Перевод текста песни Silver Dew On The Bluegrass Tonight - Bob Wills

Silver Dew On The Bluegrass Tonight (оригинал)

The moon was softly shining on an old Kentucky home
The fragrance of magnolia filled the air
A lonely girl was writing to her sweetheart 'cross the foam
«May God protect you, darling, over there»
Silver dew on the blue grass tonight
How it shines in the moon’s silver light
Soldier boy, so far from me
How I wish that you could see
Silver dew on the blue grass tonight
Stars of gold on the old flag tonight
While you fight for a cause that is right
You will keep that flag on high
For those boys who had to die
Stars of gold on the old flag tonight
Silver dew on the blue grass tonight
While I pray you’ll come sage through the fight
Close your eyes and think of me
Then, my darling, you will see
Silver dew on the blue grass tonight

Серебряная Роса На Мятлике Сегодня Ночью (перевод)

Луна мягко освещала старый дом в Кентукки.
Аромат магнолии наполнял воздух
Одинокая девушка писала возлюбленному через пену
«Пусть Бог хранит тебя, дорогая, там»
Серебряная роса на синей траве сегодня вечером
Как он сияет в серебряном свете луны
Солдатский мальчик, так далеко от меня
Как бы я хотел, чтобы вы могли видеть
Серебряная роса на синей траве сегодня вечером
Золотые звезды на старом флаге сегодня вечером
Пока вы боретесь за правое дело
Вы будете держать этот флаг высоко
Для тех мальчиков, которые должны были умереть
Золотые звезды на старом флаге сегодня вечером
Серебряная роса на синей траве сегодня вечером
Пока я молюсь, ты будешь мудрым в битве
Закрой глаза и подумай обо мне
Тогда, моя дорогая, ты увидишь
Серебряная роса на синей траве сегодня вечером