Перевод текста песни White Cross on Okinawa - Bob Wills

White Cross on Okinawa (оригинал)

There’s a white cross tonight on Okinawa
Under skies of blue worldly cares are through
High above waves the old star-spangled banner
In his memory she’ll be true
Some mother’s heart knows full sorrow
Silently her prayers cross the foam
There’s a white cross tonight on Okinawa
And a gold star in some mother’s home
There’s a white cross tonight on Okinawa
Under skies of blue worldly cares are through
High above waves the old star-spangled banner
In his memory she’ll be true
Some mother’s heart knows full sorrow
Silently her prayers cross the foam
There’s a white cross tonight on Okinawa
And a gold star in some mother’s home

(перевод)

Сегодня на Окинаве белый крест
Под голубым небом мирские заботы позади
Высоко над волнами старое звездное знамя
В его памяти она будет верной
Некоторое материнское сердце знает полную печаль
Молча ее молитвы пересекают пену
Сегодня на Окинаве белый крест
И золотая звезда в доме какой-то матери
Сегодня на Окинаве белый крест
Под голубым небом мирские заботы позади
Высоко над волнами старое звездное знамя
В его памяти она будет верной
Некоторое материнское сердце знает полную печаль
Молча ее молитвы пересекают пену
Сегодня на Окинаве белый крест
И золотая звезда в доме какой-то матери