Перевод текста песни I Can't Go On This Way - Bob Wills

I Can't Go On This Way (оригинал)

Moanin' low, moanin' high
Hair is turnin' gray
Don’t care if I live or die
I can’t go on this way
Woe is me, so is you
What a price to pay
Tell me what I’m gonna do
I can’t go on this way
Every night I walk the floor
Worried over you
All I do is watch the door
Hopin' you’ll come through
Pacin' up, pacin' down
'Til the break of day
I’m the saddest soul in town
I can’t go on this way
Where are you at tonight?
While I wait and pray
You know you ain’t doin' right
I can’t go on this way
Lonesome me, sad and blue
Tryin' hard to say
I’m so much in love with you
I can’t go on this way
You don’t want me anymore
Guess my love was blind
Never felt this way before
'Bout to lose my mind
Moanin' low, moanin' high
Hair is turnin' gray
Don’t care if I live or die
I can’t go on this way

Я Не Могу Продолжать В Том Же Духе (перевод)

Стонать низко, стонать высоко
Волосы седеют
Мне все равно, живу я или умираю
Я не могу так продолжать
Горе мне, так и тебе
Какую цену платить
Скажи мне, что я буду делать
Я не могу так продолжать
Каждую ночь я хожу по полу
беспокоюсь о тебе
Все, что я делаю, это смотрю на дверь
Надеюсь, ты справишься
Шагая вверх, шагая вниз
«До рассвета
Я самая грустная душа в городе
Я не могу так продолжать
Где ты сегодня вечером?
Пока я жду и молюсь
Вы знаете, что делаете неправильно
Я не могу так продолжать
Одинокий я, грустный и синий
Трудно сказать
Я так сильно люблю тебя
Я не могу так продолжать
Ты больше не хочешь меня
Думаю, моя любовь была слепа
Никогда не чувствовал себя так раньше
«Сойти с ума
Стонать низко, стонать высоко
Волосы седеют
Мне все равно, живу я или умираю
Я не могу так продолжать