Перевод текста песни S.W.A.N. - Bobby Feeno, Xavier Omär

S.W.A.N. (оригинал)

Yuh
If I told you I ain’t love you, just in love with this moment
Does that automatically make us opponents?
What do I with these roses?
We part 'em like Moses
Please pardon this notice
But some women would appreciate the fact I’ve taken this on us, I own it
It’s my fault but your debt
And you pay with regret
Remember that day that we met?
Ne either
It’s way cheaper to forget, ain’t it?
I know the truth is more tainted than these pictures that we painted
I hate it
You playing plaintiff and you got me on trial
Like every move I make you got it on file
Like that’s a healthy way to live
Always checking where I is
You really being true to that thing sitting in your ribs
You can’t love nobody else til you and your man take a walk
Or is that silicone too close to your heart?
I know that probably stings but
You out here chasing rings like Sonic but
These are all the problems that it brings
Yeah
I’ll give you what you never felt
You give me something I like
But first you gotta love yourself
I’m trying to show you the light
It’s something that a lot of people know
But it’s something we all seek
It’s something not a lot of people show
But it’s something we all need, we all need
We all, we all, we all
We all, we all, we all, we all
But it’s something we all get, we all get
How can I argue with your feelings?
How can emotions be wrong?
They can’t, that’s why I wrote you this song
One of these days when you strong
And truth is your bond to yourself, to yourself
And to yourself you belong, I’m here
Whatever way that you need, you might not need me at all
Know I’m somewhere giving a round of applause
Instead of messing around in your drawers
So unwrap the gause and take off all that hurt that I caused
Yeah, it’s new chapters, this story you trying capture
Come a little faster than all of them prayers
You send the pastor if you if you look at yourself like
Look at yourself like, look at yourself like
I liked you more when you were sure, don’t lose that
I grabbed your heart when it was pure, I bruised that, now use that
Don’t confuse that with anything you know it’s genuine
You’ll find that place that’s better than you ever been
I’ll give you what you never felt
You give me something I like
But first you gotta love yourself
I’m trying to show you the light
It’s something that a lot of people know
But it’s something we all seek
It’s something not a lot of people show
But it’s something we all need, we all need
We all, we all, we all
We all, we all, we all, we all
But it’s something we all get, we all get

S.W.A.N. (перевод)

Юх
Если бы я сказал тебе, что не люблю тебя, просто влюблен в этот момент
Делает ли это нас автоматически противниками?
Что мне делать с этими розами?
Мы разделяем их, как Моисей
Пожалуйста, простите это уведомление
Но некоторые женщины оценили бы тот факт, что я взял это на себя, я владею этим
Это моя вина, но твой долг
И вы платите с сожалением
Помнишь тот день, когда мы познакомились?
Ни то, ни другое
Намного дешевле забыть, не так ли?
Я знаю, что правда более испорчена, чем эти картины, которые мы нарисовали
Я ненавижу это
Вы играете в истца, и вы меня судите
Как и каждое движение, которое я делаю, ты получил его в файле
Как будто это здоровый образ жизни
Всегда проверяю, где я
Вы действительно верны той штуке, которая сидит у вас в ребрах
Вы не можете никого любить, пока вы и ваш мужчина не прогуляетесь
Или этот силикон слишком близко к сердцу?
Я знаю, что это, вероятно, жалит, но
Вы здесь гоняетесь за кольцами, как Соник, но
Это все проблемы, которые он приносит
Ага
Я дам тебе то, что ты никогда не чувствовал
Ты даешь мне то, что мне нравится
Но сначала ты должен полюбить себя
Я пытаюсь показать вам свет
Это то, что многие люди знают
Но это то, что мы все ищем
Это то, что мало кто показывает
Но это то, что нам всем нужно, нам всем нужно
Мы все, мы все, мы все
Мы все, мы все, мы все, мы все
Но это то, что мы все получаем, мы все получаем
Как я могу спорить с твоими чувствами?
Как эмоции могут быть неправильными?
Они не могут, поэтому я написал тебе эту песню
На днях, когда ты сильный
И правда — это твоя связь с собой, с собой
И себе ты принадлежишь, я здесь
Каким бы способом ты ни нуждался, ты можешь вообще не нуждаться во мне
Знай, что я где-то даю аплодисменты
Вместо возни в ящиках
Так что разверните марлю и снимите всю ту боль, которую я причинил
Да, это новые главы, эта история, которую ты пытаешься запечатлеть.
Приходите немного быстрее, чем все их молитвы
Вы посылаете пастора, если вы, если вы смотрите на себя как
Посмотри на себя, как, посмотри на себя, как
Ты мне больше нравился, когда был уверен, не теряй этого
Я схватил твое сердце, когда оно было чистым, я ушиб его, теперь используй это
Не путайте это ни с чем, что вы знаете, это подлинное
Вы найдете это место, которое лучше, чем вы когда-либо были
Я дам тебе то, что ты никогда не чувствовал
Ты даешь мне то, что мне нравится
Но сначала ты должен полюбить себя
Я пытаюсь показать вам свет
Это то, что многие люди знают
Но это то, что мы все ищем
Это то, что мало кто показывает
Но это то, что нам всем нужно, нам всем нужно
Мы все, мы все, мы все
Мы все, мы все, мы все, мы все
Но это то, что мы все получаем, мы все получаем