Перевод текста песни Don't Let the Deal Go Down - Bob Wills

Don't Let the Deal Go Down (оригинал)

Been all around this wide wide world
Done most everything
Played cards with the King and the Queen
And the ace, and the deuce and the trey
Don’t let your deal go down, boy
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down the drain
'Til my last gold dollar is gone
Where did you get
Those high buckle shoes
And the dress that you wear so fine?
Got my dress from an engineer
And my shoes from a driver in the mine
Don’t let your deal go down, boy
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down the drain
'Til my last gold dollar is gone
You call me a bum
When I’m home with you
And it’s bad man and tramp when I’m gone
But when I come over the hill
With a hundred-dollar bill
Then it’s honey, where ya been so long?
Don’t let your deal go down, boy
Don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down the drain
'Til my last gold dollar is gone

Не Позволяйте Сделке Провалиться (перевод)

Был во всем этом широком мире
Сделано почти все
Играли в карты с королем и королевой
И туз, и двойка, и тройка
Не позволяй своей сделке сорваться, мальчик
Не позволяйте вашей сделке сорваться
Не позволяйте вашей сделке пойти насмарку
«Пока мой последний золотой доллар не исчезнет
Где ты достал
Эти туфли с высокими пряжками
А платье, которое ты так хорошо носишь?
Получил платье от инженера
И мои туфли от шофера в шахте
Не позволяй своей сделке сорваться, мальчик
Не позволяйте вашей сделке сорваться
Не позволяйте вашей сделке пойти насмарку
«Пока мой последний золотой доллар не исчезнет
Ты называешь меня бомжом
Когда я дома с тобой
И это плохой человек и бродяга, когда меня нет
Но когда я перехожу холм
С стодолларовой купюрой
Тогда это мед, где ты был так долго?
Не позволяй своей сделке сорваться, мальчик
Не позволяйте вашей сделке сорваться
Не позволяйте вашей сделке пойти насмарку
«Пока мой последний золотой доллар не исчезнет