Перевод текста песни Honey Child - Bobby Bland

Honey Child (оригинал)

Sometimes your love is just like honey
So sweet and wild, so sweet and wild
Sometimes your love is just like menthol
So cool and nice, so cool and nice
That’s why I don’t want no other lover
Nobody but you
Honey child, honey child
You got a funny little way
A way of teasing
Feels so right, yeah so right
You’ve got a way, such a way
Through the night, all through the night
That’s why I don’t want no other lovin'
Nobody but you
Honey child
You got a brand of lovin'
That sets my soul on fire
You got a brand of kissin'
That drives me wild
That’s why I don’t want no other lover
That’s why
I don’t want no other lover
That’s why
I don’t want no other lover
Say, that’s why
I don’t want no other lover
Say, that’s why
I don’t want no other lover, baby

Милое Дитя (перевод)

Иногда твоя любовь похожа на мед
Такой сладкий и дикий, такой сладкий и дикий
Иногда твоя любовь похожа на ментол
Так круто и мило, так круто и мило
Вот почему я не хочу другого любовника
Никто кроме тебя
Милый ребенок, милый ребенок
У тебя есть забавный способ
Способ дразнить
Чувствует себя так правильно, да так правильно
У тебя есть способ, такой способ
Всю ночь, всю ночь
Вот почему я не хочу никакой другой любви
Никто кроме тебя
Милый ребенок
У тебя есть бренд любви
Это поджигает мою душу
У тебя есть бренд поцелуев
Это сводит меня с ума
Вот почему я не хочу другого любовника
Поэтому
Я не хочу другого любовника
Поэтому
Я не хочу другого любовника
Скажи, поэтому
Я не хочу другого любовника
Скажи, поэтому
Я не хочу другого любовника, детка