
Но когда ты приходишь домой поздно к ужину
Положите слабое алиби
Женщине это не нравится, нет, она не
Она будет волноваться, что ты книжный червь
Хотя это ложь
Женщинам нравится это слышать
Не дай ей, не дай ей, не дай ей ускользнуть
Знать, что она нужна
И если вы хотите сохранить ее
Убедись, что ты заставляешь ее верить
Веришь, веришь, веришь
Я знаю, я знаю свою женщину
Твоя женщина, моя женщина, его женщина
Ее женщина, женщина для всех
Должен услышать это
Все, что вам нужно сделать, это сказать, что вы цените
То, что она делает
И ты никогда, ты никогда, ты никогда
Ты никогда не терял это чувство
В первый раз, когда ты влюбился, мама
Женщина должна это услышать
Знать, что она нужна
Так идет история