Перевод текста песни Will You Miss Me When I'm Gone? - Bob Wills, Tommy Duncan

Will You Miss Me When I'm Gone? (оригинал)

Will you miss me when I’m gone
Will you ever think of me
Will the past be just today
Filled with broken memories
If you cry yourself to sleep
As I did for you for so long
Then perhaps you’ll dream of me
Will you miss me when I’m gone
Though you say that we are through
And that I will have to go
But I love you just the same
More than you will ever know
When you hair has turned to white
And you feel so all alone
Maybe then you’ll think of me
Will you miss me when I’m gone

Ты Будешь Скучать По Мне, Когда Я Уйду? (перевод)

Ты будешь скучать по мне когда меня не будет
Будете ли вы когда-нибудь думать обо мне
Будет ли прошлое только сегодня
Наполнен разбитыми воспоминаниями
Если ты плачешь, чтобы уснуть
Как я делал для тебя так долго
Тогда, возможно, ты будешь мечтать обо мне
Ты будешь скучать по мне когда меня не будет
Хотя вы говорите, что мы прошли
И что мне придется идти
Но я люблю тебя точно так же
Больше, чем вы когда-либо узнаете
Когда ваши волосы стали белыми
И ты чувствуешь себя таким одиноким
Может быть, тогда ты подумаешь обо мне
Ты будешь скучать по мне когда меня не будет